Author: حبيب جرجسHymnal: ترانيم الإيمان #306 (1990)Hymnal Title: ترانيم الإيمانLyrics: 1 - مَن ذا الذي يفصِلُنا
عن حبِّ فادينا
أكُربةٌ أمْ ضِيقةٌ
لا شيءَ يَثنِينا
2 - لا الجوعُ لا العُريُ ولا الــ
أخطارُ والأتعابْ
من أجلِهِ نحتملُ الــ
أرزاءَ والعذابْ
3 - لا خوفَ من موتٍ ولا
أذىً بِذي الحياهْ
يقدِرُ أن يفصِلَنا
عن حبِّنا إيّاهْ
4 - لا شيءَ في الدُّنيا ولا
خليقةٌ أُخرى
لا عُمقَ لا عُلوَّ لا
سيادةٌ كُبرى
5 - تقدرُ أن تفصِلَنا
عن حبِّ ربِّنا
فإن نَمُتْ في حبِّهِ
فالموتُ مجدُنا
Languages: ArabicTune Title: EMESA
Hymnal: ترانيم مسيحية #192Hymnal Title: ترانيم مسيحيةLyrics: 1 - مَن ذا الذي يفصِلُنا
عن حبِّ فادينا
أكُربةٌ أمْ ضِيقةٌ
لا شيءَ يَثنِينا
2 - لا الجوعُ لا العُريُ ولا الـ
أخطارُ والأتعابْ
من أجلِهِ نحتملُ الـ
أرزاءَ والعذابْ
3 - لا خوفَ من موتٍ ولا
أذىً بِذي الحياهْ
يقدِرُ أن يفصِلَنا
عن حبِّنا إيّاهْ
4 - لا شيءَ في الدُّنيا ولا
خليقةٌ أُخرى
لا عُمقَ لا عُلوَّ لا
سيادةٌ كُبرى
5 - تقدرُ أن تفصِلَنا
عن حبِّ ربِّنا
فإن نَمُتْ في حبِّهِ
فالموتُ مجدُناLanguages: Arabic
Author: حبيب جرجسHymnal: كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #357 (1965)Hymnal Title: كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيليةLyrics: 1 مَن ذا الذي يفصِلُنا
عن حبِّ فادينا
أكُربةٌ أمْ ضِيقةٌ
لا شيءَ يَثنِينا
2 لا الجوعُ لا العُريُ ولا ال
أخطارُ والأتعابْ
من أجلِهِ نحتملُ ال
أرزاءَ والعذابْ
3 لا خوفَ من موتٍ ولا
أذىً بِذي الحياهْ
يقدِرُ أن يفصِلَنا
عن حبِّنا إيّاهْ
4 لا شيءَ في الدُّنيا ولا
خليقةٌ أُخرى
لا عُمقَ لا عُلوَّ لا
سيادةٌ كُبرى
5 تقدرُ أن تفصِلَنا
عن حبِّ ربِّنا
فإن نَمُتْ في حبِّهِ
فالموتُ مجدُناLanguages: ArabicTune Title: EMESA
Hymnal: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #280 (1913)Hymnal Title: مزامير وتسابيح وأغاني روحيةLyrics: 1 مَن ذا الذي يفصِلُنا
عن حبِّ فادينا
أكُربةٌ أمْ ضِيقةٌ
لا شيءَ يَثنِينا
2 لا الجوعُ لا العُريُ ولا ال
أخطارُ والأتعابْ
من أجلِهِ نحتملُ ال
أرزاءَ والعذابْ
3 لا خوفَ من موتٍ ولا
أذىً بِذي الحياهْ
يقدِرُ أن يفصِلَنا
عن حبِّنا إيّاهْ
4 لا شيءَ في الدُّنيا ولا
خليقةٌ أُخرى
لا عُمقَ لا عُلوَّ لا
سيادةٌ كُبرى
5 تقدرُ أن تفصِلَنا
عن حبِّ ربِّنا
فإن نَمُتْ في حبِّهِ
فالموتُ مجدُناLanguages: ArabicTune Title: EMESA
Hymnal: نظم المرامير #406 (1987)Hymnal Title: نظم المراميرLyrics: 1 مَن ذا الذي يفصِلُنا
عن حبِّ فادينا
أكُربةٌ أمْ ضِيقةٌ
لا شيءَ يَثنِينا
لا الجوعُ لا العُريُ ولا ال
أخطارُ والأتعابْ
من أجلِهِ نحتملُ ال
أرزاءَ والعذابْ
2 لا خوفَ من موتٍ ولا
أذىً بِذي الحياهْ
يقدِرُ أن يفصِلَنا
عن حبِّنا إيّاهْ
لا شيءَ في الدُّنيا ولا
خليقةٌ أُخرى
لا عُمقَ لا عُلوَّ لا
سيادةٌ كُبرى
3 تقدرُ أن تفصِلَنا
عن حبِّ ربِّنا
فإن نَمُتْ في حبِّهِ
فالموتُ مجدُنا
مرساة نفسي في الرجا
بوعدك الأمين
تبقى معي طول المدى
للدهر يا معينْ
Languages: ArabicTune Title: ELLACOMBE