Renew! #121
First Line: Mother in Israel, leader of her armies
Author: Luiza Cruz
Translator (English): Gertrude C. Suppe (1911-)
Translator (Spanish): Raquel Gutiérrez-Achon
Tune Title: DEBORA
Composer: Luiza Cruz
!Canta, Dèbora, canta!
!Canta, Dèbora, canta!
English --
1 Mother of Israel, leader of her armies,
sing a hymn of victory to our God.
Refrain:
For our God is good!
God is good, and has chosen those who are humble.
For our God is good!
God is good, and will strengthen the people with might!
2 We lift up our voices, everyone together,
singing the triumphs of our God. (Refrain)
Spanish --
1 Madre de Israel, lider de ejèrcitos,
canta unhimno a tu Señor.
Estribillo:
Porque buieno es Dios,
bueno es Diso, el escoge a los humildes.
Porque buenos es Dios,
bueno es Dios,
èl los fortalece con su poder.
2 Todos los que cantan,
alcen hoy sus voces,
canten un himno de loor. (Estribillo)
| Text information | |
|---|---|
| First Line: | Mother in Israel, leader of her armies |
| Title: | Judges 5: ¡Canta, Débora, Canta! |
| Translator (Spanish): | Raquel Gutiérrez-Achon (1987) |
| Translator (English): | Gertrude C. Suppe (1911-) (1987) |
| Author: | Luiza Cruz (1973) |
| Publication Date: | 1995 |
| Scripture: | Judges 5 |
| Topic: | Service of the Word | Old Testament Songs |
| Source: | based on Judges 5 |
| Language: | English; Spanish |
| Refrain First Line: | ¡Canta, Débora, Canta! |
| Copyright: | Words © 1975, 1987 The United Methodist Publishing House; trans. © 1989 The United Methodist Publishing House |
| Tune information | |
|---|---|
| Tune name: | DEBORA |
| Composer: | Luiza Cruz (1973) |
| Key: | e minor |
| Copyright: | Music © 1975, 1987 The United Methodist Publishing House |