Singing the New Testament 115. Surely, surely, I am with you always (Voici jesuis avec vous tous les jours, Tashikani Shu wa tomoni)

Singing the New Testament‎#115

Text:	Surely, Surely
Adapter:	Emily R. Brink
Translator (French):	Antonie Schluchter
Translator (Japanese):	Kana Ashida
Tune:	[Surely, surely, I am with you always]
Composer:	Emily R. Brink

Surely, surely, I am with you always.
Surely, surely until the end of the age,
I am with you always.

French:
Voici, jesuis avec vous tous les jours.
Jesuis avec vous jus qu'à la fin du temps.
Avec vous tous les jours.

Japanese:
Tashikani Shu wa tomoni,
yono owarini itarumade,
anatato tomoni iru.

Text Information
First Line:	Surely, surely, I am with you always (Voici jesuis avec vous tous les jours, Tashikani Shu wa tomoni)
Title:	Surely, Surely
Adapter:	Emily R. Brink
Translator (French):	Antonie Schluchter (2005)
Translator (Japanese):	Kana Ashida (2006)
Language:	English; French; Japanese
Publication Date:	2008
Scripture:	Matthew 28:20
Topic:	Comfort and Encouragement; Post-Resurrection; Sending/Commission

Tune Information
Name:	[Surely, surely, I am with you always]
Composer:	Emily R. Brink
Key:	C Major
Copyright:	© 2005, Reformed Ecumenical Council, admin. Faith Alive Christian Resources.