சூர்யனின் கதிர்போல் ஒளிர்வாய்

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Instances

சூர்யனின் கதிர்போல் எங்கே சென்றாலும் (Cūryaṉiṉ katirpōl eṅkē ceṉṟālum)

Author: Anna B. Russell; Translator: John Barathi
Tune: [Be a ray of sunshine everywhere you go]
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 சூர்யனின் கதிர்போல் எங்கே சென்றாலும்,
ஒளிர்வாய் அவர்க்காய், இருள் அகற்றி,
துக்கித்தேர்க்கு இன்பம் கண்ணீர் துடைத்தே,
ஆசீர்வாதமாக எங்கே சென்றாலும்,

பல்லவி:
ஒளி வீசு நீயும் எங்கு சென்றாலும்,
மீட்பருக்காய் நீயே பிரகாசமாக.

2 சூர்யனின் கதிர்போல் எங்கே சென்றாலும்,
ஆற்றி தேற்றி அன்பாய் தாழ்ந்தோர் மேலோங்க,
தயவான வார்த்தை புன்முறுவலும்,
அவர் பாரம் நீங்க அனைவருக்கும், [பல்லவி]

3 சூர்யனின் கதிர்போல் எங்கே சென்றாலும்,
இன்முகமே வேண்டும் நீ தருவாயே,
இவ்வுலகின் சோகம் நீயும் நீக்கலாம்,
மகிழ்வித்தே நீயும் சூர்ய ஒளிபோல், [பல்லவி]

4 சூர்யனின் கதிர்போல் எங்கே சென்றாலும்,
பிரகாசமாய்த்தோன்றும் உந்தன் கிரீடத்தில்,
மற்றோரின் பிரகாசம் உன்மீதும் வீசும்,
இன்பமாய் விண்வீடு கண்ணில் வைப்பாயே [பல்லவி]

Source: The Cyber Hymnal #15726

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Anna B. Russell

(no biographical information available about Anna B. Russell.) Go to person page >

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	சூர்யனின் கதிர்போல் எங்கே சென்றாலும் (Cūryaṉiṉ katirpōl eṅkē ceṉṟālum)
Title:	சூர்யனின் கதிர்போல் ஒளிர்வாய்
English Title:	Be a ray of sunshine everywhere you go
Author:	Anna B. Russell
Translator:	John Barathi
Language:	Tamil
Refrain First Line:	ஒளி வீசு நீயும் எங்கு சென்றாலும்
Copyright:	Public Domain