Evangelical Lutheran Worship ‎#680

680. We Plow the Fields and Scatter (Aramos nuestros campos)

1 We plow the fields and scatter
the good seed on the land,
but it is fed and watered
by God's almighty hand,
who sends the snow in winter,
the warmth to swell the grain,
the breezes and the sunshine,
and soft refreshing rain.

2 You only are the maker
of all things near and far.
You paint the wayside flower,
you light the evening star.
The wind and waves obey you,
by you the birds are fed;
much more to us, your children,
you give our daily bread.

3 We thank you, our creator,
for all things bright and good,
the seed-time and the harvest,
our life, our health, our food.
No gifts have we to offer
for all your love imparts
but what you most would treasure --
our humble, thankful hearts.

Text Information

• First Line: Aramos nuestros campos (We plow the fields and scatter)
• Title: We Plow the Fields and Scatter (Aramos nuestros campos)
• Author: Matthias Claudius, 1740-1815
• Translator (into English): Jane M. Campbell, 1817-1878 (alt.)
• Translator (into Spanish): Ernesto Barocio, 1866-1948
• Meter: 7 6 7 6 D
• Language: English; Spanish
• Publication Date: 2006
• Topic: Stewardship; Growth; Praise, Thanksgiving

Tune Information

• Name: SAN FERNANDO
• Composer: Luis Olivieri, b. 1937
• Meter: 7 6 7 6 D
• Key: f minor
• Copyright: © 1989 Abingdon Press, admin. The Copyright Company