Hymnal: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #ps8 (1867)Lyrics: 1 يا أيها الرب ربي
في الأرض ما أعظم اسمكْ
فوق السماوات تسمو
مجداً وتقهر خصمكْ
2 مِن كل طفل رضيعٍ
أسست مدحا وحمداً
لكي تُسَكّت خصماً
يعفي وتخذلَ ضدّاً
3 أن السمواتِ كانت
من صنع تلك الأصابعْ
والشمسَ والبدرَ أيضا
والنيّراتِ الطوالعْ
4 من ذا ابن آدمَ حتى
تزورَه يا عظيمْ
عن الملاك قليلاً
نقَّصتَه يا رحيمْ
5 أعطيته كلَّ شيءٍ
في الأرض بحراً وبراً
من طائرٍ وسَبوحٍ
والثورِ والكبشِ طُرّاً
6 ويلٌ لمن ليس يخشى
ومن يُخالف رسمَكْ
يا أيها الرب ربي
في الأرض ما أعظمَ اسمكْLanguages: Arabic
Hymnal: تطريب الآذان في صناعة الألحان #35 (1873)Lyrics: 1 يا أيها الرب ربي
في الأرض ما أعظم اسمكْ
فوق السماوات تسمو
مجداً وتقهر خصمكْ
2 من ذا ابن آدمَ حتى
تزورَه يا عظيمْ
عن الملاك قليلاً
نقَّصتَه يا رحيمْ
3 أعطيته كلَّ شيءٍ
في الأرض بحراً وبراً
من طائرٍ وسَبوحٍ
والثورِ والكبشِ طُرّاً
4 ويلٌ لمن ليس يخشى
ومن يُخالف رسمَكْ
يا أيها الرب ربي
في الأرض ما أعظمَ اسمكْLanguages: Arabic
Hymnal: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #313 (1885)Lyrics: 1 يا أيها الرب ربي
في الأرض ما أعظم اسمكْ
فوق السماوات تسمو
مجداً وتقهر خصمكْ
2 من ذا ابن آدمَ حتى
تزورَه يا عظيمْ
عن الملاك قليلاً
نقَّصتَه يا رحيمْ
3 أعطيته كلَّ شيءٍ
في الأرض بحراً وبراً
من طائرٍ وسَبوحٍ
والثورِ والكبشِ طُرّاً
4 ويلٌ لمن ليس يخشى
ومن يُخالف رسمَكْ
يا أيها الرب ربي
في الأرض ما أعظمَ اسمكْLanguages: Arabic