Dans Le Jardin, Mon Roi

Author: Sidney Lanier

Lanier, Sidney, born at Macon, Ga., Feb. 3, 1842, and educated at Oglethorpe College, Ga., where he graduated in 1860. He was one of the earliest volunteers in the Confederate Army, and after the war he devoted himself to music and literature. He died at Lynn, N.C., Sep. 7, 1881. His Poems were collected and pub. by his widow (New York), in 1884. Two of his hymns are:— 1. Thou God, Whose high eternal love. [Holy Matrimony.] This is dated "Macon, Sep. 1865," and is found in his Poems, p. 233. 2. Into the woods my Master went. This is a poem rather than a hymn, and might pass for a carol. It is given as No. 745 in the Methodist Hymnal, N.Y., 1905. In early life Lanier was a member of the Presbyterian Church, but gradually lo… Go to person page >

Translator: Joëlle Gouel

(no biographical information available about Joëlle Gouel.) Go to person page >

Text Information

First Line: Dans le jardin, mon Roi s'en alla
Title: Dans Le Jardin, Mon Roi
English Title: Into the woods my Master went
Author: Sidney Lanier (1880)
Translator: Joëlle Gouel (3.9.1999)
Language: French
Publication Date: 2001
Copyright: Version française © Joëlle Gouel, 3.9.1999