Search Results

Texts

Text authorities

Forgive Us, Lord (Perdón, Señor)

Author: Jorge Lockward; Raquel Mora Martínez Meter: Irregular Appears in 2 hymnals Hymnal Title: Calvin Hymnary Project First Line: For grievance and injustice (Por tantas injusticias)

Tunes

Tune authorities

CONFESIÓN

Meter: Irregular Appears in 10 hymnals Composer and/or Arranger: Jorge Lockward Hymnal Title: Glory to God Tune Key: d minor Incipit: 11715 33213 21171 Used With Text: Forgive Us, Lord (Perdón, Señor)

Instances

Published text-tune combinations (hymns) from specific hymnals

Forgive Us, Lord (Perdón, Señor)

Author: Jorge Lockward; Raquel Mora Martínez Hymnal: Glory to God #431 (2013) Meter: Irregular Hymnal Title: Glory to God First Line: For grievance and injustice (Por tantas injusticias) Topics: Confession; Forgiveness; Mercy; Sin Scripture: Matthew 6:12-13 Languages: English; Spanish Tune Title: CONFESIÓN

Perdón, Señor

Author: Jorge Lockward; Raquel Mora Martínez Hymnal: Voices Together #153 (2020) Meter: 4.7.4.7.4 Hymnal Title: Voices Together First Line: Por tantas injusticias (For grievance and injustice) Topics: Forgiveness From God; Justice; Lent; Praying Short Prayer Responses Scripture: Psalm 51 Languages: Spanish Tune Title: CONFESIÓN

People

Authors, composers, editors, etc.

Jorge Lockward

b. 1965 Hymnal Title: Glory to God Author of "Forgive Us, Lord (Perdón, Señor)" in Glory to God

Raquel Mora Martínez

b. 1940 Hymnal Title: Glory to God Translator (English) of "Forgive Us, Lord (Perdón, Señor)" in Glory to God Raquel Martinez (b. January 17, 1940) is a well-known composer and arranger of Hispanic songs and hymns. She has degrees from the University of Texas at El Paso and Perkins School of Theology and the School of the Arts, Southern Methodist University. She served as editor of the official United Methodist hymnal, Mil Voces Para Celebrar (Nashville: Abingdon Press, 1996). --www.gbod.org/lead-your-church/hymn-studies/