|
![]() | Ever find I joy in reading | Sacred Songs For Public Worship: a hymn and tune book #137 | | | Luise Hensel; Cath. Winkworth | | | | | | | | 1883 | |  | | |
![]() | Ever would I fain be reading | Pilgrim Songs for the Sunday School #42 | | | | | | | | | | | 1886 | | | | |
![]() | Ever would I fain be reading | A Selection of Spiritual Songs for the Sunday School #d45 | | | Catherine Winkworth, 1827-1878; Luise Hensel | | | | | | | | 1881 | | | | |
![]() | Ever would I fain be reading | Angelic Songs #d46 | | | Catherine Winkworth, 1827-1878; Luise Hensel | | | | | | | | 1896 | | | | |
![]() | Ever would I fain be reading | Carmina for Social Worship #d48 | | | Catherine Winkworth, 1827-1878; Luise Hensel | | | | | | | | 1894 | | | | |
![]() | Ever would I fain be reading | A Selection of Spiritual Songs With Music, For the Sunday-School #62 | | | Catherine Winkworth, 1827-1878; Luise Hensel | | | | | | | | 1881 | | | | |
![]() | Ever would I fain be reading | Songs of Praise and Prayer #d66 | | | Catherine Winkworth, 1827-1878; Luise Hensel | | | | | | | | 1889 | | | | |
![]() | Ever would I fain be reading | Hymns for First-Day Schools (Rev. and Enl.) #86 | | | | | | | | | | | 1869 | | | | |
![]() | Ever would I fain be reading | Hymns for First-Day Schools #86 | | | | | | | | | | | 1863 | | | | |
![]() | Ever would I fain be reading | Carmina for the Sunday School and Social Worship #113 | | | Catherine Winkworth, 1827-1878; Luise Hensel | | | | | | | | 1894 | | | | |
![]() | Ever would I fain be reading | The People's Hymnal: for use in public and social worship #114 | | | Catherine Winkworth, 1827-1878; Luise Hensel | | | | | | | | 1890 | | | | |
![]() | Ever would I fain be reading | Songs of Praise: a selection of standard hymns and tunes for the Sunday-shcools and social meetings #116 | | | Catherine Winkworth, 1829-; Miss Luise Hensel, 1895- | | | | | | | | 1880 | | | | |
![]() | Ever would I fain be reading | Christ in Song #141 | | | Catherine Winkworth, 1827-1878; Luise Hensel | | | | | | | | 1871 | | | | |
![]() | Ever would I fain be reading | Songs of Praise and Prayer : for the Sunday School and Social Meeting #144 | | | Catherine Winkworth; Luise Hensel | | | | | | | | 1883 | | | | |
![]() | Ever would I fain be reading | Songs of Praise: a selection of standard hymns and tunes for the Sunday-shcools and social meetings #223 | | | Miss Catherine Winkworth, 1829-; Miss Luise Hensel, 1798- | | | | | | | | 1880 | | | | |
![]() | Ever would I fain be reading | Hymns for the Sanctuary and Social Worship: with tunes #251 | | | Catherine Winkworth; Louisa Hensel | | | | | | | | 1874 | | | | |
![]() | Ever would I fain be reading | Worship in Song: a selection of hymns and tunes for the Service of the Sanctuary #315 | | | C. Winkworth | | | | | | | | 1880 | | | | |
![]() | Ever would I fain be reading | Hymns and Songs of Praise for Public and Social Worship #390 | | | Miss Catherine Winkworth, 1827-; Miss Luise Hensel, 1798- | | | | | | | | 1874 | | | | |
![]() | Ever would I fain be reading | The Church Praise Book: a selection of hymns and tunes for Christian worship #554 | | | Catherine Winkworth; Luise Hensel | | | | | | | | 1881 | | | | |
![]() | Ever would I fain be reading | Carmina Sanctorum, a selection of hymns and songs of praise with tunes #555 | | | Catherine Winkworth, 1827-1878; Luise Hensel | | | | | | | | 1886 | | | | |
![]() | Ever would I fain be reading | Carmina Sanctorum: a selection of hymns and songs of praise with tunes #555 | | | Catherine Winkworth, 1827-1878; Luise Hensel | | | | | | | | 1885 | | | | |
![]() | Ever would I fain be reading | The Evangelical Hymnal with Tunes #569 | | | Luise Hensel; Miss Catherine Winkworth (1827-1878) | Samuel Smith (1804-1873) | | | NEWTON FERNS | | | | 1880 | | | | |
Catherine Winkworth is "the most gifted translator of any foreign sacred lyrics into our tongue, after Dr. Neale and John Wesley; and in practical services rendered, taking quality with quantity, the first of those who have laboured upon German hymns. Our knowledge of them is due to her more largely than to any or all other translators; and by her two series of Lyra Germanica, her Chorale Book, and her Christian Singers of Germany, she has laid all English-speaking Christians under lasting obligation."
--Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A., 1872… Go to person page >
Text of "Müde bin ich geh zur Ruh" is printed in Lutheran Service Book, 2006 #887… Go to person page >
