Renew! #121
| Text: | Judges 5: ¡Canta, Débora, Canta! |
| Author: | Luiza Cruz |
| Translator (English): | Gertrude C. Suppe |
| Translator (Spanish): | Raquel Gutiérrez-Achon |
| Tune: | DEBORA |
| Composer: | Luiza Cruz |
121. Judges 5: ¡Canta, Débora, Canta!
English --
!Canta, Dèbora, canta!
!Canta, Dèbora, canta!
Mother of Israel, leader of her armies,
sing a hymn of victory to our God.
Refrain:
For our God is good!
God is good, and has chosen those who are humble.
For our God is good!
God is good, and will strengthen the people with might!
!Canta, Dèbora, canta!
!Canta, Dèbora, canta!
We lift up our voices, everyone together,
singing the triumphs of our God. (Refrain)
Spanish --
!Canta, Dèbora, canta!
!Canta, Dèbora, canta!
Madre de Israel, lider de ejèrcitos,
canta unhimno a tu Señor.
Estribillo:
Porque buieno es Dios,
bueno es Diso, el escoge a los humildes.
Porque buenos es Dios,
bueno es Dios,
èl los fortalece con su poder.
!Canta, Dèbora, canta!
!Canta, Dèbora, canta!
Todos los que cantan,
alcen hoy sus voces,
canten un himno de loor. (Estribillo)
| Text Information | |
|---|---|
| First Line: | ¡Canta, Débora, canta! |
| Title: | Judges 5: ¡Canta, Débora, Canta! |
| Spanish Title: | ¡Canta, Débora, Canta! |
| Translator (Spanish): | Raquel Gutiérrez-Achon (1987) |
| Translator (English): | Gertrude C. Suppe (1987) |
| Author: | Luiza Cruz (1973) |
| Publication Date: | 1995 |
| Scripture: | Judges 5 |
| Topic: | Service of the Word: Old Testament Songs |
| Source: | based on Judges 5 |
| Language: | English; Spanish |
| Refrain First Line: | For our God is good! (Porque bueno es Dios) |
| Copyright: | Words © 1975, 1987 The United Methodist Publishing House; trans. © 1989 The United Methodist Publishing House |
| Tune Information | |
|---|---|
| Name: | DEBORA |
| Composer: | Luiza Cruz (1973) |
| Key: | e minor |
| Copyright: | Music © 1975, 1987 The United Methodist Publishing House |
