201. Hodiaŭ, jen naskiĝis infano de renom'

1. Hodiaŭ, jen naskiĝis infano de renom',
Plej inda je la sceptro, la sceptro kaj la tron':
Noel', Noel', Noel'! Kantadu ni sen fin',
Ĉar jen la Reĝ' de ĉiuj reĝoj nun alvenis nin!

2. Anoncon pri la naskiĝo ekaŭdis paŝtistar’ :
Anoncis ĝin anĝelo kun malkaŝega klar’:
Noel', Noel', Noel'! Kantadu ni sen fin',
Ĉar jen la Reĝ' de ĉiuj reĝoj nun alvenis nin!

3. Al ili li parolis, dirante, "For la tim'!
Ĝojegu vi, ŝafistoj, jen beno preter lim'!
Noel', Noel', Noel'! Kantadu ni sen fin',
Ĉar jen la Reĝ' de ĉiuj reĝoj nun alvenis nin!

4. "Ĉar jen al vi mi portas novaĵon de feliĉ':
Gajegu ĉiuj homoj pro Krista la naskiĝ':
Noel', Noel', Noel'! Kantadu ni sen fin',
Ĉar jen la Reĝ' de ĉiuj reĝoj nun alvenis nin!

5. Kaj tiam jen aperis ĉeflanke de la anĝel'
Armeo da briluloj senditaj el Ĉiel',
Noel', Noel', Noel'! Kantadu ni sen fin',
Ĉar jen la Reĝ' de ĉiuj reĝoj nun alvenis nin!

6. Laŭdantaj la Sinjoron, la Reĝon de Ĉiel':
"Al Dio ĉian gloron!" sonegis kanta ŝvel':
Noel', Noel', Noel'! Kantadu ni sen fin',
Ĉar jen la Reĝ' de ĉiuj reĝoj nun alvenis nin!

7. Kaj laŭ anĝela dir', la ŝafistoj trovis tuj
Marian kaj la beban Jesuon en manĝuj'!
Noel', Noel', Noel'! Kantadu ni sen fin',
Ĉar jen la Reĝ' de ĉiuj reĝoj nun alvenis nin!

Text Information
First Line: Hodiaŭ, jen naskiĝis infano de renom'
Title: Hodiaŭ, jen naskiĝis infano de renom'
English Title: A Child This Day Is Born
Author: Anonima
Translator: Ros' Haruo, ca. 1992
Refrain First Line: Noel', Noel', Noel'! Kantadu ni sen fin'
Language: Esperanto
Scripture:
Topic: Christmas
Source: First publication, Sandys, 1833 (21 stanzas!)
Tune Information
Name: A CHILD THIS DAY
Source: Anonymous English or French carol



Media
MIDI file: A Child This Day
MIDI file: A Child This Day
MIDI file: A Child This Day
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us