Ach Gott und Herr, wie groß und schwer

Representative Text

1 Ach Gott und Herr,
wie groß und schwer
sind mein begagne Sünden!
Da ist Niemand,
der helfen kann,
in dieser Welt zu finden.

2 Lief ich gleich weit
zu dieser Zeit
bis an der Welt ihr Enden,
und wollt los sein
des Kreuzes mein,
würd ich doch solchs nicht wenden.

3 Zu dir flieh ich,
verstoß mich nicht,
wie ich's wohl hab verdienet.
Ach Gott, zürn nicht,
geh nicht ins G'richt,
dein Sohn hat mich versühnet.

4 Soll's ja so sein,
daß Straf und pein
auf Sünden folgen müssen,
so fahr hie fort
und schone dort,
und laß mich hie wohl büßen.

5 Gieb, Herr, Geduld,
vergiß der Schuld,
verleih ein g'horsam herze;
laß mich nur nicht,
wie's oft geschicht,
mein Heil murrend verscherzen.

6 Handle mit mir,
wie's dünket dir,
auf dein Gnad will ich's leiden;
laß mich nur nicht
dort ewiglich
von dir sein abgescheiden.


Source: Evang.-Lutherisches Gesangbuch #359

Author: Martin Rutilius

Rutilius, Martin, son of Gregorius Rüdel or Rutilius (who in 1548 was diaconus at Salza, near Magdeburg, and in 1551 became pastor at Düben on the Mülde, in Saxony), was born Jan. 21, 1550. After studying at the Universities of Wittenberg and Jena, he was appointed, in 1575, pastor at Teutleben, near Gotha. In 1586 he became diaconus at Weimar, where, after being for some time archidiaconus, he died Jan. 18, 1618. The translations [of his hymns] in common use are:— 1. 0 God my Lord! How great's the Hoard. In full by J. C. Jacobi, in his Psalter Germanica, 1722, p. 56. In his edition 1732, p. 89, it was greatly altered, and st. 1.—ill., viii., x. of this form were included in the Evangelical Union Hymn Book, 1856. 2. When… Go to person page >

Text Information

First Line: Ach Gott und Herr, wie groß und schwer
Author: Martin Rutilius
Language: German
Notes: Polish translation: "O Boże mój!"
Copyright: Public Domain

English

French

German

Notes

Suggested tune: ACH GOTT UND HERR

Timeline

Instances

Instances (1 - 68 of 68)

Ausgewaehlte Psalmen und Lieder fuer kirchlichen und haeuslichen Gebrauch #d6

Page Scan

Choral Harmonie #13a

Davidisches Psalter-Spiel der Kinder Zions #d7

Der Christliche Saenger, eine Sammlung der Vornehmsten und Gebraeuchlichsten Lieder #d6

Page Scan

Deutsches Gesang- und Choralbuch #a279

Page Scan

Deutsches Gesangbuch #279

Page Scan

Deutsches Gesangbuch #279

Page Scan

Die Gemeinschaftliche Liedersammlung #44

Page Scan

Die Gemeinschaftliche Liedersammlung #44

Page Scan

Die Glaubensharfe (With Melodies) #336

Page Scan

Die Glaubensharfe #336

Page Scan

Die Kleine Geistliche Harfe der Kinder Zions #128

Page Scan

Die Kleine Geistliche Harfe der Kinder Zions #128

Page Scan

Die Pilgerharfe #141

Page Scan

Die Psalmen Davids #316

Ein Neues, Unpartheyisches Gesangbuch zum Allgemeinen Gebrauch des Wahren Gottesdienstes ... 1. Ausg. #d4

Page Scan

Ein Unpartheyisches Gesang-Buch #66

Page Scan

Ein Unpartheyisches Gesang-Buch #66

TextPage Scan

Erbauliche Lieder-Sammlung #243

TextPage Scan

Evang.-Lutherisches Gesangbuch #359

TextPage Scan

Evangelisch-Lutherisches Gesang-Buch #299

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #171

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #264

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #264

Gesangbuch der evangelisch-Lutherischen St. Markus Kirche #d6

Page Scan

Gesangbuch der Evangelischen Kirche #317

Page Scan

Gesangbuch für Gemeinden des Evangelisch-Lutherischen Bekenntnisses #256

Page Scan

Gesangbuch für Gemeinden des Evangelisch-Lutherischen Bekenntnisses (14th ed.) #256

Gesangbuch zum Gottesdienstlichen und Haeuslichen Gebrauch in Mennoniten Gemeinden. 1. Aufl. #d6

Page Scan

Gesangbuch #184

Haus-Choralbuch #2

Page Scan

Kirchen-Gesangbuch für Evang.-Lutherische Gemeinden #212

Page Scan

Kirchen-Gesangbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #212

TextPage Scan

Kirchen-Gesangbuch #212

Page Scan

Kirchen-Gesangbuch #212

Kirchenbuch der Ev.- Luth.-Christus Gemeinde, in New York #d11

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #d6

Page Scan

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #254

Page Scan

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #254

Page Scan

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #254

Kirchengesangbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden ungeaenderter Augsburgischer Konfession #d4

Kirchengesangbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden ungeanderter Augsburgischer Konfession #ad4

Page Scan

Kropper Gesang- und Liederbuch #103

Sammlung von geistlichen Liedern ... kirchlicher und haeuslichen Gottesdienst #d2

The Philharmonia #d5

Page Scan

Unparteiische Liedersammlung zum Gebrauch beim Oeffentliche Gottesdienst und zur Häuslichen Erbauung (Revidirt und vehmehrt) #48

Page Scan

Unparteiische Liedersammlung #48

Unpartheyisches Gesang-Buch #66

Page Scan

Unpartheyisches Gesang-Buch #66

Page Scan

Verbessertes Gesangbuch #290

Page Scan

Vierstimmige Melodien für das Gesangbuch #49

Page Scan

Vierstimmige Melodien #1

Vollständiges Marburger Gesang-Buch, zur Uebung der Gottseligkeit ... #d14

Page Scan

Vollständiges Marburger Gesang-Buch #120

Wolga Gesangbuch . . . der deutschen evangelischen Kolonien an den Wolga ... #d4

Suggestions or corrections? Contact us