Christe, du Lamm Gottes, der du tr'gst die Suende

Christe, du Lamm Gottes, der du tr'gst die Suende

Published in 22 hymnals

Full Text

1. Christe, du lamm Gottes!
Der du trägst die sünde der welt,
Erbarm' dich unser!

2. Christe, du lamm Gottes!
Der du trägst die sünde der welt,
Erbarm' dich unser!

3. Christe! du lamm Gottes!
Der du trägst die sünde der welt,
Gib uns deinen frieden! Amen.

Source: Kirchen-Gesangbuch: für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #69

Text Information

First Line: Christe, du Lamm Gottes, der du tr'gst die Suende
Language: German

Notes

(ii.) Christe da Lamm Gottes. In the Reformation period this translation of the Agnus Dei, in 3 stanzas of 3 lines, was regarded as a prose antiphon rather to be included in the Liturgy than in the Hymn-book. Thus Erk, (Choral Buch, 1863, note to No. 38, p. 245,) quotes it as in Low German in the Brunswick Kirchenordnung, 1528, and in High German in that for Saxony, 1540. It is given as a hymn in the Unverfälscher Leidersegen, 1851, No. 88. The translations in common use are, (1) "Lamb of God, our Saviour," in full, by A. T. Russell as No. 20 in the Dalston German Hospital Collection, 1848. (2) ”Lamb of God, O Jesus! Thou who," &c, in full, as No. 68 in the Ohio Lutheran Hymnal, 1880. [Rev. James Mearns, M.A.]

-- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Timeline

Instances

Instances (1 - 22 of 22)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Das neue Gemeinschaftliche Gesangbuch, zum ... der Lutherischen und Reformirten Gemeinden in Nord-Amerika ... neuen Anhg. #d36
Deutsches Gesangbuch fuer die evangelisch-lutherische Kirche in den Vereinigten Staaten. Verbesserte Ausg. #d73
Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten: herausgegeben mit kirchlicher Genehmigung #151Page Scan
Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten: herausgegeben mit kirchlicher Genehmigung (22nd aufl.) #151Page Scan
Deutsches Gesangbuch: für den Evangelisch-Lutherische Kirche in den Vereinigten Staaten herausgegen mit kirchlicher Genehmigung #151Page Scan
Evangelisch-Lutherisches Gesang-Buch worin 500 der...fuer Gemeinen, welche sich zur unveraen ... Augsburgischen Confession #d54
Evangelisch-Lutherisches Gesangbuch #d67
Evangelisches Gesangbuch: herausgegeben von dem Evangelischen Kirchenvereindes Westens #240Page Scan
Evangelisches Gesangbuch; herausgegeben von der Deutschen Evangelischen Synode von Nord-Amerika (Revidierte Ausgabe) #240Page Scan
Gesangbuch der Evangelischen Kirche: herausgegeben von der Deutschen Evangelischen Synode von Nord-Amerika #125Page Scan
Gesangbuch für Gemeinden des Evangelisch-Lutherischen Bekenntnisses #69Page Scan
Gesangbuch für Gemeinden des Evangelisch-Lutherischen Bekenntnisses (14th ed.) #69Page Scan
Kirchen-Gesangbuch für Evang.-Lutherische Gemeinden: ungeänderter Augsburgischer Confession, darin des seligen Dr. Martin Luthers und anderer geistreichen Lehrer gebräuchlichste Kirchen-Lieder... #69Page Scan
Kirchen-Gesangbuch: für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #69TextPage Scan
Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #66Page Scan
Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #66Page Scan
Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden: Herausgegeben von der Allgemeinen Versammlung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Nord Amerika (Neue und Verb. Aus.) #66Page Scan
Kirchengesangbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden ungeaenderter Augsburgischer Konfession #d50
Sing- und Betbuechlein fuer Kinder ev.-luth. Schulen #d11
Sonntagschulbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #8Page Scan
Unser Liederhort. I Teil. Sammlung auserlesener Lieder ... #d34
Vollständiges Marburger Gesang-Buch: zur Uebung der Gottseligkeit, in 615 christlichen und trostreichen Psalmen und Gesängen...Martin Luther's (Neue und von Druckfehlern sorgfältig gereinigte Ausg.) #52Page Scan



Advertisements