By Faith We Are Divinely Sure

Translator: Jens C. Aaberg

Jens Christian Aaberg (b. Moberg, Denmark, 1877; d. Minneapolis, MN, 1970) immigrated to the United States in 1901. Educated at Grand View College and Seminary in Des Moines, Iowa, he entered the ministry of the Danish Evangelical Lutheran Church in America and served congregations in Marinette, Wisconsin; Dwight, Illinois; and Minneapolis, Minnesota. Aaberg wrote Hymns and Hymnwriters of Denmark (1945), translated at least eighty hymns from Danish into English, and served on four hymnal committees. In 1947 King Frederick of Denmark awarded him the Knight Cross of Denmark. --Psalter Hymnal Handbook  Go to person page >

Author: Hans Adolf Brorson

Hans Adolph Brorson (June 20, 1694, Randerup – June 3, 1764, Ribe) was a Danish Pietist bishop and hymn writer. Brorson belonged to a clerical family, both of this brothers were energetic and successful Pietist vicars. He began publishing hymns in 1732 while a pastor in southern Jutland. His most important work was Troens rare klenodie (1739; "The Rare Jewel of the Faith"), which contained many translations of German Pietist hymns and 82 original pieces and went though seven editions in Brorson's lifetime. He was elected bishop of Ribe in 1741, where he remained for the rest of his life. His outward social success as a clerical administrator was contrasted by private sorrows (an insane son, the early death of his first wife) but he res… Go to person page >