Text Is Public Domain |
---|
| | Dość mam, dosyć tego świata | Dość mam, dosyć tego świata | #905 | Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo | | Wiara, milość, nadzieja Śmierec, zmartwychwstanie i życi wieczne | | | | Louis Bourgeois | | | WIE NACH EINER WASSERQUELLE | F Major | 123217651234321123 | | Polish | Z czeszkiego | | | | | 2002 | | | | | 1 | 1 | 2528180 |
| | Naucz mnie obliczać, Panie | Naucz mnie obliczać, Panie | #922 | Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo | | Wiara, milość, nadzieja Śmierec, zmartwychwstanie i życi wieczne | | | | Louis Bourgeois | | | WIE NACH EINER WASSERQUELLE | F Major | 123217651234321123 | | Polish | z XVII w. | | | | | 2002 | | | | | 1 | 1 | 2528190 |
| | Raduj się, o duszo moja | Raduj się, o duszo moja | #932 | Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo | | Wiara, milość, nadzieja Śmierec, zmartwychwstanie i życi wieczne | | | | Louis Bourgeois | | | WIE NACH EINER WASSERQUELLE | F Major | 123217651234321123 | | Polish | Opr. Christoph Demantius 1820 | | | | | 2002 | | | | | 1 | 1 | 2528195 |
| | God Of Thunder And The Lightning | God of thunder and the lightning | #13777 | The Cyber Hymnal | | | | God of thunder and the lightning ... | Henry M. Turner | Louis Bourgeois | 8.7.8.7 D | | CLAUDE | G Major or modal | 123217651234321123 | | English | The Hymn Book of the African Methodist Episcopal Church (Philadelphia: Publication Department of the African Methodist Episcopal Church, 1877) | | | | | | | | | | 1 | 1 | 2436713 |
| | Comfort, Comfort You My People | Comfort, comfort you my people | #3 | The Presbyterian Hymnal: hymns, psalms, and spiritual songs | | | | Comfort, comfort you my people, Tell of ... | Johannes G. Olearius; Catherine Winkworth | | 8.7.8.7.7.7.8.8 | Isaiah 40:1-8 | PSALM 42 | F Major | 123217651234321123 | | English | | | | | 1671 | 1990 | | | | 1 | 1 | 0 | 8450 |
| | When A Prophet Sings of Justice | When a prophet sings of justice | #3 | Sing Justice! Do Justice! | | Justice Sharing; Justice Unselfishness | | a prophet sings of justice like broad ... | John Core | | 8.7.8.7.7.7.8.8 | Amos 5:24 | FREU DICH SEHR (PSALM 42) | F Major | 123217651234321123 | | English | | | Trente uatre pseaumes de David, Geneva, 1551 | | 1996 | 1998 | | | | | 1 | 0 | 38718 |
| | Comfort, comfort ye my people | Comfort, comfort ye my people | #20 | The Book of Common Praise of the Reformed Episcopal Church | | | | | | | | | PSALM 42 (FREU DICH SEHR) | | 123217651234321123 | | | | | | | | 2019 | | | | 1 | 1 | 0 | 1574568 |
| | Comfort, comfort, O my people | Comfort, comfort, O my people | #38 | CPWI Hymnal | | Hymns for the Church Year Advent | | Comfort, comfort, O my people, speak of ... | Johannes G. Olearius, 1611-1684; Catherine Winkworth, 1827-1878 | Claude Goudimel, c1514-1572 | 8.7.8.7.7.7.8.8 | Isaiah 40:1-8 | GENEVA 42 | F Major | 123217651234321123 | German | English | | | Psalter, Geneva, 1551 | | | 2010 | | | | 1 | 1 | 0 | 1853639 |
| | Consolaos, Pueblo Mío | Consolaos, pueblo mío | #55 | Himnario Bautista | | | | | Johannes Olearius; Catherine Winkworth; Luden A. Gutiérrez | | | Isaiah 40:1 | SALMO 42 | F Major or modal | 123217651234321123 | | Spanish | Basado en Isaías 40:1-8 | | Salterio de Ginebra, 1551 | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1202543 |
| | Consolaos, Pueblo Mío | Consolaos, pueblo mío | #55 | Himnario de Alabanza Evangélica | | | | | Johannes Olearius; Catherine Winkworth; Luden A. Gutiérrez | | | Isaiah 40:1 | SALMO 42 | | 123217651234321123 | | Spanish | Basado en Isaías 40:1-8 | | Salterio de Ginebra, 1551 | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1707465 |
| | Comfort, Comfort, O My People | Comfort, comfort, O my people | #58 | Breaking Bread (Vol. 39) | | Seasonal Music Advent | | Comfort, comfort, O my people, Speak of ... | Johann G. Olearius, 1611-1684; Catherine Winkworth, 1827-1878 | Claude Goudimel, ca. 1514-1572 | 8.7.8.7.7.7.8.8 | Isaiah 40:1-8 | GENEVA 42 | F Major or modal | 123217651234321123 | | English | | | Genevant Psalter, 1551 | | | 2019 | | | | 1 | 1 | 0 | 1572120 |
| | Consolad al pueblo mío | Consolad al pueblo mío | #58 | El Himnario | | Adviento; Adviento; Advent | | | Johannes Olearius; Dimas Planas-Belfort | | 8.7.8.7.7.7.8.8 | Luke 3:4-6 | PSALM 42 | F Major or modal | 123217651234321123 | | Spanish | | | Trente quatro pseaumes de David, Genève | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1644118 |
| | Consolad al pueblo mío | Consolad al pueblo mío | #58 | El Himnario Presbiteriano | | Adviento; Adviento | | "Consolad al pueblo mío con mi paz," ... | Johannes Olearius; Dimas Planas-Belfort | | 8.7.8.7.7.7.8.8 | Luke 3:4-6 | PSALM 42 | | 123217651234321123 | | Spanish | | | Trente quatro pseaumes de David, Genève | | | 1999 | | | | | 1 | 0 | 1719663 |
| | Comfort, comfort ye my people | Comfort, comfort ye my people | #67 | The Hymnal 1982: according to the use of the Episcopal Church | | | | Comfort, comfort ye my people, speak ye ... | Johann G. Olearius, 1611-1684; Catherine Winkworth, 1827-1878 | Claude Goudimel, 1514-1572 | 8.7.8.7.7.7.8.8 | | PSALM 42 | F Major | 123217651234321123 | | English | | | | | | 1985 | | | | 1 | 1 | 1 | 28834 |
| | Print thine image pure and holy | Print thine image pure and holy | #71 | Service Book and Hymnal of the Lutheran Church in America | | The Church Year Lent; The Church Year Holy Week | | thine image pure and holy On my heart, ... | Jens Christian Aaberg, b. 1877; Thomas Hansen Kingo, 1634 - 1703 | J. S. Bach, 1685 - 1750 | 8.7.8.7.7.7.8.8 | | PSALM 42 (FREU DICH SEHR) | F Major | 123217651234321123 | | English | | | | | | 1958 | | | | | 1 | 0 | 711186 |
| | Comfort, Comfort Ye My People | Comfort, comfort ye my people | #77 | Baptist Hymnal (1975 ed) | | Jesus Christ Advent | | | Catherine Winkworth, 1827-1878; Johannes Olearius | | | Isaiah 40:1-8 | PSALM 42 | F Major or modal | 123217651234321123 | | English | | | GenevanPsalter, 1551 | | | 1975 | | | | 1 | 1 | 0 | 319236 |
| | Comfort, comfort ye my people | Comfort, comfort ye my people | #77 | The New Broadman Hymnal | | | | | | | | | PSALM 42 | | 123217651234321123 | | | | | | | | 1977 | | | | 1 | 1 | 0 | 1920568 |
| | "Comfort, comfort ye My people | "Comfort, comfort ye My people | #81 | The Christian Life Hymnal | | | | | | | | | PSALM 42 | | 123217651234321123 | | | | | | | | 2006 | | | | 1 | 1 | 0 | 1574867 |
| | Comfort, Comfort Ye My People | Comfort, comfort ye my people | #89 | Celebrating Grace Hymnal | | God the Son Advent; Christian Year-Advent; Comfort; Repentance | | Comfort, comfort ye my people, speak ye ... | Johannes Olearius; Catherine Winkworth | | 8.7.8.7.7.7.8.8 | Isaiah 40:1-5 | PSALM 42 | F Major | 123217651234321123 | | English | | | | | | 2010 | | | | 1 | 1 | 0 | 1159342 |
| | Print thine image pure and holy | Print thine image pure and holy | #93 | Christian Hymns | | | | | | | | | GENEVA 42 | | 123217651234321123 | | | | | | | | 1963 | | | | | 1 | 0 | 1178599 |
| | Comfort, Comfort Ye My People | Comfort, comfort ye my people | #100 | Common Praise (1998) | | Advent; John, the Baptist | | Comfort, comfort ye my people, speak ye ... | Catherine Winkworth (1827-1878); Johannes G. Olearius (1611-1684) | Claude Goudimel, 1514-1572; Alain Mabit | 8.7.8.7.7.7.8.8 | Isaiah 40:1-5 | PSALM 42 | | 123217651234321123 | | English | | | | | | 1998 | | | | 1 | 1 | 0 | 1039160 |
| | Comfort, Comfort O My People | Comfort, comfort O my people | #101 | The New Century Hymnal | | Advent; Comfort and Assurance; God Realm of; Jesus Christ Advent; Prophets; Year B Advent 2 | | "Comfort, comfort O my people, tell of ... | Catherine Winkworth; Johannes Olearius | | 8.7.8.7.7.7.8.8 | Isaiah 40:1-8 | PSALM 42 (FREU DICH SEHR) | F Major | 123217651234321123 | | English | | | Trente quartre Pseaumes, Geneva, 1551 | | | 1995 | | 222129 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1144035 |
| | Comfort, Comfort Ye My People | Comfort, comfort ye my people | #110 | Hymnbook for Christian Worship | | Advent | | | Catherine Winkworth, 1827-1878; Johann Olearius, 1611-1684 | | | Isaiah 40:1-8 | PSALM 42 | F Major | 123217651234321123 | | English | | | | | | 1970 | | | | 1 | 1 | 0 | 319232 |
| | Comfort, comfort ye My people | Comfort, comfort ye My people | #121 | The Mennonite Hymnal | | Jesus Christ Advent | | | Catherine Winkworth; Johann Olearius | Claude Goudimel | | Isaiah 40 | GENEVA 42 (FREU DICH SEHR) | F Major | 123217651234321123 | German | English | | | Pseaumes octante trois . . ., Geneva, 1551 | | | 1969 | | | | 1 | 1 | 0 | 319230 |
| | Praise to thee and adoration | Praise to thee and adoration | #194 | Service Book and Hymnal of the Lutheran Church in America | | The Church Worship - The Close of Service | | Praise to thee and adoration, Blessed ... | Kristen Kvamme, 1866 - 1938; Thomas Hansen Kingo, 1634 - 1703 | J. S. Bach, 1685 - 1750 | | | PSALM 42 (FREU DICH SEHR) | F Major | 123217651234321123 | | English | | | | | | 1958 | | | | | 1 | 0 | 707504 |
| | Comfort, comfort now my people | Comfort, comfort now my people | #213 | A New Hymnal for Colleges and Schools | | | | | | | | | GENEVA 42 (FREU DICH SEHR) | | 123217651234321123 | | English | | | | | | 1992 | | | | 1 | 1 | 0 | 1165677 |
| | Holy Ghost, dispel our sadness | Holy Ghost, dispel our sadness | #275 | The Book of Praise | | God: His Attributes, Works and Word The Holy Spirit | | | Paul Gerhardt, 1607-1676; John Christian Jacobi, 1670-1750; Augustus Montague Toplady, 1740-1778 | | 8.7.8.7.7.7.8.8 | | PSALM 42 (COBLENTZ) | G Major | 123217651234321123 | | English | | | Old French melody | | | 1918 | | | | | 1 | 0 | 956038 |
| | As the hart with eager yearning | As the hart with eager yearning | #284 | The Mennonite Hymnal | | Life in Christ Hope and Aspiration | | | Christine Turner Curtis | Claude Goudimel | | Psalm 42 | GENEVA 42 (FREU DICH SEHR) | F Major | 123217651234321123 | | | | | Pseaumes octante trois . . ., Geneva, 1551 | | | 1969 | | | | | 1 | 0 | 250721 |
| | Comfort, Comfort, O My People | Comfort, comfort, O my people | #326 | Gather Comprehensive | | Seasons and Feasts Advent | | Comfort, comfort, O my people, Speak of ... | Johann Olearius, 1611-1684; Catherine Winkworth, 1827-1878 | Claude Goudimel, 1505-1572 | 8.7.8.7.7.7.8.8 | Isaiah 40:1-8 | GENEVA 42 | F Major | 123217651234321123 | German | English | | | | | | 1994 | | | | 1 | 1 | 0 | 31505 |
| | Saotra, dera, no homena | Saotra, dera, no homena | #329a | Protestant Madagascar Hymnal, 2001 | | | | | | | | | PSALM 42 (FREU DICH SEHR) | | 123217651234321123 | | Malagasy | | | | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1357540 |
| | Comfort, Comfort, O My People | Comfort, comfort, O my people | #331 | Gather Comprehensive, Second Edition | | Kingdom Reign of God | | | Johann Olearius, 1611-1684; Catherine Winkworth, 1827-1878 | Claude Goudimel, 1505-1572 | 8.7.8.7.7.7.8.8 | Isaiah 40:1-8 | GENEVA 42 | | 123217651234321123 | German | English | | | | | | 2004 | | | | 1 | 1 | 0 | 38005 |
| | Mba soraty ao am-poko | Mba soraty ao am-poko | #331 | Protestant Madagascar Hymnal, 2001 | | | | | T. Kingo | | | | PSALM 42 (FREU DICH SEHR) | | 123217651234321123 | | Malagasy | | | | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1357543 |
| | Glory, in the Highest Glory | Glory, in the highest glory | #366 | Common Praise (1998) | | Christmas; Glory to God (Gloria in excelsis); Praise of God | | Glory, in the highest glory, peace to ... | Paul Gibson (1932-) | Claude Goudimel (1505-1572); Alain Mabit (19??-) | 8.7.8.7.7.7.8.8 | Luke 2:1-20 | PSALM 42 | F Major | 123217651234321123 | | English | Glory to God (Gloria in excelsis, Greek hymn, 200?) | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1044012 |
| | Iza no hiara-dia (Who want to keep company) | Iza no hiara-dia (Who want to keep company) | #398 | Protestant Madagascar Hymnal, 2001 | | | | | | | | | PSALM 42 (FREU DICH SEHR) | | 123217651234321123 | | Malagasy | | | | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1357622 |
| | Ory sady mitomany | Ory sady mitomany | #402 | Protestant Madagascar Hymnal, 2001 | | | | | T. Kingo | | | | PSALM 42 (FREU DICH SEHR) | | 123217651234321123 | | Malagasy | | | | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1357626 |
| | Schaffet, schaffet, Menschenkinder | Schaffet, schaffet, Menschenkinder | #83 | Schulgesangbuch für höhere Lehranstalten (Ausgabe für Rheinland und Westfalen) | | | | | Ludwig Andreas Gotter | | | | [Schaffet, schaffet, Menschenkinder] | | 123217651234321123 | | German | | | Franz Pslam 42 | | | 1898 | | | | | 1 | 0 | 1850976 |
| | Wenn ich einst von jenem Schlummer | Wenn ich einst von jenem Schlummer | #93 | Schulgesangbuch für höhere Lehranstalten (Ausgabe für Rheinland und Westfalen) | | | | | Friedrich Gottlieb Klopstock | | | | [Wenn ich einst von jenem Schlummer] | | 123217651234321123 | | German | | | Frny. Psam. 42 | | | 1898 | | | | | 1 | 0 | 1850986 |
| | Comfort, Comfort Ye My People | Comfort, comfort ye, my people | #15 | Ambassador Hymnal: for Lutheran worship | | Advent; Assurance; Comfort & Rest; Jesus Christ Birth | | | Johannes Olearius, 1611-1684; Catherine Winkworth, 1829-1878 | | 8.7.8.7.7.7.8.8 | | FREU DICH SEHR | F Major | 123217651234321123 | | English | | | Genevan Psalter, 1551 | | | 1994 | | | | 1 | 1 | 0 | 1277144 |
| | Author of the Whole Creation | Author of the whole creation | #46 | Hymnal and Liturgies of the Moravian Church | | Public Worship Evening | | Author of the whole creation, Light of ... | J. C. Jacobi, 1670-1750; Johann Rist, 1607-1667 | | | | COBLENTZ | G Major | 123217651234321123 | | English | | | Genevan Psalter, 1551; C. Gregor Choralbuch, 1784 | | 1722 | 1969 | | | | | 1 | 0 | 255961 |
| | Comfort, Comfort, Ye My People | Comfort, comfort ye My people | #61 | The Lutheran Hymnal | | The Church Year Advent | | Comfort, comfort ye My people, Speak ye ... | Catherine Winkworth; Johann Olearius | | 6.7.8.7.7.7.8.8 | Isaiah 40:1-8 | FREU DICH, SEHR | F Major | 123217651234321123 | German | English | | | "Genevan Psalter," 1551 | | | 1941 | | | | 1 | 1 | 0 | 947953 |
| | Comfort, Comfort, O My People | Comfort, comfort, O my people | #327 | Journeysongs (2nd ed.) | | | | Comfort, comfort, O my people, Speak of ... | Johann G. Olearius, 1611-1684; Catherine Winkworth, 1827-1878 | Claude Goudimel, ca. 1514-1572 | 8.7.8.7.7.7.8.8 | | GENEVA FORTY-TWO | F Major or modal | 123217651234321123 | | English | | | Genevan Psalter, 1551 | | | 2003 | | | | 1 | 1 | 0 | 1553060 |
| | Praise to Thee and Adoration | Praise to Thee and adoration | #401 | The Lutheran Hymnal | | Sanctification (The Christian Life) Consecration | | Praise to Thee and adoration, Blessed ... | Kristen Kvamme; Thomas Kingo | | 8.7.8.7.7.7.8.8 | Psalm 106:1 | FREU DICH SEHR | F Major | 123217651234321123 | Norwegian/Scandinavian | English | Other translators also | | "Genevan Psalter," 1551 | | | 1941 | | | | | 1 | 0 | 948740 |
| | O'er Jerusalem thou Weepest | O'er Jerusalem Thou weepest | #419 | The Lutheran Hymnal | | Sanctification (The Christian Life) New Obedience | | O’er Jerusalem Thou weepest In ... | Anna Hoppe | | 8.7.8.7.7.7.8.8 | Luke 19:41 | FREU DICH SEHR | F Major | 123217651234321123 | | English | | | "Genevan Psalter," 1551 | | | 1941 | | | | | 1 | 0 | 948698 |
| | O thou sweetest Source of gladness | O thou sweetest Source of gladness | #40 | The Bach Chorale Book | | | | | G. R. Woodward; P. Gerhardt | | | | [O thou sweetest Source of gladness] | | 123217651234321123 | | English | | | L. Bourgeois's Pseaumes, 1542 | | | 1922 | | | | | 1 | 0 | 1740701 |
| | As a bird at dawning singeth | As a bird at dawning singeth | #41 | The Bach Chorale Book | | | | | Catherine Winkworth | | | | [As a bird at dawning singeth] | | 123217651234321123 | | English | | | L. Bourgeois's Pseaumes, 1542 | | | 1922 | | | | | 1 | 0 | 1740703 |
| | Comfort, Comfort Ye My People | "Comfort, comfort ye My people | #347 | Lutheran Service Book | | | | "Comfort, comfort ye My people, Speak ... | Johann Olearius, 1611-84; Catherine Winkworth, 1827-78 | | 8.7.8.7.7.7.8.8 | Isaiah 40:1-8 | FREU DICH SEHR | F Major | 123217651234321123 | | English | | | Trente quatre Pseaumes de David, Geneva, 1551, ed. Louis Bourgeois | | | 2006 | | 221869 | 1 | 1 | 1 | 1 | 958526 |
| | Praise to You and Adoration | Praise to You and adoration | #692 | Lutheran Service Book | | Close of Service | | Praise to You and adoration, Blessed ... | Thomas Hansen Kingo, 1634-1703; Kristen Kvamme, 1866-1938 | | 8.7.8.7.7.7.8.8 | 2 Thessalonians 2:15-17 | FREU DICH SEHR | F Major | 123217651234321123 | | English | Christian Worship, 1993, Tr. st. 2 | | Trente quatre Pseaumes de David, Geneva, 1551, ed. Louis Bourgeois; The Lutheran Hymnal, 1941 (Setting) | | | 2006 | | | | | 1 | 0 | 963878 |
| | As pants the Hart for cooling Streams | As pants the Hart for cooling Streams | #XLII | The Psalms of David: with the Ten Commandments, Creed, Lord's Prayer, &c. in metre...for the use of the Reformed Protestant Dutch church of the city of New York | | Prayers When deprived ot the Opportunitys of attending in God's House | | As pants the Hart for cooling Streams, ... | | | | Psalm 42 | [As pants the hart for cooling streams] | F Major | 123217651234321123 | | English | | | | | | 1767 | | | | | 1 | 0 | 250073 |
| | Gud, i mina unga dagar | Gud, i mina unga dagar | #S76 | Lutherförbundets Sångbok | | | | Gud, i mina unga dagar Lär mig alltid ... | | | 8.7.8.7.7.7.8.8 | | FREU DICH SEHR, O MEINE SEELE | F Major or modal | 123217651234321123 | | Swedish | | | Franska Psaltaren | | | 1913 | | | | | 1 | 0 | 396734 |
| | Gute Nacht | Gute Nacht, ihr meine Lieben | #A18 | Church Hymnal, Mennonite: a collection of hymns and sacred songs suitable for use in public worship, worship in the home, and all general occasions (1st ed. ) [with Deutscher Anhang] | | Sterb- und Begräbniβlieder | | | | | 8.7.8.7.7.7.8.8 | Psalm 4:9 | [Gute Nacht, ihr meine Lieben] | G Major | 123217651234321 | | German | | | | | | 1927 | | | | | 1 | 0 | 398302 |