Christ In The Bands Of Death Was Laid

Full Text

1 Christ in the bands of death was laid,
For our transgressions given:
He rose: the way He open made
To life, the life of Heaven.
Therefore we will now rejoice,
And praise our God with thankful voice,
And raise our hallelujah! Hallelujah!

2 By none of all the sons of men
Could death’s dark realm be shaken:
Sin made our strength all weak and vain:
All have of guilt partaken.
Thus came death upon us all,
And bound the fallen world in thrall
Beneath his dread dominion. Hallelujah!

3 But Jesus Christ, God’s only Son,
Hath in our stead descended:
O’er death our Lord the victory won,
When He transgression ended.
He destroyed death’s power and claim,
And left to death an empty name:
Away his sting has taken. Hallelujah!

Source: The Cyber Hymnal #9701

Translator: Arthur T. Russell

Arthur Tozer Russell was born at Northampton, March 20, 1806. He entered S. John's College, Cambridge, in 1824, took the Hulsean Prize in 1825, and was afterwards elected to a scholarship. He was ordained Deacon in 1829, Priest in 1830, and the same year was appointed Vicar of Caxton. In 1852, he was preferred to the vicarage of Whaddon. In 1863, he removed to S. Thomas', Toxteth Park, near Liverpool, and in 1867, to Holy Trinity, Wellington, Salop. He is the editor and author of numerous publications, among them several volumes of hymns. --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, 1872.… Go to person page >

Author: Martin Luther

Luther, Martin, born at Eisleben, Nov. 10, 1483; entered the University of Erfurt, 1501 (B.A. 1502, M.A.. 1503); became an Augustinian monk, 1505; ordained priest, 1507; appointed Professor at the University of Wittenberg, 1508, and in 1512 D.D.; published his 95 Theses, 1517; and burnt the Papal Bull which had condemned them, 1520; attended the Diet of Worms, 1521; translated the Bible into German, 1521-34; and died at Eisleben, Feb. 18, 1546. The details of his life and of his work as a reformer are accessible to English readers in a great variety of forms. Luther had a huge influence on German hymnody. i. Hymn Books. 1. Ellich cristlich lider Lobgesang un Psalm. Wittenberg, 1524. [Hamburg Library.] This contains 8 German h… Go to person page >

Text Information

First Line: Christ in the bands of death was laid
Title: Christ In The Bands Of Death Was Laid
German Title: Christ lag in Todesbanden
Translator: Arthur T. Russell
Author: Martin Luther
Source: Erchridion (Erfurt, Germany:1524)
Language: English
Copyright: Public Domain



CHRIST LAG IN TODESBANDEN is an adaptation of a medieval chant used for "Victimae Paschali laudes" (the same chant is the source for CHRIST IST ERSTANDEN, 407). The tune's arrangement is credited to Johann Walther (b. Kahla, Thuringia, Germany, 1496: d. Torgau, Germany, 1570), in whose 1524 Geystlic…

Go to tune page >


The Cyber Hymnal #9701
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)


Instances (1 - 1 of 1)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
The Cyber Hymnal #9701TextScoreAudio