My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Browse Texts
N'kosi Sikelel' i Afrika
Author: Enoch Sontongo, b.. 1897 Meter: Irregular Appears in 5 hymnals First Line: N'kosi sikelel' i Afrika (Bless, O God, our country, Africa) Lyrics: ZULU -
N'kosi sikelel’ i Afrika,
maluphakanyisw'uphondo lwayo.
Yizwa imithandazo yethu.
N'kosi sikelela
Thina lusapho lwayo.
Woza moya, woza moya,
woza moya owoyingcwele.
Usisikel e. Usisikel e.
---
Bless, O Lord, our country, Africa,
so that she may waken from her sleep.
Fill her horn with plenty, guide her feet.
Bless our mother Africa. Bless our mother Africa.
Spirit descend, spirit descend,
spirit descend, spirit descend.
Spirit divine. Spirit divine.
Topics: Words and Deeds of Prophetic Women and Men Justice; Freedom; Prayer and Meditation Used With Tune: AFRIKA
N'kosi Sikelel' i Afrika
Nkosi! Nkosi! (Lord, Have Mercy)
Appears in 3 hymnals First Line: Nkosi! Nkosi (Lord, have mercy) Lyrics: Nkosi! Nkosi, yiba nenceba kuthi.
Nkosi! Nkosi, yiba nenceba kuthi.
Krestu! Krestu, yiba nenceba kuthi.
Krestu! Krestu, yiba nenceba kuthi.
Nkosi! Nkosi, yiba nenceba kuthi.
Nkosi! Nkosi, yiba nenceba kuthi.
Lord, have mercy, oh Lord, have mercy on us.
Lord, have mercy, oh Lord, have mercy on us.
Christ, have mercy, oh Christ, have mercy on us.
Christ, have mercy, oh Christ, have mercy on us.
Lord, have mercy, oh Lord, have mercy on us.
Lord, have mercy, oh Lord, have mercy on us.
Topics: Prayer and Petition Used With Tune: [Nkosi! Nkosi] Text Sources: Traditional
Nkosi! Nkosi! (Lord, Have Mercy)
N'kadeish et shimcha baolam (נְקַדֵּשׁ אֶת-שִׁמְךָ בָּעוֹלָם)
Appears in 1 hymnal Used With Tune: [N'kadeish et shimcha baolam]
N'kadeish et shimcha baolam (נְקַדֵּשׁ אֶת-שִׁמְךָ בָּעוֹלָם)
Nkosi Ngimise Phezulu
Author: Johnson Oatman, Jr.; Unknown Appears in 1 hymnal First Line: Ngiqond’ indlel’ enyukayo Refrain First Line: Nkosi mangi simamiseke Lyrics: 1 Ngiqond’ indlel’ enyukayo
Ngenyuka zonk’ izinsuku
Nginguye okhulekayo
Nkosi ngimise phezulu.
Chorus:
Nkosi mangi simamiseke
Emhlabeni olidundu
Endaweni ephakeme
Nkosi ngimise phezulu.
2 A ngithandi ukuhlala
Lapho kunenkan’ enkulu
Kumb’ abanye bangahlala
Mina ngithanda phezulu. [Chorus]
3 Ngiph’ inhlalw’ ehlanzekile
Usathan’ uyangigwaza
Kodw’inkolo yam’lizwile
Nkosi ngimise phezulu. [Chorus]
4 Ngizoqonde’ esiqongweni
Ngibone ukukhazimula
Ngifinyelel’ ezulwini
Nkosi ngimise phezulu. [Chorus]
Used With Tune: [Ngiqond’ indlel’ enyukayo]
Nkosi Ngimise Phezulu
