Śpiewnik Ewangelicki ‎#159

159. Smutny czas niniejszy

1 Smutny czas niniejszy,
rozważ to człowiecze!
w modłach bądź czujniejszy,
miej o duszy pieczę!
Pomnij na śmierć Pana swego,
za twe grzechy cierpiącego,
o człowiecze biedny!

2 Wejdźże do Ogrójca,
gdzie się krwawo poci,
wzdycha tam do Ojca,
bo już śmierć weń godzi.
Pan na ziemi i na niebie
wszystko znosić chce dla ciebie,
o człowiecze biedny!

3 Spojrzyj, jakie zgraje
zdrajca Judasz wiedzie,
Pana zaprzedaje,
nie żal mu Go w biedzie.
Pan dał pojmać się, skrępować,
byś Mu chciał za śmierć dziękować,
o człowiecze biedny!

4 Patrz, jak Go prowadzą
do Annasza złego,
by uśmiercić—radzą—
Pana niewinnego,
Ciosy w twarz i złorzeczenie
znosi rad za twe zbawienie,
o człowiecze biedny!

5 Patrz, jak Go biczują,
cały już sinieje,
cierniem koronują,
zgraja zaś się śmieje.
Krwią się cała twarz zalewa,
czy twa dusza nie omdlewa,
o człowiecze biedny!

6 Patrz, jak Go gromada
wiedzie na stracenie,
jak pod krzyżem pada,
cierpiąc umęczenie!
Już ponosi śmierć niewinny,
tyś prez grzechy temu winny,
o człowiecze biedny!

7 Spojrzyj, duszo, smutnie,
grzechem obciążona!
W męce swej okrutnej
Pan za ciebie kona.
Placz, pokutuj, idź do Boga,
póki doba łaski błoga,
o człowiecze biedny!

Text Information

• First Line: Smutny czas niniejszy
• Title: Smutny czas niniejszy
• Czech Title: Smutný čas pôstny čas
• Translator: Jerzy Heczko, d. 1907
• Language: Polish
• Publication Date: 2002
• Topic: Rok kościelny: Czas pasyjny
• Source: Cithara sanctorum ks. Jerzego Trzanowskieg, 1684

Tune Information

• Name: SMUTNÝ ČAS PÔSTNY ČAS
• Key: D Major
• Source: Cithara sanctorum ks. Jerzego Trzanowskiego, 1684; Opr. Choralnik ks. Jana Winklera, d. 1874; Melodie pieśni kościelnych Jerzego Kusa, 1886