Sempre Seguirei a Cristo

Author: William Cushing

Cushing, William Orcutt , born at Hingham, Massachusetts, Dec. 31, 1823, is the author of the following hymns which appear in I. D. Sankey's Sacred Songs and Solos:— 1. Beautiful valley of Eden. Heaven. 2. Down in the valley with my Saviour I would go. Trusting to Jesus. 3. Fair is the morning land. Heaven. 4. I am resting so sweetly in Jesus now. Rest and Peace in Jesus. 5. I have heard of a land far away. Heaven. 6. 0 safe to the Rock that is higher than I. The Rock of Ages. 1. Ring the bells of heaven, there is joy today. Heavenly Joy over repenting Sinners. 8. We are watching, we are waiting. Second Advent anticipated. Mr. Cushing has also several additional hymns in some American Sunday School collections… Go to person page >

Translator (refrain): Henry Maxwell Wright

Born in Lisbon, 7 December 1849 to English parents who were Christians. He returned to England and worked in business. After helping Dwight Moody in evangelism campaigns in England in 1874 and 1875 he abandoned his business career and became an evangelist in England and Scotland. He returned to Portugal on several occasions for evangelism meetings and wrote many hymns in Portuguese. Go to person page >

Translator (stanzas): David William Hodges

(no biographical information available about David William Hodges.) Go to person page >

Text Information

First Line: Ao vale calmo irei tranqüilo com Jesus
Title: Sempre Seguirei a Cristo
English Title: Down in the Valley with My Savior I Would Go (Follow On)
Translator (refrain): Henry Maxwell Wright (1910)
Author: William Cushing (1878)
Translator (stanzas): David William Hodges (1988)
Meter: with refrain
Language: Portuguese
Refrain First Line: Sempre, sempre seguirei a Cristo
Publication Date: 1991
Copyright: This text may still be under copyright because it was published in 1991.


Instances (1 - 1 of 1)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Hinário para o Culto Cristão #469