| Text Is Public Domain |
---|
Christian Worship (1993): a Lutheran hymnal |
| | | Come, Your Hearts and Voices Raising | Come, your hearts and voices raising | #42 | | Christmas; Christmas | | Come, your hearts and voices raising, ... | Paul Gerhardt, 1607-76 | Kermit G. Moldenhauer | 8.8.8.7 | | QUEM PASTORES | F Major | 135345652345432 | | English | Tr. The Lutheran Hymnal, St. Louis, 1941, alt. | | Ein Schlesich singebüchlein, Breslau, 1555 | | | 1993 | | | | | 1 | 0 | 1168832 |
Christian Worship: Hymnal |
| | | Come, Your Hearts and Voices Raising | Come, your hearts and voices raising | #362 | | Christmas | | Come, your hearts and voices raising, ... | Paul Gerhardt, 1607-1676 | Kermit G. Moldenhauer, b. 1949 | 8.8.8.7 | Luke 2:15-20 | QUEM PASTORES | F Major or modal | 135345652345432 | | English | Tr.: The Lutheran Hymnal, 1941, alt. | | German, 14th cent. | | | 2021 | | | | | 1 | 0 | 1699527 |
Evangelical Lutheran Hymnary |
| | | Come, Your Hearts and Voices Raising | Come, your hearts and voices raising | #128 | | Nativity of our Lord | | Come, your hearts and voices raising, ... | P. Gerhardt, 1607-76 | | 8.8.8.7 | | QUEM PASTORES | F Major | 135345652345432 | German | English | The Lutheran Hymnal, St. Louis, 1941, composite (tr.) | | 14th cent. German carol, Ein Christlich Singebüch fur Layen und gelerten, Bresalu, 1555 (harm.) | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 29924 |
Lutheran Service Book |
| | | Come, Your Hearts and Voices Raising | Come, your hearts and voices raising | #375 | | | | Come, your hearts and voices raising, ... | Paul Gerhardt, 1607-76 | | 8.8.8.7 | Luke 1:68-71 | QUEM PASTORES | F Major | 135345652345432 | | English | The Lutheran Hymnal, 1941, alt. (Tr.) | | German, 14th cent.; The Lutheran Hymnal, 1941 (Setting) | | | 2006 | | | | | 1 | 0 | 964235 |
Lutheran Worship |
| | | Come, Your Hearts and Voices Raising | Come, your hearts and voices raising | #48 | | Christmas | | Come, your hearts and voices raising, ... | Paul Gerhardt, 1607-76 | | 8.8.8.7 | | QUEM PASTORES | F Major | 135345652345432 | | English | Tr. The Lutheran Hymnal, 1941, alt. | | German carol, 14th cent. | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1389464 |
The Cyber Hymnal |
| | | Come, Your Hearts and Voices Raising | Come, your hearts and voices raising | #1023 | | | | Come, your hearts and voices raising, ... | Paul Gerhardt | Anonymous | 8.8.8.7 | | QUEM PASTORES | F Major | 133456523454321 | German | English | Johann Ebeling's edition of his Geistliche Andachten Fünfte Dutzet, 1667 | | Hohenfurth manuscript, 1410 | | | | | | | | 1 | 0 | 1153907 |
The Lutheran Hymnal |
| | | Come, Your Hearts and Voices Raising | Come, your hearts and voices raising | #90 | | The Church Year Christmas | | Come, your hearts and voices raising, ... | Paul Gerhardt | | 8.8.8.7 | Luke 2:15 | QUEM PASTORES | F Major | 135345652345432 | German | English | Tr. composite | | 14th century melody | | | 1941 | | | | | 1 | 0 | 953323 |
Together in Song: Australian hymn book II |
| | | Come, your hearts and voices raising | Come, your hearts and voices raising | #297 | | Christmas; Confidence; Epiphany; Eternity of God; Evil; Freedom; Jesus Christ Friend and Companion; Jesus Christ Incarnation; Joy; People of God; Pilgrimage; Sin; Worship Gathering | | Come, your hearts and voices raising, ... | Paul Gerhardt, 1607-76 | | 8.8.8.7 | 2 Corinthians 9:15 | QUEM PASTORES | F Major | 135345652345432 | | English | Tr.: The Lutheran Hymnal, 1941, alt. | | German traditional melody,c. 145h cent. in V. Triller's 'Ein Schlesich Singesbüchlein', Berlin, 1555 | | | 1999 | | | | | 1 | 0 | 1384804 |