762. When the Poor Ones (Cuando el pobre)

Text Information
First Line: When the poor ones who have nothing (Cuando el pobre anad tiene)
Title: When the Poor Ones (Cuando el pobre)
Spanish Title: Cuando el pobre
Author: Miguel Manzano (1970)
Author: José Antonio Olivar (1970)
Translator: George Lockwood (1980, alt.)
Publication Date: 2013
Meter: 12.11.12 with refrain
Scripture: Isaiah 58:6-7; Matthew 25:34-40; Mark 12:38-44; Luke 24:13-35; Hebrews 13:2; James 2:15-17
Topic: Hope; Joy; Justice and Reconciliation (2 more...)
Language: English; Spanish
Refrain First Line: then we know that God still goes the road with us (va Dios mismo en nuestro mismo caminar)
Copyright: © 1971 José Antonio Olivar and Miguel Manzano (Published by OCP)
Tune Information
Name: EL CAMINO
Composer: José Antonio Olivar (1970)
Composer: Miguel Manzano (1970)
Arranger: Alvin Schutmaat (1971)
Meter: 12.11.12 with refrain
Key: d minor or modal
Copyright: © 1971 José Antonio Olivar and Miguel Manzano (Published by OCP)


Text Information:

Drawing on the parable revealing Christ’s presence in “the least of these” (Matthew 25:31–46), the stanzas here give examples (the “when”) while the refrain affirms the promise (the “then”). The journey imagery of the refrain may be based on the Emmaus story (Luke 24:13–35).


Media
Audio recording: Audio (MP3)




Advertisements