Daily, daily sing to Mary

Daily, daily sing to Mary

Author: St. Casimir; Translator: Henry Bittleston
Published in 49 hymnals

Author: St. Casimir

Casimir, St., patron saint of Poland and Lithuania; b. 10-5-1458; d. 3-4-1484; son of King Casimir IV of Poland Go to person page >

Translator: Henry Bittleston

Bittleston, Henry, M.A., was b. in London Sept. 25, 1818, and educated at St. John's College, Oxford (B.A. 1841, M.A. 1845). He was curate of Leamington Priors, Warwicks, and finally of Margaret Chapel, Marylebone, London. After being received into the Church of Rome he became a member, March 1850, of the Oratory of St. Philip Neri at Birmingham; and d. at St. Albans, July 2, 1886. His well-known translation, "Daily, daily, sing to Mary" (p. 1202, i.), is in the Birmingham Oratory Hymn Book, 1854, No. 39. with Caswall's translation as No. 40, there beginning “Holy Mary, we implore thee" (p. 1202, ii.). --John Julian, Dictionary of Hymnology, New Supplement (1907)  Go to person page >

Text Information

First Line: Daily, daily sing to Mary
Latin Title: Omni die dic Mariae
Author: St. Casimir
Translator: Henry Bittleston
Language: English

Timeline

Instances

Instances (1 - 49 of 49)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
A Hymnal and Vesperal for the Seasons and Principal Festivals of the Ecclesiastical Year #d11
American Catholic Hymnal: an extensive collection of hymns, Latin chants, and sacred songs for church, school, and home, including Gregorian masses, vesper psalms, litanies... #145Page Scan
Cantate Omnes ... with Supplement #d27
Catholic Church Hymnal with Music #107aPage Scan
Catholic Church Hymnal with Music #107bPage Scan
Catholic Hymns, Gregorian Institute Hymnal, Organ Accompaniments to the 3rd and Augmented Edition #d12
Cross and Crown for Catholic Sunday Schools, Concerts, Sodalities, etc. #d5
Diocesan Hymnal: Hymns for Monthly Devotions Part 2 #d19
English and Latin Hymns, or Harmonies to Part I of the Roman Hymnal: for the Use of Congregations, Schools, Colleges, and Choirs #58Page Scan
English and Latin Hymns, or Harmonies to Part I of the Roman Hymnal: for the Use of Congregations, Schools, Colleges, and Choirs #59Page Scan
Hymns and Songs for Catholic Children #136Page Scan
Hymns, Carols and Chants for the Sunday School Children of St. Ignatius' Church #d19
Jubilee Hymns for Church and School #d2
Jubilee Hymns. Parish worship ed. #d16
Laudate Hymnal and Choir Book #d15
Laudis Corona: the new Sunday school hymn book, containing a collection of Catholic hymns, arranged for the principal seasons and festivals of the year #11Page Scan
Laudis Corona: the new Sunday school hymn book, containing a collection of Catholic hymns, arranged for the principal seasons and festivals of the year #14Page Scan
Manual of Hymns for Congregational Singing, Prayers and Pious Practices #d19
Manual of Select Catholic Hymns and Devotions for the Use of Schools, Colleges, Academies and Congregations. Rev. #d17
Popular Hymns for Youth #d24
Roman Hymnal, Complete edition: a Complete Manual of English Hymns and Latin Chants. 25th ed. #d31
School Recreations: the Catholic Teacher's Companion. 5th ed. #d28
St. Basil 's Hymn Book. 31st ed. #d19
St. Basil's Hymn Book: Containing Daily Prayers, Prayers at Mass, Litanies #d27
St. Basil's Hymnal ... 10th ed. #d37
St. Basil's Hymnal. 3rd ed. #d27
St. Basil's Hymnal. Rev. ed. #d27
St. Francis Hymnal and Choir Manual #d69
Sursum Corda: a Manual of English Hymns and Prayers for the Use of CatholicSchools and Choirs #d15
The Ave Maria Hymnal. 2nd rev. ed. #d33
The Catholic Hymnal and Service Book. Organ ed. #d31
The Catholic Hymnal and Service Book. Pew ed. #d31
The Catholic Hymnal: containing hymns for congregational and home use, and the vesper psalms, the office of compline, the litanies, hymns at benediction, etc. #136Page Scan
The Catholic Youth's Hymn Book by the Christian Brothers. Rev. #d34
The Catholic Youth's Hymn Book: containing the hymns of the seasons and festivals of the year, and an extensive collection of sacred melodies; to which are added an easy mass, vespers, and motets... #63Page Scan
The Garland of Praise #d28
The Hymn Book of the New Sunday School Companion #d10
The New Saint Basil Hymnal #d35
The Ordinary of the Mass and a Complete Manual of Hymns for Parochial Schools #d69
The Parish Hymnal #77Page Scan
The Parochial Hymnal, a Select Collection #d20
The Pius X Hymnal #d28
The Pius X Hymnal for Unison, Two Equal, or Four Mixed Voices. Rev. ed. #d18
The Sodalist's Hymnal: containing a collection of Catholic hymns set to oringinal and selected harmonized melodies, also The Little Office of the Immaculate Conception, The Vesper Compline Office ... #174Page Scan
The Sodalist's Hymnal: containing a collection of Catholic hymns set to oringinal and selected harmonized melodies, also The Little Office of the Immaculate Conception, The Vesper Compline Office ... #176Page Scan
The St. Cecilia Hymnal. 4th ed. #d23
The St. Gregory Hymnal and Catholic Choir Book. Singers' ed., Melody ed. #75Page Scan
The St. Gregory Hymnal and Catholic Choir Book. Singers' ed., Melody ed. #76Page Scan
Worship, a Complete Hymnal and Mass Book for Parishes #d41



Advertisements