Person Results

Switch back to the old search page.Advanced Search

Showing 21 - 30 of 92Results Per Page: 10 20 50

John David Edwards

1805 - 1885 Person Name: John D. Edwards, 1805-1885 Scripture: Psalm 128 Composer of "RHOSYMEDRE" in Christian Worship Welsh composer; bardic name Penrhiwceibr. John David Edwards (b. Penderlwyngoch, Cardiganshire, Wales, 1805; d. Llanddoget, Denbighshire, North Wales, 1885) was educated at Jesus College, Oxford, England, and ordained an Anglican priest in 1833. He served parishes in Rhosymedre and Llanddoget and published a collection of hymn tunes, Original Sacred Music (2 vols., 1836, 1843), for use in Anglican churches in Wales. Bert Polman

Catherine Winkworth

1827 - 1878 Person Name: Catherine Winkworth, 1827-1878 Scripture: Psalm 128 Translator of "Oh, blest the house whate'er befall" in The Hymnal Catherine Winkworth (b. Holborn, London, England, 1827; d. Monnetier, Savoy, France, 1878) is well known for her English translations of German hymns; her translations were polished and yet remained close to the original. Educated initially by her mother, she lived with relatives in Dresden, Germany, in 1845, where she acquired her knowledge of German and interest in German hymnody. After residing near Manchester until 1862, she moved to Clifton, near Bristol. A pioneer in promoting women's rights, Winkworth put much of her energy into the encouragement of higher education for women. She translated a large number of German hymn texts from hymnals owned by a friend, Baron Bunsen. Though often altered, these translations continue to be used in many modern hymnals. Her work was published in two series of Lyra Germanica (1855, 1858) and in The Chorale Book for England (1863), which included the appropriate German tune with each text as provided by Sterndale Bennett and Otto Goldschmidt. Winkworth also translated biographies of German Christians who promoted ministries to the poor and sick and compiled a handbook of biographies of German hymn authors, Christian Singers of Germany (1869). Bert Polman ======================== Winkworth, Catherine, daughter of Henry Winkworth, of Alderley Edge, Cheshire, was born in London, Sep. 13, 1829. Most of her early life was spent in the neighbourhood of Manchester. Subsequently she removed with the family to Clifton, near Bristol. She died suddenly of heart disease, at Monnetier, in Savoy, in July, 1878. Miss Winkworth published:— Translations from the German of the Life of Pastor Fliedner, the Founder of the Sisterhood of Protestant Deaconesses at Kaiserworth, 1861; and of the Life of Amelia Sieveking, 1863. Her sympathy with practical efforts for the benefit of women, and with a pure devotional life, as seen in these translations, received from her the most practical illustration possible in the deep and active interest which she took in educational work in connection with the Clifton Association for the Higher Education of Women, and kindred societies there and elsewhere. Our interest, however, is mainly centred in her hymnological work as embodied in her:— (1) Lyra Germanica, 1st Ser., 1855. (2) Lyra Germanica, 2nd Ser., 1858. (3) The Chorale Book for England (containing translations from the German, together with music), 1863; and (4) her charming biographical work, the Christian Singers of Germany, 1869. In a sympathetic article on Miss Winkworth in the Inquirer of July 20, 1878, Dr. Martineau says:— "The translations contained in these volumes are invariably faithful, and for the most part both terse and delicate; and an admirable art is applied to the management of complex and difficult versification. They have not quite the fire of John Wesley's versions of Moravian hymns, or the wonderful fusion and reproduction of thought which may be found in Coleridge. But if less flowing they are more conscientious than either, and attain a result as poetical as severe exactitude admits, being only a little short of ‘native music'" Dr. Percival, then Principal of Clifton College, also wrote concerning her (in the Bristol Times and Mirror), in July, 1878:— "She was a person of remarkable intellectual and social gifts, and very unusual attainments; but what specially distinguished her was her combination of rare ability and great knowledge with a certain tender and sympathetic refinement which constitutes the special charm of the true womanly character." Dr. Martineau (as above) says her religious life afforded "a happy example of the piety which the Church of England discipline may implant.....The fast hold she retained of her discipleship of Christ was no example of ‘feminine simplicity,' carrying on the childish mind into maturer years, but the clear allegiance of a firm mind, familiar with the pretensions of non-Christian schools, well able to test them, and undiverted by them from her first love." Miss Winkworth, although not the earliest of modern translators from the German into English, is certainly the foremost in rank and popularity. Her translations are the most widely used of any from that language, and have had more to do with the modern revival of the English use of German hymns than the versions of any other writer. -- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907) ============================ See also in: Hymn Writers of the Church

Christoph Carl Ludwig von Pfeil

1712 - 1784 Person Name: Christoph C. L. von Pfeil Scripture: Psalm 128 Author of "Oh, blest the house whate'er befall" in The Hymnal Pfeil, Christoph Carl Ludwig, Baron von, was born January 20, 1712, at Grünstadt, near Worms, where his father, Quirin Heinrich v. Pfeil, was then in the service of the Count of Leiningen. He matriculated at the University of Halle in 1728, as a student of law. After completing his course at the University of Tübingen, he was appointed, in 1732, Württemberg secretary of legation at Regensburg; then, in 1737, Justiz-und-Regierungsrath at Stuttgart; in 1745 Tutelar-raths-Präsident; in 1755 Kreisdirectorialgesandter to the Swabian Diet; in 1758 Geheim Legationsrath; and in 1759 Geheimrath. He found himself however at last no longer able to cooperate in carrying out the absolutism of the Württemberg prime minister Count Montmartin. When his resignation was accepted, April 13, 1763, he retired to the estate of Deufstetten, near Crailsheim, which he had purchased in 1761. In Sept., 1763, he was appointed by Frederick the Great as Geheimrath, and accredited Prussian minister or ambassador to the Diets of Swabia and Franconia. He was thereafter created Baron by the Emperor Joseph II., and in 1765 received the cross of the Red Eagle Order from Frederick the Great. An intermittent fever which developed itself in August, 1783, confined him to bed, where he remained till his death, at Deufstetten, Feb. 14, 1784 (Koch v. 176; Allgemeine Deutsche Biographie xxv. 646). v. Pfeil was a man of deep and genuine piety. His hymnwriting began immediately after the spiritual change which he experienced on the 10th Sunday after Trinity, 1730; and it continued to be a favourite occupation, especially in his later years at Deufstetten. He was one of the most productive of German hymnwriters, his printed hymns being about 950, besides many in manuscript. The other hymns printed in his lifetime appeared in his (1) Lieder von der offenbarten Herrlichkeit und ZuJcunft des Herrn, Esslingen, 1741, 2nd ed. Memmingen, 1749, as Apocalyptische Lieder von der, &c. (2) Evangelisches Gesangbuch, Memmingen, 1782, with 264 hymns dating from 1730 to 1781, edited by J. G. Schellhorn. (3) Evangelische Glaubens-und Herzens-gesänge, Dinkelsbühl, 1783, with 340 hymns dating from 1763 to 1783. In recent times a number of his hymns have come into German use (they originally appeared, it must be remembered, during the Rationalistic Period), and Knapp includes 26 of them in his Evangelischer Lieder-Schatz, 1850. Two have passed into English, viz.:— i. Am Grab der Christen singet man. Burial. Written in 1780. First published in No. 3, 1783, as above, p. 201, in 10 st., entitled, "We sing joyfully of Victory at the grave of the righteous: the right hand of the Lord hath gotten Him the victory." In the Berlin Geistliche Lieder,ed. 1863, No. 1433. Translated as, "The Christian's grave with joy we see," by Dr. G. Walker, 1860, p. 111. ii. Wohl einem Haus, da Jesus Christ. Family Prayer. First published in No. 2, 1782, as above, No. 61, in 8 st. of 4 1., entitled, "Delightful picture of a house that serves the Lord. On the Parents of Jesus." It was apparently written for the 1st Sunday after Epiphany, 1746. In the Unverfälschter Liedersegen, 1851, No. 682. Translated as:— Oh blest the house, whatever befall. A good translation omitting st. ii., vi., by Miss Winkworth, in her Chorale Book for England, 1863, No. 175. Including, omitting the trs. of st. iii., v.t and adding a translation of st. vi., as No. 344 in the Ohio Lutheran Hymnal, 1880. [Rev. James Mearns, M.A.] -- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Ira F. Stanphill

1920 - 1993 Scripture: Psalm 128:1-2 Author of "Happiness Is to Know the Savior" in Hymns of Faith

Manuel F. García

b. 1947 Person Name: Manuel F. García, n. 1947 Scripture: Psalm 128 Composer of "[Dichoso el que teme al Señor]" in Flor Y Canto (2nd ed.)

John Ireland

1879 - 1962 Person Name: John Nicholson Ireland (1879-1962) Scripture: Psalm 128 Composer of "LOVE UNKNOWN" in Church Hymnary (4th ed.) John Ireland (1879-1962) studied at Durham University in England and became a church organist, choirmaster, editor, and lecturer, eventually teaching at the Royal College of Church Music. He was a gifted composer of music for voice, piano, organ, chamber music, and orchestra that were recognized for their excellence during his lifetime; LOVE UNKNOWN was his only hymn tune, found today in numerous hymnals. Emily Brink

Ole T. Arneson

1853 - 1917 Person Name: O. T. (Sanden) Arneson, 1853-1917 Scripture: Psalm 128 Translator of "In House and Home" in Evangelical Lutheran Hymnary Ole T. Arneson was born in Highland township, Winnesheik county, Iowa, May 4, 1853, to Tollef Arneson and Margrete Olson (Rudringen) Sanden, farmers. Mr. Arneson attended the common school until he was confirmed in the Lutheran church. He then took the elementary course at the state normal school, Winona, Minn., from where he graduated Dec. 31, 1871. He now commenced teaching school in his home district and later continued teaching in various places. For three years he was principal of the graded school at Spring Grove, Minn. In the spring of 1879 he moved to North Dakota and took up a homestead near Hatton, Traill county. Here he taught school part of the time while holding the claim, which he proved up in 1884 and sold in 1886, when he moved to Decorah, la. He was then employed in the mailing department of "Decorahposten" until Sept. 1887, when he accepted a position as shipping and mailing clerk with the Lutheran Publishing House. . With this institution he remained 17 years. In October 1904 he accepted a position as manager of "Skandinaven's" Book Department, of which he is still in charge. July 7, 1877, Mr. Arneson was joined in holy wedlock to Miss Inger Tobiason. From A History of the Norwegians in Illinois, compiled and edited by A. E. Strand. Published by John Anderson Publishing Company, 1905

Stephen Somerville

1931 - 2015 Person Name: SS Scripture: Psalm 128 Composer of "[Happy are those who fear the Lord]" in Catholic Book of Worship III Somerville, Stephen Francis. (London, England, April 1, 1931-- ). Roman Catholic. University of Toronto, B.A., 1952; Laval University (Quebec), L.Th., 1956; graduate study in Rome. Pastorates (in Ontario) at Grimsby, 1957-1960; Niagara Falls, 1960-1963; Ottawa, 1977-1979; Midland, 1979-?. Taught at St. Michael's Choir School, Toronto, 1963-1970. Edited (1970-1977) Living with Christ, a "missalette" issued every six weeks, giving prayer and scripture passages for all Masses to be celebrated, and including appropriate hymns. During this time he chaired the Diocese of Ottawa's liturgical commission, and represented Canada (1968-1975) on ICEL, charged by the Pope with preparing a text for the whole liturgy which the entire English-speaking world might use. --Hugh D. McKellar, DNAH Archives

Henry L. Lettermann

1932 - 1996 Person Name: Henry L. Lettermann, 1932-96 Scripture: Psalm 128:3-6 Author of "Lord Jesus Christ, the Children's Friend" in Lutheran Service Book The youngest of four children, Henry L. Lettermann was born February 28, 1932, to Henry Christopher Lettermann and Anna (née Gerstacker) Lettermann, at Pittsburgh, Pennsylvania. His primary level education took place at First Evangelical Lutheran School in Sharpsburg, Pennsylvania, where his father served as principal. It was in this setting where the riches of the church’s song would be imprinted on the young heart and mind of Henry Lettermann. After his education at First Lutheran, he attended Concordia High School, matriculating to Concordia Teachers College (now Concordia University) in River Forest, Illinois, where he received the bachelor of science degree in 1954. It was at Concordia where Lettermann’s love for literature and poetry, especially the poetry of Americans Walt Whitman, Emily Dickinson, and Robert Frost, began to be formed.In 1959 Lettermann received his master of arts degree from the University of Chicago, subsequently receiving his doctor of philosophy degree from Loyola University, Chicago, in 1974. Eventually Dr. Lettermann achieved the rank of full professor at Concordia. Lettermann’s talent for poetry and his genuine interest in education resulted in a number of fruitful unions. A number of his texts appeared in the Concordia Music Education Series, published in the 1960s by Concordia Publishing House, while numerous hymns and carols appeared in Lutheran Education—the official journal of the Lutheran Education Association. From 1979 to 1987 Lettermann served as a member and secretary of the Hymn Text and Music Committee of the Lutheran Church–Missouri Synod’s Commission on Worship which prepared Lutheran Worship (1982). As a member of this committee he contributed both original texts and translations from the German. As a servant of the church at large, Lettermann wrote texts on commission from various congregations as well. Excerpted from "The Precious Gift: The Hymns and Carols and Translations of Henry L. Lettermann" by Scott M. Hyslop, used with permission

William Knapp

1698 - 1768 Person Name: William Knapp, 1698-1768 Scripture: Psalm 128:3-6 Composer of "WAREHAM" in Lutheran Service Book Born: 1698, Wareham, Dorsetshire, England. Died: September 26, 1768, Poole, Dorsetshire, England. Buried: Poole, Dorsetshire, England.