Person Results

Switch back to the old search page.Advanced Search

Showing 1 - 20 of 214Results Per Page: 10 20 50

H. T. Burleigh

1866 - 1949 Person Name: Harry T. Burleigh Scripture: Luke 13:29 Harmonizer of "MC KEE" in Psalter Hymnal (Gray) Harry T. Burleigh (b. Erie, PA, 1866; d. Stamford, CT, 1949) began his musical career as a choirboy in St. Paul's Cathedral, Erie, Pennsylvania. He also studied at the National Conservatory of Music, New York City, where he was befriended by Antonín Dvořák and, according to tradition, provided Dvořák with some African American musical themes that became part of Dvořák's New World Symphony. Burleigh composed at least two hundred works but is most remembered for his vocal solo arrangements of African American spirituals. In 1944 Burleigh was honored as a Fellow of the Hymn Society in the United States and Canada. Bert Polman

John Oxenham

1852 - 1941 Scripture: Luke 13:29 Author of "In Christ There Is No East or West" in The Presbyterian Hymnal John Oxenham is a pseudonym for William Arthur Dunkerley, and is used as the name authority by the Library of Congress.

Bob Hurd

b. 1950 Person Name: Bob Hurd, b. 1950 Scripture: Luke 13:34 Author of "Shelter Me, O God" in Gather Comprehensive

Charles Wesley

1707 - 1788 Scripture: Luke 13:34 Author of "Jesus, Lover of My Soul" in Glory to God Charles Wesley, M.A. was the great hymn-writer of the Wesley family, perhaps, taking quantity and quality into consideration, the great hymn-writer of all ages. Charles Wesley was the youngest son and 18th child of Samuel and Susanna Wesley, and was born at Epworth Rectory, Dec. 18, 1707. In 1716 he went to Westminster School, being provided with a home and board by his elder brother Samuel, then usher at the school, until 1721, when he was elected King's Scholar, and as such received his board and education free. In 1726 Charles Wesley was elected to a Westminster studentship at Christ Church, Oxford, where he took his degree in 1729, and became a college tutor. In the early part of the same year his religious impressions were much deepened, and he became one of the first band of "Oxford Methodists." In 1735 he went with his brother John to Georgia, as secretary to General Oglethorpe, having before he set out received Deacon's and Priest's Orders on two successive Sundays. His stay in Georgia was very short; he returned to England in 1736, and in 1737 came under the influence of Count Zinzendorf and the Moravians, especially of that remarkable man who had so large a share in moulding John Wesley's career, Peter Bonier, and also of a Mr. Bray, a brazier in Little Britain. On Whitsunday, 1737, [sic. 1738] he "found rest to his soul," and in 1738 he became curate to his friend, Mr. Stonehouse, Vicar of Islington, but the opposition of the churchwardens was so great that the Vicar consented that he "should preach in his church no more." Henceforth his work was identified with that of his brother John, and he became an indefatigable itinerant and field preacher. On April 8, 1749, he married Miss Sarah Gwynne. His marriage, unlike that of his brother John, was a most happy one; his wife was accustomed to accompany him on his evangelistic journeys, which were as frequent as ever until the year 1756," when he ceased to itinerate, and mainly devoted himself to the care of the Societies in London and Bristol. Bristol was his headquarters until 1771, when he removed with his family to London, and, besides attending to the Societies, devoted himself much, as he had done in his youth, to the spiritual care of prisoners in Newgate. He had long been troubled about the relations of Methodism to the Church of England, and strongly disapproved of his brother John's "ordinations." Wesley-like, he expressed his disapproval in the most outspoken fashion, but, as in the case of Samuel at an earlier period, the differences between the brothers never led to a breach of friendship. He died in London, March 29, 1788, and was buried in Marylebone churchyard. His brother John was deeply grieved because he would not consent to be interred in the burial-ground of the City Road Chapel, where he had prepared a grave for himself, but Charles said, "I have lived, and I die, in the Communion of the Church of England, and I will be buried in the yard of my parish church." Eight clergymen of the Church of England bore his pall. He had a large family, four of whom survived him; three sons, who all became distinguished in the musical world, and one daughter, who inherited some of her father's poetical genius. The widow and orphans were treated with the greatest kindness and generosity by John Wesley. As a hymn-writer Charles Wesley was unique. He is said to have written no less than 6500 hymns, and though, of course, in so vast a number some are of unequal merit, it is perfectly marvellous how many there are which rise to the highest degree of excellence. His feelings on every occasion of importance, whether private or public, found their best expression in a hymn. His own conversion, his own marriage, the earthquake panic, the rumours of an invasion from France, the defeat of Prince Charles Edward at Culloden, the Gordon riots, every Festival of the Christian Church, every doctrine of the Christian Faith, striking scenes in Scripture history, striking scenes which came within his own view, the deaths of friends as they passed away, one by one, before him, all furnished occasions for the exercise of his divine gift. Nor must we forget his hymns for little children, a branch of sacred poetry in which the mantle of Dr. Watts seems to have fallen upon him. It would be simply impossible within our space to enumerate even those of the hymns which have become really classical. The saying that a really good hymn is as rare an appearance as that of a comet is falsified by the work of Charles Wesley; for hymns, which are really good in every respect, flowed from his pen in quick succession, and death alone stopped the course of the perennial stream. It has been the common practice, however for a hundred years or more to ascribe all translations from the German to John Wesley, as he only of the two brothers knew that language; and to assign to Charles Wesley all the original hymns except such as are traceable to John Wesley through his Journals and other works. The list of 482 original hymns by John and Charles Wesley listed in this Dictionary of Hymnology have formed an important part of Methodist hymnody and show the enormous influence of the Wesleys on the English hymnody of the nineteenth century. -- Excerpts from John Julian, Dictionary of Hymnology (1907) ================== Charles Wesley, the son of Samuel Wesley, was born at Epworth, Dec. 18, 1707. He was educated at Westminster School and afterwards at Christ Church, Oxford, where he graduated M.A. In 1735, he took Orders and immediately proceeded with his brother John to Georgia, both being employed as missionaries of the S.P.G. He returned to England in 1736. For many years he engaged with his brother in preaching the Gospel. He died March 29, 1788. To Charles Wesley has been justly assigned the appellation of the "Bard of Methodism." His prominence in hymn writing may be judged from the fact that in the "Wesleyan Hymn Book," 623 of the 770 hymns were written by him; and he published more than thirty poetical works, written either by himself alone, or in conjunction with his brother. The number of his separate hymns is at least five thousand. --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A., 1872.

John L. Bell

b. 1949 Person Name: John L. Bell (1949-) Scripture: Luke 13:10-17 Author of "Will You Come and Follow Me" in Common Praise (1998) John Bell (b. 1949) was born in the Scottish town of Kilmarnock in Ayrshire, intending to be a music teacher when he felt the call to the ministry. But in frustration with his classes, he did volunteer work in a deprived neighborhood in London for a time and also served for two years as an associate pastor at the English Reformed Church in Amsterdam. After graduating he worked for five years as a youth pastor for the Church of Scotland, serving a large region that included about 500 churches. He then took a similar position with the Iona Community, and with his colleague Graham Maule, began to broaden the youth ministry to focus on renewal of the church’s worship. His approach soon turned to composing songs within the identifiable traditions of hymnody that began to address concerns missing from the current Scottish hymnal: "I discovered that seldom did our hymns represent the plight of poor people to God. There was nothing that dealt with unemployment, nothing that dealt with living in a multicultural society and feeling disenfranchised. There was nothing about child abuse…,that reflected concern for the developing world, nothing that helped see ourselves as brothers and sisters to those who are suffering from poverty or persecution." [from an interview in Reformed Worship (March 1993)] That concern not only led to writing many songs, but increasingly to introducing them internationally in many conferences, while also gathering songs from around the world. He was convener for the fourth edition of the Church of Scotland’s Church Hymnary (2005), a very different collection from the previous 1973 edition. His books, The Singing Thing and The Singing Thing Too, as well as the many collections of songs and worship resources produced by John Bell—some together with other members of the Iona Community’s “Wild Goose Resource Group,” —are available in North America from GIA Publications. Emily Brink

Brian A. Wren

b. 1936 Person Name: Brian Wren, 1936- Scripture: Luke 13:30 Author of "When God Is a Child" in Worship and Rejoice Brian Wren (b. Romford, Essex, England, 1936) is a major British figure in the revival of contemporary hymn writing. He studied French literature at New College and theology at Mansfield College in Oxford, England. Ordained in 1965, he was pastor of the Congregational Church (now United Reformed) in Hockley and Hawkwell, Essex, from 1965 to 1970. He worked for the British Council of Churches and several other organizations involved in fighting poverty and promoting peace and justice. This work resulted in his writing of Education for Justice (1977) and Patriotism and Peace (1983). With a ministry throughout the English-speaking world, Wren now resides in the United States where he is active as a freelance lecturer, preacher, and full-time hymn writer. His hymn texts are published in Faith Looking Forward (1983), Praising a Mystery (1986), Bring Many Names (1989), New Beginnings (1993), and Faith Renewed: 33 Hymns Reissued and Revised (1995), as well as in many modern hymnals. He has also produced What Language Shall I Borrow? (1989), a discussion guide to inclusive language in Christian worship. Bert Polman

William B. Bradbury

1816 - 1868 Person Name: William Batchelder Bradbury Scripture: Luke 13:1-9 Composer of "WOODWORTH" in Glory to God William Bachelder Bradbury USA 1816-1868. Born at York, ME, he was raised on his father's farm, with rainy days spent in a shoe-shop, the custom in those days. He loved music and spent spare hours practicing any music he could find. In 1830 the family moved to Boston, where he first saw and heard an organ and piano, and other instruments. He became an organist at 15. He attended Dr. Lowell Mason's singing classes, and later sang in the Bowdoin Street church choir. Dr. Mason became a good friend. He made $100/yr playing the organ, and was still in Dr. Mason's choir. Dr. Mason gave him a chance to teach singing in Machias, ME, which he accepted. He returned to Boston the following year to marry Adra Esther Fessenden in 1838, then relocated to Saint John, New Brunswick. Where his efforts were not much appreciated, so he returned to Boston. He was offered charge of music and organ at the First Baptist Church of Brooklyn. That led to similar work at the Baptist Tabernacle, New York City, where he also started a singing class. That started singing schools in various parts of the city, and eventually resulted in music festivals, held at the Broadway Tabernacle, a prominent city event. He conducted a 1000 children choir there, which resulted in music being taught as regular study in public schools of the city. He began writing music and publishing it. In 1847 he went with his wife to Europe to study with some of the music masters in London and also Germany. He attended Mendelssohn funeral while there. He went to Switzerland before returning to the states, and upon returning, commenced teaching, conducting conventions, composing, and editing music books. In 1851, with his brother, Edward, he began manufacturring Bradbury pianos, which became popular. Also, he had a small office in one of his warehouses in New York and often went there to spend time in private devotions. As a professor, he edited 59 books of sacred and secular music, much of which he wrote. He attended the Presbyterian church in Bloomfield, NJ, for many years later in life. He contracted tuberculosis the last two years of his life. John Perry

Ralph Vaughan Williams

1872 - 1958 Person Name: Ralph Vaughan Williams (1872-1958) Scripture: Luke 13:29 Composer of "SINE NOMINE" in Church Hymnary (4th ed.) Through his composing, conducting, collecting, editing, and teaching, Ralph Vaughan Williams (b. Down Ampney, Gloucestershire, England, October 12, 1872; d. Westminster, London, England, August 26, 1958) became the chief figure in the realm of English music and church music in the first half of the twentieth century. His education included instruction at the Royal College of Music in London and Trinity College, Cambridge, as well as additional studies in Berlin and Paris. During World War I he served in the army medical corps in France. Vaughan Williams taught music at the Royal College of Music (1920-1940), conducted the Bach Choir in London (1920-1927), and directed the Leith Hill Music Festival in Dorking (1905-1953). A major influence in his life was the English folk song. A knowledgeable collector of folk songs, he was also a member of the Folksong Society and a supporter of the English Folk Dance Society. Vaughan Williams wrote various articles and books, including National Music (1935), and composed numerous arrangements of folk songs; many of his compositions show the impact of folk rhythms and melodic modes. His original compositions cover nearly all musical genres, from orchestral symphonies and concertos to choral works, from songs to operas, and from chamber music to music for films. Vaughan Williams's church music includes anthems; choral-orchestral works, such as Magnificat (1932), Dona Nobis Pacem (1936), and Hodie (1953); and hymn tune settings for organ. But most important to the history of hymnody, he was music editor of the most influential British hymnal at the beginning of the twentieth century, The English Hymnal (1906), and coeditor (with Martin Shaw) of Songs of Praise (1925, 1931) and the Oxford Book of Carols (1928). Bert Polman

Jean Janzen

b. 1933 Person Name: Jean Janzen (b. 1933) Scripture: Luke 13:34 Author of "Mothering God, you gave me birth" in Church Hymnary (4th ed.) Jean Janzen was born on December 5, 1933, the seventh of Henry Peter Wiebe and Anna Schultz Wiebe's eventual eight children (Three Mennonite Poets 5). For the first five years of her life, Janzen lived in Dalmeny, Saskatchewan (A Cappella 25). In 1938, she moved to Mountain Lake, Minnesota when her schoolteacher father began his second ministry as a pastor (“Coming into Voice”). A year later, the family moved to Kansas (“Coming into Voice”). Janzen says she cannot remember when she wrote her first poem, but the first evidence of her work is a handwritten book of five poems that she made in third or fourth grade, which was saved by her mother through the family’s many moves (E-mail Interview). She had very little exposure to poetry and literature as a child, except for hymns and Bible stories. She values these elements of her childhood and “treasure[s] the artful rhythms of the King James [Bible]” (E-mail Interview). Janzen attended Meade Bible Academy, Tabor College, and Grace College (A Cappella 25). It was in college that she had her first real exposure to literature. She was “thrilled, and became a literature major.” She remembers being “enamored” with Emily Dickinson and writing papers about her whenever given the chance. However, she never considered writing poetry as a possible career (E-mail Interview). Janzen--then Jean Wiebe--married Louis Janzen, a medical student, and the couple moved to Chicago where she worked as a medical secretary while taking courses at Northwestern University (Hostetler, A Cappella 25). Janzen cites this period of her life as the beginning of her love for visual art, calling the Chicago Art Institute the “open gate” for her and her husband where they “became hooked” (Mennonite Life Interview). In 1961, they moved to Fresno, Cal., where Louis worked as a pediatrician in a private practice. Here they raised their two daughters and two sons. When her youngest child was in school, Janzen “joined a writer’s group at the encouragement of [her] husband and nephew after they read some poems [she] had written as a gift to [her] husband” (E-mail Interview). As her children became older, Janzen went back to college, earning a BA in English from Fresno Pacific College and an MA in Creative Writing and English from California State University at Fresno in 1982. There she studied with poets Peter Everwine, Philip Levine, and C.G. Hanzlicek. Janzen says that after one semester of writing poetry in college, she took the work “seriously” and “imagined the possibility of growing into a poet,” but it took her several years “to be willing to say that out loud” (E-mail Interview). Rudy Wiebe, a Mennonite novelist, served as a mentor who influenced Janzen's writing career. She received a grant from the National Endowment for the Arts in 1995 (“Coming into Voice”). Janzen grew up in the Evangelical Mennonite Brethren Church and many of her relatives, including her father, were pastors (“Coming into Voice”). This strong connection with the church has had a significant influence on her poetry. Music has also played an important role in Janzen’s life. Her mother loved music and music was an important part of worship in her church. She learned to play the piano when she was young, later studying music in college and teaching piano for many years (“Coming into Voice”). Janzen finds harmony between the religious and artistic elements of her life, integrating them in a way that enriches both. She also uses her gifts in the church, serving as a minister of worship at the College Community Mennonite Brethren Church in Clovis, Cal., as well as writing hymn texts, which have been set to music and are included in several hymn books. Other prominent themes in her work include art, history, family, the earth, and her Russian Mennonite ancestors (“Coming into Voice”). Janzen says that “the sensual and spiritual are inevitably intertwined” (Mennonite Life Interview) and it is this element of her work that has attracted the most attention from critics and readers. She emphasizes “the presence of spirit in the flesh,” using rich description of physical objects to reveal deeper emotions and truths. Janzen has taught poetry writing at Fresno Pacific University and Eastern Mennonite University in Virginia. --www.goshen.edu/mennonitepoetry/

Peter D. Smith

b. 1938 Scripture: Luke 13:10-13 Author of "When Jesus the Healer" in Songs for Life

Craig S. Kingsbury

b. 1952 Person Name: Craig S. Kingsbury, b. 1952 Scripture: Luke 13:34 Harmonizer of "[When my foes surround me]" in Gather Comprehensive

Moises Andrade

1948 - 2009 Scripture: Luke 13:31-35 Author of "When Twilight Comes (Evening Song)" in With One Voice Moises Andrade- Date of birth: September 23, 1948. Date ordained: December 10, 1972. Date of death: February 23, 2009. Rector and Parish Priest (2001-2009) - National Shrine and Parish of Our Lady of Fatima, Valenzuela City; Chancellor - the Diocese of Malolos (Bulacan province).

James Minchin

Scripture: Luke 13:31-35 Translator of "When Twilight Comes (Evening Song)" in With One Voice

Marty Haugen

b. 1950 Person Name: Marty Haugen, b. 1950 Scripture: Luke 13:29 Author of "As the Grains of Wheat" in Gather Comprehensive Marty Haugen (b. 1950), is a prolific liturgical composer with many songs included in hymnals across the liturgical spectrum of North American hymnals and beyond, with many songs translated into different languages. He was raised in the American Lutheran Church, received a BA in psychology from Luther College, yet found his first position as a church musician in a Roman Catholic parish at a time when the Roman Catholic Church was undergoing profound liturgical and musical changes after Vatican II. Finding a vocation in that parish to provide accessible songs for worship, he continued to compose and to study, receiving an MA in pastoral studies at the University of St. Thomas in St. Paul Minnesota. A number of liturgical settings were prepared for the Evangelical Lutheran Church in America and more than 400 of his compositions are available from several publishers, especially GIA Publications, who also produced some 30 recordings of his songs. He is composer-in-residence at Mayflower Community Congregational Church in Minneapolis and continues to compose and travel to speak and teach at worship events around the world. Emily Brink

Francisco F. Feliciano

1941 - 2014 Person Name: Francisco Feliciano, b. 1941 Scripture: Luke 13:31-35 Composer of "DAPIT HAPON" in With One Voice

Bradford Gray Webster

1898 - 1991 Scripture: Luke 13:34 Author of "O Jesus Christ, May Grateful Hymns Be Rising" in The Presbyterian Hymnal Bradford Gray Webster (1898-1991) was born in Syracuse, NY. Before service in World War I, he attended Amherst College. A graduate of Boston University of Theology he served as a Methodist minister for forty years, all in pastorates in New York State. His most popular hymn is "O Jesus Christ, May Grateful Hymns Be Rising." --www.hopepublishing.com/

Michael Perry

1942 - 1996 Person Name: Michael A. Perry Scripture: Luke 13:29 Author of "In Christ There Is No East or West" in Psalter Hymnal (Gray) Initially studying mathematics and physics at Dulwich College, Michael A. Perry (b. Beckenham, Kent, England, 1942; d. England, 1996) was headed for a career in the sciences. However, after one year of study in physics at the University of London, he transferred to Oak Hill College to study theology. He also studied at Ridley Hall, Cambridge, and received a M.Phil. from the University of Southhampton in 1973. Ordained a priest in the Church of England in 1966, Perry served the parish of St. Helen's in Liverpool as a youth worker and evangelist. From 1972 to 1981 he was the vicar of Bitterne in Southhampton and from 1981 to 1989, rector of Eversley in Hampshire and chaplain at the Police Staff College. He then became vicar of Tonbridge in Kent, where he remained until his death from a brain tumor in 1996. Perry published widely in the areas of Bible study and worship. He edited Jubilate publications such as Hymns far Today's Church (1982), Carols far Today (1986), Come Rejoice! (1989), and Psalms for Today (1990). Composer of the musical drama Coming Home (1987), he also wrote more than two hundred hymns and Bible versifications. Bert Polman

Anonymous

Person Name: Anon. Scripture: Luke 13:1-9 Translator (Korean) of "Just as I Am, without One Plea" in Glory to God In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries.

William Walsham How

1823 - 1897 Person Name: William Walsham How (1823-1897) Scripture: Luke 13:29 Author of "For all the saints, who from their labours rest" in Church Hymnary (4th ed.) William W. How (b. Shrewsbury, Shropshire, England, 1823; d. Leenane, County Mayo, Ireland, 1897) studied at Wadham College, Oxford, and Durham University and was ordained in the Church of England in 1847. He served various congregations and became Suffragan Bishop in east London in 1879 and Bishop of Wakefield in 1888. Called both the "poor man's bishop" and "the children's bishop," How was known for his work among the destitute in the London slums and among the factory workers in west Yorkshire. He wrote a number of theological works about controversies surrounding the Oxford Movement and attempted to reconcile biblical creation with the theory of evolution. He was joint editor of Psalms and Hymns (1854) and Church Hymns (1871). While rector in Whittington, How wrote some sixty hymns, including many for children. His collected Poems and Hymns were published in 1886. Bert Polman =============== How, William Walsham, D.D., son of William Wybergh How, Solicitor, Shrewsbury, was born Dec. 13, 1823, at Shrewsbury, and educated at Shrewsbury School and Wadham College, Oxford (B.A. 1845). Taking Holy Orders in 1846, he became successively Curate of St. George's, Kidderminster, 1846; and of Holy Cross, Shrewsbury, 1848. In 1851 he was preferred to the Rectory of Whittington, Diocese of St. Asaph, becoming Rural Dean in 1853, and Hon. Canon of the Cathedral in 1860. In 1879 he was appointed Rector of St. Andrew's Undershaft, London, and was consecrated Suffragan Bishop for East London, under the title of the Bishop of Bedford, and in 1888 Bishop of Wakefield. Bishop How is the author of the Society for Promoting Christian Knowledge Commentary on the Four Gospels; Plain Words , Four Series; Plain Words for Children; Pastor in Parochia; Lectures on Pastoral Work; Three All Saints Summers, and Other Poems , and numerous Sermons , &c. In 1854 was published Psalms and Hymns, Compiled by the Rev. Thomas Baker Morrell, M.A., . . . and the Rev. William Walsham How, M.A. This was republished in an enlarged form in 1864, and to it was added a Supplement in 1867. To this collection Bishop How contributed several hymns, and also to the S. P. C. K. Church Hymns , of which he was joint editor, in 1871. The Bishop's hymns in common use amount in all to nearly sixty. Combining pure rhythm with great directness and simplicity, Bishop How's compositions arrest attention more through a comprehensive grasp of the subject and the unexpected light thrown upon and warmth infused into facia and details usually shunned by the poet, than through glowing imagery and impassioned rhetoric. He has painted lovely images woven with tender thoughts, but these are few, and found in his least appreciated work. Those compositions which have laid the firmest hold upon the Church, are simple, unadorned, but enthusiastically practical hymns, the most popular of which, "O Jesu, Thou art standing"; "For all the Saints who from their labours rest," and "We give Thee but Thine own," have attained to a foremost rank. His adaptations from other writers as in the case from Bishop Ken, "Behold, the Master passeth by," are good, and his Children's hymns are useful and popular. Without any claims to rank as a poet, in the sense in which Cowper and Montgomery were poets, he has sung us songs which will probably outlive all his other literary works. The more important of Bishop How's hymns, including those already named, and "Lord, Thy children guide and keep"; "O Word of God Incarnate"; "This day at Thy creating word"; "Who is this so weak and helpless"; and others which have some special history or feature of interest, are annotated under their respective first lines. The following are also in common use:— i. From Psalms & Hymns, 1854. 1. Before Thine awful presence, Lord. Confirmation. 2. Jesus, Name of wondrous love [priceless worth]. Circumcision. The Name Jesus . 3. Lord Jesus, when we stand afar. Passiontide. 4. O blessing rich, for sons of men. Members of Christ. 5. 0 Lord of Hosts, the earth is Thine. In time of War. 6. O Lord, Who in Thy wondrous love. Advent. ii. From Psalms & Hymns, enlarged, 1864. 7. Lord, this day Thy children meet. Sunday School Anniversary. iii. From Supplement to the Psalms & Hymns, 1867. 8. Hope of hopes and joy of joys. Resurrection. 9. 0 daughters blest of Galilee. For Associations of Women. 10. O happy feet that tread. Public Worship. 11. With trembling awe the chosen three. Transfiguration. iv. From Parish Magazine, 1871, and Church Hymns, 1871. 12. O Jesu, crucified for man. Friday. 13. Yesterday, with worship blest. Monday. v. From the S. P. C. K. Church Hymns. 1871. 14. Bowed low in supplication. For the Parish. 15. Great Gabriel sped on wings of light. Annunciation, of the Blessed Virgin Mary. 16. O blest was he, whose earlier skill. St. Luke. 17. O God, enshrined in dazzling light. Omnipresence. Divine Worship . 18. O heavenly Fount of Light and Love. Witsuntide. 19. O Lord, it is a blessed thing. Weekdays. 20. 0 One with God the Father. Epiphany. 21. O Thou through suffering perfect made. Hospitals. 22. Rejoice, ye sons of men. Purification of the B. V. M. 23. Summer suns are glowing. Summer. 24. The year is swiftly waning. Autumn. 25. Thou art the Christ, O Lord. St. Peter. 26. To Thee our God we fly. National Hymn. 27. Upon the holy Mount they stood. Transfiguration and Church Guilds. 28. We praise Thy grace, 0 Saviour. St. Mark. vi. From the S. P. C. K. Children's Hymns, 1872. 29. Behold a little child. Jesus the Child's Example. 30. Come, praise your Lord and Saviour. Children's Praises. 31. It is a thing most wonderful. Sunday School Anniversary. 32. On wings of living light. Easter. Bishop How's hymns and sacred and secular pieces were collected and published as Poems and Hymns, 1886. The Hymns, 54 in all, are also published separately. He d. Aug. 10, 1897. --John Julian, Dictionary of Hymnology (1907) =================== How, W. W., p. 540, i. He died Aug. 10, 1897. His Memoir, by F. D. How, was published in 1898. --John Julian, Dictionary of Hymnology, New Supplement (1907)

Catherine Winkworth

1827 - 1878 Scripture: Luke 13:34 Translator of "Praise Ye the Lord, the Almighty" in Glory to God Catherine Winkworth (b. Holborn, London, England, 1827; d. Monnetier, Savoy, France, 1878) is well known for her English translations of German hymns; her translations were polished and yet remained close to the original. Educated initially by her mother, she lived with relatives in Dresden, Germany, in 1845, where she acquired her knowledge of German and interest in German hymnody. After residing near Manchester until 1862, she moved to Clifton, near Bristol. A pioneer in promoting women's rights, Winkworth put much of her energy into the encouragement of higher education for women. She translated a large number of German hymn texts from hymnals owned by a friend, Baron Bunsen. Though often altered, these translations continue to be used in many modern hymnals. Her work was published in two series of Lyra Germanica (1855, 1858) and in The Chorale Book for England (1863), which included the appropriate German tune with each text as provided by Sterndale Bennett and Otto Goldschmidt. Winkworth also translated biographies of German Christians who promoted ministries to the poor and sick and compiled a handbook of biographies of German hymn authors, Christian Singers of Germany (1869). Bert Polman ======================== Winkworth, Catherine, daughter of Henry Winkworth, of Alderley Edge, Cheshire, was born in London, Sep. 13, 1829. Most of her early life was spent in the neighbourhood of Manchester. Subsequently she removed with the family to Clifton, near Bristol. She died suddenly of heart disease, at Monnetier, in Savoy, in July, 1878. Miss Winkworth published:— Translations from the German of the Life of Pastor Fliedner, the Founder of the Sisterhood of Protestant Deaconesses at Kaiserworth, 1861; and of the Life of Amelia Sieveking, 1863. Her sympathy with practical efforts for the benefit of women, and with a pure devotional life, as seen in these translations, received from her the most practical illustration possible in the deep and active interest which she took in educational work in connection with the Clifton Association for the Higher Education of Women, and kindred societies there and elsewhere. Our interest, however, is mainly centred in her hymnological work as embodied in her:— (1) Lyra Germanica, 1st Ser., 1855. (2) Lyra Germanica, 2nd Ser., 1858. (3) The Chorale Book for England (containing translations from the German, together with music), 1863; and (4) her charming biographical work, the Christian Singers of Germany, 1869. In a sympathetic article on Miss Winkworth in the Inquirer of July 20, 1878, Dr. Martineau says:— "The translations contained in these volumes are invariably faithful, and for the most part both terse and delicate; and an admirable art is applied to the management of complex and difficult versification. They have not quite the fire of John Wesley's versions of Moravian hymns, or the wonderful fusion and reproduction of thought which may be found in Coleridge. But if less flowing they are more conscientious than either, and attain a result as poetical as severe exactitude admits, being only a little short of ‘native music'" Dr. Percival, then Principal of Clifton College, also wrote concerning her (in the Bristol Times and Mirror), in July, 1878:— "She was a person of remarkable intellectual and social gifts, and very unusual attainments; but what specially distinguished her was her combination of rare ability and great knowledge with a certain tender and sympathetic refinement which constitutes the special charm of the true womanly character." Dr. Martineau (as above) says her religious life afforded "a happy example of the piety which the Church of England discipline may implant.....The fast hold she retained of her discipleship of Christ was no example of ‘feminine simplicity,' carrying on the childish mind into maturer years, but the clear allegiance of a firm mind, familiar with the pretensions of non-Christian schools, well able to test them, and undiverted by them from her first love." Miss Winkworth, although not the earliest of modern translators from the German into English, is certainly the foremost in rank and popularity. Her translations are the most widely used of any from that language, and have had more to do with the modern revival of the English use of German hymns than the versions of any other writer. -- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907) ============================ See also in: Hymn Writers of the Church

Pages

Export as CSV

User Links