Log in to make the most of Hymnary.org collections.
![]() | Be welcome again, God's angels brightTranslator: Jens C. Aaberg; Author: Nikolai F. S. GrundtvigPublished in 2 hymnals |
Be welcome again, God’s angels bright
From mansions of light and glory
To publish anew this wintry night
The wonderful Christmas story.
Ye herald to all that yearn for light
New year after winter hoary.
With gladness we hear your sweet refrain
In praise of God’s glory solely;
Ye will not this wintry night disdain
To enter our dwellings lowly.
And bring to each yearning heart again
The joy that is pure and holy.
In humble homes as in mansions rare
With light in the windows glowing,
We harbor the babes as sweet and fair
As flowers in meadows growing.
Oh, deign with these little ones to share
The joy from your message flowing.
Reveal the child in the manger still
With angels around Him singing
The song of God’s glory, peace, good-will
That joy to all hearts is bringing,
While far over mountain, field and hill,
The bells are with gladness ringing.
God’s angels with joy to earth descend
When hymns to His praise are chanted;
His comfort and peace our Lord will lend
To all who for peace have panted;
The portals of heaven open stand;
The Kingdom to us is granted.
Hymns and Hymnwriters of Denmark, 1945
Jens Christian Aaberg (b. Moberg, Denmark, 1877; d. Minneapolis, MN, 1970) immigrated to the United States in 1901. Educated at Grand View College and Seminary in Des Moines, Iowa, he entered the ministry of the Danish Evangelical Lutheran Church in America and served congregations in Marinette, Wisconsin; Dwight, Illinois; and Minneapolis, Minnesota. Aaberg wrote Hymns and Hymnwriters of Denmark (1945), translated at least eighty hymns from Danish into English, and served on four hymnal committees. In 1947 King Frederick of Denmark awarded him the Knight Cross of Denmark.
--Psalter Hymnal Handbook
Go to person page >
Nikolaj Frederik Severin Grundtvig (September 8, 1783 – September 2, 1872) (Danish pronunciation: [ˈneɡolaɪ̯ˀ ˈfʁæˀðʁæɡ ˈsɛʋəʁin ˈɡʁɔndʋi]), most often referred to as simply N. F. S. Grundtvig, was a Danish pastor, author, poet, philosopher, historian, teacher, and politician. He was one of the most influential people in Danish history, as his philosophy gave rise to a new form of nationalism in the last half of the 19th century. He was married three times, the last time in his seventy-sixth year.
Grundtvig and his followers are credited with being very influential in the formulation of modern Danish national consciousness. It was steeped in the national literature and supported by deep spirituality.
Called Fr… Go to person page >| First Line: | Be welcome again, God's angels bright |
| Translator: | Jens C. Aaberg |
| Author: | Nikolai F. S. Grundtvig |
| Instances (2) | First Line | Text Title | Refrain First Line | Authors | Composers | Meter | Scripture | Tune Title | Tune Key | Incipit | Languages | Publication Date | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hymnal for Church and Home. 1st ed. #d29 | Be welcome again, God's angels bright | J. C. Aaberg; Nikolai F. S. Grundtvig | 1927 | ||||||||||||||
| Hymns and Hymnwriters of Denmark #68 | Be welcome again, God's angels bright | Nikolai F. S. Grundtvig; Jens C. Aaberg | 9.8.9.8.9.8 | English | 1945 |
