| Text Is Public Domain |
---|
Cancionero Abierto |
| | | Shalom | Shalom, jevarim! | #19 | | | | | | | | | [Shalom, jevarim!] | d minor or modal | 51123133455175551 | | Hebrew; Spanish | Canon Folklórico Hebreo | | Canon Folklórico Hebreo | | | 1978 | | | | 1 | 1 | 0 | 1823199 |
Chalice Hymnal |
| | | Shalom Chaverim | Shalom chaverim (Farewell, Dear friends) | #438 | | God's Church The Church at Worship: Going Forth; Going Forth; Rounds and Canons; Service Music: Going Forth | | chaverim, shalom chaverim. Shalom, ... | Roger N. Deschner | | Irregular | | SHALOM | d minor | 51123133455175551 | | English; Hebrew | Traditional Hebrew blessing | | Israeli melody | | | 1995 | | | | 1 | 1 | 0 | 1000196 |
Common Praise (1998) |
| | | Shalom Chaverim | Shalom chaverim, shalom chaverim (Shalom, good friends, shalom, good friends) | #571 | | Dismissal; Dismissal; Dismissal; Trust | | | | Brian Barlow, 1952- | Irregular | Numbers 6:22-27 | SHALOM | d minor | 51123133455175551 | | English; French; Hebrew | Israeli traditional melody | | Israeli traditional melody | | | 1998 | | | | 1 | 1 | 0 | 1165487 |
Community of Christ Sings |
| | | Shalov chaverim | Shalom chaverim, shalom chaverim (ֹשָלוֹם חָבֵרִים, ֹשָלוֹם חָבֵרִים) | #653 | | Benediction; Blessing; Sending Forth; Shalom | | | | | | Numbers 6:24-26 | [Shalom chaverim, shalom chaverim] | | 51123133455175551 | | English | Israeli song | | Israeli song | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 1 | 1230995 |
Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo |
| | | Shalom (Canon) | Shalom, javerim | #351 | | Congregados para adorar Clausura del culto; Recursos Para el Culto Saludo de paz; Resources for Worship Greeting of Peace; Closing Hymns | | | Desconocido | | | | SHALOM | | 51123133455175551 | | Spanish | Folklórica hebrea | | Tradicional hebrea | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 0 | 1731556 |
Global Praise 1 (Rev. ed.) |
| | | Shalom chaverim | Shalom chaverim, shalom chaverim (Shalom, my friends, shalom, my friends) | #23 | | Benediction | | - Shalom chaverim, shalom chaverim. ... | S T Kimbrough, Jr | | | | [Shalom chaverim, shalom chaverim] | d minor or modal | 51123133455175551 | | English; Hebrew | Trad. Hebrew blessing | | Trad. Hebrew melody | | | 2000 | | | | 1 | 1 | 0 | 1659994 |
Glory to God: the Presbyterian Hymnal |
| | | Farewell,Good Friends! (Shalom chaverim!) | Farewell, good friends! (Shalom, chaverim!) | #540 | | World Peace; Sending | | Farewell, good friends! Farewell, good ... | | | Irregular | Genesis 5:22 | SHALOM, CHAVERIM | d minor | 51123133455175551 | Hebrew | English; Hebrew | Hebrew blessing | | Israeli melody | | | 2013 | | 148657 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1187204 |
Himnos de Vida y Luz |
| | | Shalom Javerim | Shalom javerim, shalom javerim | #283 | | Hermandad | | | | | | | [Shalom javerim, shalom javerim] | d minor or modal | 51123133455175551 | | Spanish | Del folklore hebreo | | Del folklore hebreo | | | 1990 | | | | 1 | 1 | 0 | 1742798 |
Hymns for a Pilgrim People: a congregational hymnal |
| | | Shalom (Farewell, Dear Friends) | Shalom chaverim (Farewell, dear friends) | #577 | | Blessing; Ecumenism / Interfaith; Prayer / Petition; Rounds; Service Music | | chaverim, shalom chaverim. Shalom, ... | Roger N. Deschner, 1927- | | Irregular | 1 Samuel 1:17 | SHALOM | d minor | 51123133455175551 | Hebrew | English; Hebrew | | | Israeli Folk Melody | | | 2007 | | | | 1 | 1 | 0 | 1361777 |
Hymns for the Celebration of Life |
| | | Shalom havayreem | Shalom havayreem | #d213 | | | | | | | | | | | | | English | | | | | | 1964 | | | | 1 | | 0 | 737478 |
Las Voces del Camino: un complemento de Singing the Living Traditions |
| | | Shalom | ¡Shalom para ti! (¡Shalom, javerim!) | #42 | | Bienvenida; Welcome; Música Litúrgica; Liturgical Music; La Tradición Hebrea; The Jewish Tradition | | para ti! ¡Shalom para mí! ¡Shalom, ... | anónimo | | | | SHALOM | d minor or modal | 51123133455175551 | | Hebrew; Spanish | canon hebreo tradicional | | canon hebreo tradicional | | | 2009 | | | | 1 | 1 | 0 | 1516857 |
Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista |
| | | Shalom (Canon) | Shalom, javerim | #351 | | Congregados para adorar Clausura del culto; Recursos Para el Culto Saludo de paz; Resources for Worship Greeting of Peace; Closing Hymns | | | Desconocido | | | | SHALOM | d minor or modal | 51123133455175551 | | Spanish | Folklórica hebrea | | Tradicional hebrea | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 0 | 1446069 |
Moravian Book of Worship |
| | | Shalom, My Friends, Shalom | Shalom, my friends | #676 | | Fellowship and Family Life; Fellowship; Peace--Of the world | | Shalom, my friends, shalom, my friends, ... | Donald P. Hustad | | Irregular | 1 Samuel 1:17 | SHALOM CHAVERIM | d minor | 51123133455175551 | | English; Hebrew | Israeli round | | Hebrew melody | | | 1995 | | | | 1 | 1 | 0 | 1293033 |
One and All Rejoice |
| | | Shalom, My Friends | Shalom, my friends | #325 | | Morning; Close of Day | | Shalom, my friends! Shalom, my ... | Theodore Wuerffel, b. 1944 | | | | SHALOM, CHAVERIM | d minor or modal | 51123133455175551 | | English; Hebrew | Traditional Israeli canon | | Traditional Israeli canon; setting: All God’s People Sing!, 1992 | | | 2020 | | | | 1 | 1 | 0 | 1984931 |
One in Faith |
| | | Shalom, My Friends | Shalom, my friends! (Shalom chaverim) | #795 | | Peace | | my friends! Shalom, my friends! Shalom! ... | Theodore Wuerffel | | Irregular | | SHALOM CHAVERIM | d minor or modal | 51123133455175551 | | English | Traditional Hebrew text | | Traditional Hebrew melody | | | 2015 | | | | 1 | 1 | 0 | 1515697 |
Renew! Songs and Hymns for Blended Worship |
| | | Shalom, My Friends, Shalom | Shalom, my friends | #294 | | Going Forth Benedictions; The Going Forth Benedictions | | part round] 1 [1]Shalom, my friends, ... | Donald P. Hustad | | Irregular | | SHALOM CHAVERIM | d minor | 51123133455175551 | | English | Israeli round | | | | 1988 | 1995 | | | | 1 | 1 | 0 | 5008 |
Sing and Rejoice!: new hymns for congregations |
| | | Shalom Chaverim | Shalom, my friends! Shalom, my friends! (Shalom chaverim! Shalom, chaverim!) | #108 | | Parting and Benediction; Rounds and Canons | | | A. D. Z. | | | | [Shalom, my friends] | d minor | 51123133455175551 | Hebrew | English; Hebrew | | | From 101 Rounds | | | 1979 | | | | 1 | 1 | 0 | 1071475 |
Singing the Faith |
| | | Shalom chaverim (Shalom, my friends) | Shalom chaverim (Shalom, my friends) | #414 | | Mission and Evangelism; Justice and Peace | | | S. T. Kimbrough, Jr.. | | | John 20:19 | [Shalom chaverim] | d minor | 51123133455175551 | | English; Hebrew | Hebrew blessing | | Hebrew melody | | | 2011 | | | | 1 | 1 | 0 | 1363017 |
Singing the Living Tradition |
| | | Shalom havayreem | Shalom, havayreem! | #400 | | Service Music Responses, Rounds, and Chants; Closings; Peace and War | | havayreem! Shalom, havayreem! ... | | | Irregular | | SHALOM | d minor or modal | 51123133455175551 | | English; Hebrew | Traditional Hebrew round | | Traditional Hebrew round | | | 1993 | | | | 1 | 1 | 1 | 1751548 |
The Book of Praise |
| | | Shalom chaverim | Farewell, dear friends, stay safe, dear friends | #731 | | Children and Youth Peace; Companion / Friend; Farewell / Parting; Languages other than English French; One Life in Christ Peace | | dear friends, stay safe, dear friends, ... | Roger N. Deschner | | 8.4.10.4 | 1 Samuel 25:6 | SHALOM | d minor or modal | 51123133455175551 | | English; French; Hebrew | Traditional Hebrew | | Jewish traditional | | | 1997 | | | | 1 | 1 | 0 | 1770236 |
The Hymnal 1982: according to the use of the Episcopal Church |
| | | Shalom, my friends (Shalom chaverim) | Shalom, my friends (Shalom chaverim) | #714 | | Rounds and Canons | | my friends, shalom, my friends, shalom, ... | | | Irregular | | SHALOM CHAVERIM | c minor | 51123133455175551 | | English; Hebrew | Israeli round | | | | | 1985 | | | | 1 | 1 | 1 | 29654 |
The Presbyterian Hymnal: hymns, psalms, and spiritual songs |
| | | Farewell, Good Friends | Shalom, chaverim! (Farewell, good friends) | #537 | | | | chaverim! Shalom, chaverot! Shalom, ... | | | | | [Shalom chaverim] | d minor | 51123133455175551 | Hebrew | English; Hebrew | | | Israeli round | | | 1990 | | | | 1 | 1 | 0 | 9499 |
The United Methodist Hymnal |
| | | Shalom | Shalom chaverim (Farewell, dear friends) | #667 | | Particular Times of Worship Closing of Worship; Calmness and Serenity; Children's Choir Selections; Closing Hymns; Service Music Peace, Passing of; Service Music Sending Forth | | chaverim, shalom chaverim, Shalom, ... | Roger N. Deschner | | Irregular | | SHALOM | | 51123133455175551 | | English; Hebrew | Traditional Hebrew blessing | | Israeli melody | | 1982 | 1989 | | 222812 | | 1 | 1 | 0 | 12510 |
The Worshiping Church |
| | | Shalom, My Friends, Shalom | Shalom, my friends | #599 | | Choruses, Refrains; Inner Peace; Rounds | | part round] 1 [1]Shalom, my friends, ... | Donald P. Hustad | | Irregular | 1 Samuel 1:17 | SHALOM CHAVERIM | d minor | 51123133455175551 | | English; Hebrew | Israeli round | | | | 1988 | 1990 | | | | 1 | 1 | 0 | 17060 |
Union Songster : Songs and Prayers for Jewish Youth (שִׁיר וּתְפִלָּה) |
| | | Hello (Goodbye) Everyone | Hello ev'ryone, hello ev'ryone (Shahlom ḥvayreem, shahlom ḥvayreem) (שָׁלוֹם חֲבֵרִים) | #24 | | General Hymns and Songs | | | | A. W. Binder | | | [Hello ev'ryone, hello ev'ryone] | d minor | 51123133455175 | Hebrew | English; Hebrew | | | Folk song | | | 1960 | | | | 1 | 1 | 0 | 1056426 |
Voices Together |
| | | שלום חברים Shalom chaverim (Shalom, My Friends) | Shalom chaverim (Shalom, my friends) | #842 | | Expanding Our Circle; Friendship; Interfaith; Peace | | chaverim, shalom chaverot. Shalom, ... | | | Irregular | Numbers 6:24-26 | SHALOM | d minor | 51123133455175551 | Hebrew | Hebrew | Hebrew traditional | | Israeli traditional | | | 2020 | | | | 1 | 1 | 1 | 1648515 |
With One Voice |
| | | Shalom | Shalom, my friends (Shalom chaverim) | #724 | | Sending | | part round] [1]Shalom, my friends, [2] ... | | | Irregular | | SHALOM | d minor | 51123133455175551 | | English; Hebrew | Israeli traditional | | Israeli traditional | | | 1995 | | | | 1 | 1 | 0 | 5328 |
Worship and Rejoice |
| | | Shalom, My Friends | Shalom, my friends (Shalom chaverim) | #714 | | Canon/ Round | | part round] 1 [1]Shalom, my friends, ... | Donald P. Hustad, 1918- | | | Hebrews 12:14 | [Shalom, my friends] | d minor | 51123133455175551 | Hebrew | English; Hebrew | Israeli round | | | | | 2003 | | | | 1 | 1 | 0 | 978122 |
Worship in Song: A Friends Hymnal |
| | | Shalom Chavarim! | Shalom chaverim! | #298 | | Hebrew; Parting; Peace; Round | | Shalom chaverim! 2) Shalom chaverim! ... | | | | | [Shalom chavarim] | d minor | 51123133455175551 | | Hebrew | Traditional Hebrew round | | Traditional Hebrew round | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 0 | 1249497 |
Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo |
| | | Szalom Szaverim | Szalom Szaverim | #862 | | Wiara, milość, nadzieja Zachowanie stworzenia, pokój i ojczyzna | | | | | | | SZALOM SZAVARIM | d minor | 51123133455175551 | | Hebrew | Z Izraela | | Z Izraela | | | 2002 | | | | 1 | 1 | 1 | 1811996 |
찬송과 예배 = Chansong gwa yebae = Come, Let Us Worship: the Korean-English Presbyterian hymnal and service book |
| | | 샬 롬 가 베 림 (Shalom) | 샬 롬 가 베 림 | #362 | | 어 린 이 합 창 곡; 저 녁; 펑 화; Calmness and Serenity; Children's Choir Selection; Comfort and Encouragement; Devotion; Evening; Peace; Reconciliation; Service Music; Service Music Passing of Peace; 평안 과 위로; 경건; 평안; 화해; 기도 /축 복 송 / 기타; 평화의 인사 | | | Roger N. Deschner | | Irregular | | SHALOM | d minor | 51123133455175551 | Hebrew | English; Hebrew; Korean | Trad. Hebrew blessing; Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee | | Israeli melody | | | 2001 | | | | 1 | 1 | 0 | 1303409 |