More Voices ‎#38

38. Glory to God (Nzamuranza)

Text Information

• First Line: Namuranza, nzamuranza (Glory to God, glory to God)
• Title: Glory to God (Nzamuranza)
• Xitswa Title: Nzamuranza
• Translator: Patrick Matsikenyiri (2003)
• Translator: Dan Damon (2003)
• Language: English; Xitswa
• Publication Date: 2007
• Scripture:
  Hebrews 13:8
• Topic: Praise; Jesus Christ
• Source: Traditional Xitswa song, Mozambique; Alternate English para.: More Voices, 2007
• Copyright: English translation © 2003 by Patrick Matsikenyiri; Alternate English paraphrase © 2007 The United Church of Canada

Tune Information

• Name: [Nzamuranza, nzamuranza]
• Arranger: Patrick Matsikenyiri (2003)
• Key: F Major
• Source: Traditional Xitswa song, Mozambique
• Copyright: Arrangement © 2003 by Patrick Matsikenyiri

Text Information:

Zitswa pronunciation:
Nzah-muh-rahn-zah,
ah-ngah-koh-nah wah-koo-fah-nah-nah nay-yay.