| Text Is Public Domain |
---|
A Hymnal for Friends |
| | | Away in a Manger | Away in a manger | #154 | | | | | | William J. Kirkpatrick, 1838-1921 | | | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | | | | | | | 1955 | | | | 1 | 1 | 0 | 2186583 |
Adoru kantante |
| | | Away in a manger | En bova fojntrogo anstataŭ litet' | #49 | | | | | | William James Kirkpatrick, 1838-1921; Charles Palmer | | | Cradle Song | F Major | 511231134556423 | | Esperanto | | | | | | 1971 | | | | | 1 | 0 | 2177371 |
African American Heritage Hymnal |
| | | Away in a Manger | Away in a manger, no crib for a bed | #208 | | Jesus Christ Our Love For Jesus | | Away in a manger,no crib for a bed, The ... | Anonymous; John T. McFarland, 1851-1912 | William J. Kirkpatrick, 1838-1921 | 11.11.11.11 | Luke 2:6 | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | | | | | | 2001 | | | | 1 | 1 | 0 | 2081380 |
African Methodist Episcopal Church Hymnal |
| | | Away in a Manger | Away in a manger, no crib for a bed | #114 | | Jesus Christ Advent and Nativity; Christmas; Jesus Advent and Nativity | | Away in a manger, no crib for a bed, ... | Anonymous | William J. Kirkpatrick, 1838-1921 | 11.11.11.11 | Luke 2:8 | CRADLE SONG | F Major or modal | 511231134556423 | | English | | | | | | 2011 | | | | 1 | 1 | 0 | 2393482 |
Alleluia: a hymnal for use in schools, in the home, in young people's societies in devotional meetings |
| | | Away in a manger, no crib for a bed | Away in a manger, no crib for a bed | #28 | | Children's Hymns; Christ Nativity of | | | Martin Luther | Wm. James Kirkpatrick | | | [Away in a manger, no crib for a bed] | | 511231134556423 | | English | | | | | | 1916 | | | | 1 | 1 | 0 | 2216828 |
Ambassador Hymnal: for Lutheran worship |
| | | Away in a Manger | Away in a manger, no crib for His bed | #332 | | Children's Hymns; Christmas | | | Anonymous; John Thomas McFarland, 1851-1913 | William J. Kirkpatrick, 1838-1921 | 11.11.11.11 | | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | | | | | | 1994 | | | | 1 | 1 | 0 | 2187292 |
An Nou Chanté! : Let's Sing! |
| | | Away in a manger, no crib for a bed (Gadé ti Jézu ki kouché nan krèch la) | Away in a manger, no crib for a bed (Gadé ti Jézu ki kouché nan krèch la) | #62 | | | | | Anonymous | | | | [Away in a manger, no crib for a bed (Gadé ti Jézu ki kouché nan krèch la)] | F Major | 511231134556423 | | English; French Creole | | | | | | 1979 | | | | 1 | 1 | 0 | 1421757 |
Ancient and Modern: hymns and songs for refreshing worship |
| | | Away in a manger, no crib for a bed | Away in a manger, no crib for a bed | #60 | | Children and All-Age Worship; Christmas; Church Year Christmas; Heaven | | Away in a manger, no crib for a bed, the ... | | William James Kirkpatrick (1838-1921); Eric Harding Thiman (1900-1975) | 11.11.11.11 | Mark 10:16 | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | Author Unknown Little children's book, Philadelphia, 1885 | | Around the World with Christmas, 1895 | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 2240118 |
Anglican Hymns Old and New (Rev. and Enl.) |
| | | Away in a manger, no crib for a bed | Away in a manger, no crib for a bed | #59 | | | | | William J. Kirkpatrick | William J. Kirkpatrick | | | CRADLE SONG | | 511231134556423 | | English | | | | | | 2008 | | | | 1 | 1 | 0 | 1320461 |
Baptist Hymnal 2008 |
| | | Away in a Manger | Away in a manger, no crib for a bed | #208 | | Jesus, Birth; Jesus, Our Love for Him | | Away in a manger, no crib for a bed, ... | Anonymous; John Thomas McFarland | William J. Kirkpatrick | 11.11.11.11 | | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | | | | | | 2008 | | | | 1 | 1 | 0 | 2069299 |
Bible Truth Hymns |
| | | Away in a manger, no crib for a bed | Away in a manger, no crib for a bed | #88 | | | | | | | | | [Away in a manger, no crib for a bed] | | 511231134556423 | | English | | | | | | 2008 | | | | | 1 | 0 | 1684177 |
Carols of Christmas |
| | | Luther's Cradle Hymn | Away in a manger, no crib for a bed | #7b | | | | | Martin Luther | W. J. Kirkpatrick | | | [Away in a manger, no crib for a bed] | F Major | 511231134556423 | | English | | | | | | 1946 | | | | 1 | 1 | 0 | 2063616 |
Celebrating Grace Hymnal |
| | | Away in a Manger | Away in a manger, no crib for a bed | #111 | | God the Son Christmastide; Christian Year-Christmastide | | Away in a manger, no crib for a bed, ... | Anonymous; John Thomas McFarland | William J. Kirkpatrick | 11.11.11.11 | Luke 2:7 | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | | | | | | 2010 | | | | 1 | 1 | 0 | 2115833 |
Celebremos Su Gloria |
| | | Al rústico pesebre | Al rústico pesebre | #124 | | Advenimiento; Advent | | Al rústico pesebre del niñito Jesús ... | A. M. P. | W. Kirkpatrick; J. Sweney; F. B. J.; J. P. Spilman | 7.6.7.6 D | Hebrews 2:14-18 | CRADLE SONG | F Major or modal | 511231134556423 | | Spanish | Cantemos al Señor, 1917 | | | | | 1992 | | | | | 1 | 1 | 2371397 |
Chalice Hymnal |
| | | One Candle Is Lit | Come surely, Lord Jesus, as dawn follows night | #128 | | God Known in Jesus Christ Advent; Christian Year: Advent; Jesus Christ; Jesus Christ: Advent; Light | | Come surely, Lord Jesus, as dawn follows ... | Mary Anne Parrott | William J. Kirkpatrick | 11.11.11.11 | | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | | | | | | 1995 | | | | | 1 | 0 | 2082910 |
Children's Praise No 2: A selection of psalms and other scriptures cast in metre from and set to music. (Second Edition) |
| | | The House of My God | How dear to my heart is the house of my God! | #29 | | | | | | Wm. J. Kirkpatrick | | Psalm 84 | [How dear to my heart is the house of my God!] | | 511231134556423 | | English | | | | | | 1921 | | | | | 1 | 0 | 2476022 |
Christian Worship (1993): a Lutheran hymnal |
| | | Away in a Manger | Away in a manger, no crib for a bed | #68 | | Christmas; Christmas | | Away in a manger, no crib for a bed, ... | | William J. Kirkpatrick | 11.11.11.11 | | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | | | | | | 1993 | | | | 1 | 1 | 0 | 2120134 |
Christian Worship: Hymnal |
| | | Away in a Manger | Away in a manger, no crib for a bed | #341 | | Christmas | | Away in a manger, no crib for a bed, ... | | William J. Kirkpatrick, 1838-1921; James E. Engel, 1925-1989 | 11.11.11.11 | Luke 2:7 | CRADLE SONG | F Major or modal | 511231134556423 | | English | The Myrtle, Boston, 1884, sts. 1, 2; Vineyard Songs, Louisville, 1892, st. 3, alt. | | | | | 2021 | | | | 1 | 1 | 1 | 2445552 |
Church Hymnary (4th ed.) |
| | | Away in a manger, no crib for a bed | Away in a manger, no crib for a bed | #312 | | | | Away in a manger, no crib for a bed, ... | Author unknown | William James Kirkpatrick (1838-1921) | 11.11.11.11 | Luke 2:7 | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | Little children's book, Philadelphia, 1885 | | Around the World with Christmas, 1895; harmonised Church Hymnary, Fourth Edition, 2005 | | | 2005 | | | | 1 | 1 | 0 | 2089453 |
Common Praise (1998) |
| | | Away in a Manger | Away in a manger, no crib for his bed | #126 | | Christmas; Epiphany | | Away in a manger, no crib for his bed, ... | | William James Kirkpatrick (1838-1921) | 11.11.11.11 | Luke 2:1-20 | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | American (19th cent.) | | | | | 1998 | | | | 1 | 1 | 0 | 2096149 |
Common Praise: A new edition of Hymns Ancient and Modern |
| | | Away in a manger, no crib for a bed | Away in a manger, no crib for a bed | #45 | | | | Away in a manger, no crib for a bed, ... | Anonymous | W. J. Kirkpatrick, 1838-1921; David Willcocks, b. 1919 | 11.11.11.11 | Luke 2:6-7 | AWAY IN A MANGER | F Major | 511231134556423 | | English | Little children's book, Philadelphia, 1885 | | | | | 2000 | | | | 1 | 1 | 0 | 2219009 |
Community of Christ Sings |
| | | Away in a Manger | Away in a manger, no crib for his bed | #425 | | | | | John Thomas McFarland, 1851-1913 | William J. Kirkpatrick, 1838-1921; Rosalee Elser, 1925-2007 | 11.11.11.11 | | CRADLE SONG | F Major or modal | 511231134556423 | | English | Little Children's Book for Schools and Families, 1885 | | | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 1 | 2625007 |
Complete Anglican Hymns Old and New |
| | | Away in a manger | Away in a manger, no crib for a bed | #776a | | Christmas Children's Hymns and Songs; Years A, B, and C Christmas Day | | Away in a manger, no crib for a bed, ... | William James Kirkpatrick; Michael Forster, b. 1946 | William James Kirkpatrick, 1838-1921; Richard Lloyd | 11.11.11.11 | Luke 2:7 | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | | | | | | 2000 | | | | 1 | 1 | 0 | 1421162 |
Complete Mission Praise |
| | | Away in a manger | Away in a manger, no crib for a bed | #47 | | Seasons of the Christian Year Advent and Christmas; Songs Suitable for Children | | | Anon.; J T McFarland | William James Kirkpatrick, 1838-1921 | 11.11.11.11 | | CRADLE SONG | F Major or modal | 511231134556423 | | English | | | | | | 1999 | | | | 1 | 1 | 0 | 2321487 |
CPWI Hymnal |
| | | Away in a manger, no crib for a bed | Away in a manger, no crib for a bed | #642 | | Sacraments and Other Occasions For the Young | | Away in a manger, no crib for a bed, ... | John T. McFarland, 1851-1913 | William James Kirkpatrick, 1838-1921 | 11.11.11.11 | Luke 2:7 | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | Vs. 1-2: Little Children's Book for Schools and Families, c.1885; Vs. 3: Gabriel's Vineyard Songs, 1982, alt. | | Harmonization: Compilers of Church Hymnary, 4th ed., 2005 | | | 2010 | | | | 1 | 1 | 0 | 2552657 |
Culto Cristiano |
| | | En duro pesebre mirad vuestro Dios | En duro pesebre mirad vuestro Dios | #353 | | Himnos y Cantos Para Los Niños; Navidad; Hymns and Songs for Children; Christmas | | En duro pesebre mirad vuestro Dios: ... | A. M. P. | William J. Kirkpatrick, 1838-1921 | 11.11.11.11 | | AMERICAN CAROL | F Major | 511231134556423 | | Spanish | De "Cantemos del Señor", 1917. | | | | | 1964 | | | | | 1 | 0 | 2265776 |
El Himnario |
| | | Allá en el pesebre | Allá en el pesebre, do nace Jesús | #99 | | Navidad; Navidad; Christmas | | | Anónimo; George P. Simmonds | William James Kirkpatrick | 11.11.11.11 | Psalm 42:8-11 | CRADLE SONG | F Major or modal | 511231134556423 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 2419898 |
El Himnario para el uso de las Iglesias Evangelicas de Habla Espanola en Todo el Mundo |
| | | Venid, pastorcillos, venid a adorar | Venid, pastorcillos, venid a adorar | #469 | | | | | | W. J. Kirkpatrick | | | ES UN PESEBRE | F Major or modal | 511231134556423 | | Spanish | | | | | | 1931 | | | | | 1 | 0 | 2348784 |
El Himnario Presbiteriano |
| | | Allá en el pesebre | Allá en el pesebre, do nace Jesús | #99 | | Navidad; Navidad | | Allá en el pesebre, do nace Jesús, la ... | Anónimo; George P. Simmonds | William James Kirkpatrick | 11.11.11.11 | Psalm 42:8-11 | CRADLE SONG | | 511231134556423 | | Spanish | | | | | | 1999 | | | | | 1 | 0 | 2465228 |
Elmhurst Hymnal: and orders of worship for the Sunday school, young people's meetings and church services |
| | | Away in a manger | Away in a manger | #74 | | Christmas; The Christ Child | | | Martin Luther, 1483-1545 | William James Kirkpatrick | | | LUTHER'S CRADLE HYMN | | 511231134556423 | | English | | | | | | 1921 | | | | 1 | 1 | 0 | 2163756 |
Evangelical Lutheran Hymnary |
| | | Away in a Manger | Away in a manger, no crib for a bed | #119 | | Nativity of our Lord | | Away in a manger, no crib for a bed, ... | | William J. Kirkpatrick, 1838-1921; R. Vaughan Williams, 1872-1958 | 11.11.11.11 | | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | Little Children's Book, Philadelphia, 1885, sts. 1,2; Gabriel's Vineyard Songs, 1892, st. 3, alt. | | | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 0 | 2045188 |
Evangelical Lutheran Worship |
| | | Away in a Manger | Away in a manger, no crib for a bed | #278 | | Christmas; Christmas | | Away in a manger, no crib for his bed, ... | | William J. Kirkpatrick, 1838-1921; David Willcocks, b. 1919 | 11.11.11.11 | | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | North American, 19th cent. | | | | | 2006 | | | | 1 | 1 | 0 | 2079468 |
Forms and Hymns for Christmas: for the use of Sunday schools and chruches |
| | | The Little Lord Jesus | Away in a manger, no crib for a bed | #15 | | | | | Rev. Dr. Martin Luther (1483-1546) | William James Kirkpatrick (1838- ) | | | [Away in a manger, no crib for a bed] | | 511231134556423 | | English | | | | | | 1906 | | | | 1 | 1 | 0 | 2413828 |
Glory to God: the Presbyterian Hymnal |
| | | Away in a Manger | Away in a manger, no crib for his bed | #114 | | Christian Year Nativity/Christmas; Christian Year Epiphany; Jesus Christ Birth; Children | | Away in a manger, no crib for his bed, ... | | William James Kirkpatrick | 11.11.11.11 | Matthew 2:9 | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | Stanzas 1–2, Little Children’s Book for Schools and Families, c. 1885; Stanza 3, Gabriel’s Vineyard Songs, 1892 | | | | | 2013 | | 150248 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2135096 |
Himnario Adventista del Séptimo Día |
| | | Allá en el pesebre | Allá en el pesebre, sin cuna especial | #85 | | Jesucristo Nacimiento de Cristo; Jesus Christ Birth | | | María I. Mateo de Gómez (1947- ) | William J. Kirkpatrick (1838-1921) | | Luke 2:7 | CRADLE SONG | F Major or modal | 511231134556423 | | Spanish | Little Children's Books for Schools and Families, 1885 | | | | | 2010 | | | | | 1 | 0 | 2437876 |
Himnario Metodista: Preparado y editado bajo la dirección del Comité del Himnario de la Conferencia Río Grande de La Iglesia Metodista Unida |
| | | Al Pobre Pesebre | Al pobre pesebre del Niño Jesús | #295 | | | | | Anónimo | | | | CRADLE SONG | F Major or modal | 511231134556423 | | Spanish | | | | | | 1973 | | | | | 1 | 0 | 1678870 |
Himnos de la Iglesia de Jesucristo de Los Santos de Los Últimos Días |
| | | Jesús en pesebre | Jesús en pesebre | #125 | | | | | Desconocido | William J. Kirkpatrick, 1838-1921; Rosalee Elser, n. 1925 | | Luke 2:7 | [Jesús en pesebre] | F Major or modal | 511231134556423 | | Spanish | Filadelfia, Pensilvania | | | | | 1992 | | | | | 1 | 0 | 2597479 |
Himnos de Vida y Luz |
| | | Al Pobre Pesebre | Al pobre pesebre del Niño Jesús | #132 | | Jesucristo Nacimiento | | | Anónimo | W. J. Kirkpatrick, 1838-1921; Rosalee Elser, 1925- | 11.11.11.11 | | CRADLE SONG | F Major or modal | 511231134556423 | | Spanish | | | | | | 1990 | | | | | 1 | 0 | 2478450 |
Hymnal: A Worship Book |
| | | Away in a manger | Away in a manger, no crib for a bed | #194 | | | | | anonymous | William J. Kirkpatrick | | | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | Little Children's Book (Sts. 1-2), 1885, Vineyard Songs (St. 3), 1892 | | Around the World with Christmas, 1895 | | | 1992 | | | | 1 | 1 | 0 | 2290819 |
Hymnbook for Christian Worship |
| | | Away in a Manger | Away in a manger, no crib for a bed | #128 | | Birth | | | Anonymous | W. J. Kirkpatrick, 1838-1921 | | | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | | | | | | 1970 | | | | 1 | 1 | 0 | 2101327 |
Hymns and Psalms: a Methodist and ecumenical hymn book |
| | | Away in a manger | Away in a manger | #94 | | | | | Anonymous | W. K. Kirkpatrick | | | CRADLE SONG | | 511231134556423 | | English | | | | | | 1983 | | | | 1 | 1 | 0 | 2233289 |
Hymns for a Pilgrim People: a congregational hymnal |
| | | Away in a Manger | Away in a manger, no crib for His bed | #131 | | Christmas; Jesus Christ | | Away in a manger, no crib for His bed, ... | Anonymous; John T. McFarland, 1851-1913 | William J. Kirkpatrick, 1838-1921 | 11.11.11.11 | Luke 2:7 | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | | | | | | 2007 | | | | 1 | 1 | 0 | 2242647 |
Hymns for Schools, with Supplement |
| | | Away in a Manger, no Crib for a Bed | Away in a manger, no crib for a bed | #54 | | | | | Martin Luther | W. J. Kirkpatrick | | | [Away in a manger] (Kirkpatrick) | F Major | 511231134556423 | | English | | | | | | 1942 | | | | 1 | 1 | 0 | 2090520 |
Hymns for the Family of God |
| | | Away in a Manger | Away in a manger, no crib for a bed | #187 | | Christmas | | | John Thomas McFarland | William J. Kirkpatrick | | | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | Source unknown (st. 1-2) | | | | | 1976 | | | | 1 | 1 | 0 | 2088657 |
Hymns for the Living Church |
| | | Away in a Manger | Away in a manger, no crib for a bed | #112 | | Christ Birth | | Away in a manger, no crib for a bed, ... | | William J. Kirkpatrick | 11.11.11.11 | Luke 2:7 | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | Source Unknown, c. 1865 | | | | | 1974 | | | | 1 | 1 | 0 | 2068028 |
Hymns for Today's Church (2nd ed.) |
| | | Away in a manger, no crib for a bed | Away in a manger, no crib for a bed | #72 | | God, Saviour Born (Christmas Seasonal); Christmas 1 The Incarnation | | Away in a manger, no crib for a bed, ... | unknown; J. T. McFarland | W. J. Kirkpatrick (1838-1921) | 11.11.11.11 | | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | | | | | | 1987 | | | | 1 | 1 | 0 | 2143214 |
Hymns of Glory, Songs of Praise |
| | | Away in a manger, no crib for a bed | Away in a manger, no crib for a bed | #312 | | | | Away in a manger, no crib for a bed, ... | Author unknown | William James Kirkpatrick (1838-1921) | 11.11.11.11 | Luke 2:7 | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | Little children's book, Philadelphia, 1885 | | Around the World with Christmas, 1895; harmonised Church Hymnary, Fourth Edition, 2005 | | | 2008 | | | | 1 | 1 | 0 | 2358181 |
Hymns of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints |
| | | Away in a Manger | Away in a manger, no crib for his bed | #206 | | Christmas | | Away in a manger, no crib for his bed, ... | Anon. | William J. Kirkpatrick, 1838–1921; Rosalee Elser, b. 1925 | 11.11.11.11 | Luke 2:7 | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | Philadelphia | | | | | 1985 | | | | 1 | 1 | 0 | 2430386 |
Hymns of the Saints: Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints |
| | | Away in a Manger | Away in a manger, no crib for his bed | #233 | | Christmas; Christ's Humanity; Christ the Way; Incarnation; Inner Peace; Trust | | | Anonymous | W. J. Kirkpatrick, 1838-1921; Rosalee Elser, 1925 - | | Luke 2:6-7 | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | | | | | | 1982 | | | | 1 | 1 | 0 | 2276814 |
Hymns to the Living God |
| | | Away in a Manger | Away in a manger, no crib for a bed | #111 | | Jesus Christ Incarnation | | Away in a manger, no crib for a bed, ... | | William J. Kirkpatrick | 11.11.11.11 | | CRADLE SONG | F Major | 511231134556423 | | English | Anonymous, 1885; st 3, 1892 | | | | | 2017 | | | | 1 | 1 | 0 | 2294677 |