Log in to make the most of Hymnary.org collections.
Forgive our sins as we forgiveAuthor: Rosamond E. Herklots (1969)Tune: DETROIT Published in 31 hymnals Printable scores: PDF, SibeliusAudio files: MIDI | ||
| First Line: | Forgive our sins as we forgive |
| Title: | Forgive Our Sins As We Forgive |
| Author: | Rosamond E. Herklots (1969) |
| Meter: | 8.6.8.6 |
| Language: | English |
| Copyright: | Reproduced by permission of Oxford University Press; © Oxford University Press |
Scripture References:
all st. = Matt. 18:21-35
st.1 = Matt. 6:12
Rosamond E. Herklots (b. Masuri, India, 1905; d. Bromley, Kent, England, 1987) wrote these words in 1966 after digging out weeds in her garden and thinking how bitterness, hatred, and resentment are like poisonous weeds growing in the Christian garden of life. "Forgive Our Sins" is a hymn about being ready to forgive others again and again-as Jesus said, seventy-times-seven times! We have many hymns about God's forgiveness of our sins, but this one adds a most helpful guide in forgiving others' sins.
Herklots revised her own text into the second-person singular ("you") in 1967. That text was first published in 1969 in the British supplementary hymnal 100 Hymns for Today with the subhead “The Unforgiving Heart.” It quickly became her best-known hymn, included in most recent hymnals.
Trained as a teacher at Leeds University, Herklots taught school briefly but from 1930 to 1980 worked as a medical secretary for a London neurologist. She had written poetry since childhood, and after encouragement by members of the Hymn Society of Great Britain and Ireland and by Oxford University Press she wrote about a hundred hymns. Some were published initially in various British hymnals and supplements, and some were contest-winners sung on BBC- TV.
Liturgical Use:
Early in the service of confession and forgiveness; as a call to forgiving each other¬especially prior to the Lord's Supper or to the offering of gifts.
--Psalter Hymnal Handbook
| Instances (25) | First Line | Text Title | Refrain First Line | Authors | Composers | Meter | Scripture | Tune Title | Tune Key | Incipit | Languages | Publication Date | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Celebrating Grace Hymnal #694 | Forgive our sins as we forgive | Forgive Our Sins as We Forgive | Rosamond E. Herklots | Donald Murphy | 8.6.8.6 | Matthew 6:12; Matthew 6:12 | MORNING SONG | f minor | 2010 | ||||||||
| Christian Worship: a Lutheran hymnal #493 | "Forgive our sins as we forgive" | Forgive Our Sins as We Forgive | Rosamond E. Herklots, 1905-87 | 8.6.8.6 | DETROIT | d minor or modal | 1993 | ||||||||||
| Church Hymnal, Fifth Edition #550 | Forgive our sins as we forgive | 2000 | |||||||||||||||
| Church Hymnary, Fourth Edition #486 | 'Forgive our sins as we forgive' | Rosamond Eleanor Herklots (1905-1987) | Russell Schulz-Widmar (b. 1944) | 8.6.8.6 | DETROIT | d minor or modal | English | 2005 | |||||||||
| Common Praise #614 | Forgive our sins as we forgive | Forgive Our Sins As We Forgive | Rosamond Eleanor Herklots, 1905-1987 | Russell Schulz-Widmar, 1944- | 8.6.8.6 | Psalm 51; Jeremiah 31:27-34; Ezekiel 36:24-28; Wisdom of Solomon 28:1-9; Sirach 28:1-9; Matthew 5:38-48; Matthew 6:9-15; Matthew 7:7-11; Matthew 18:15-20; Matthew 18:21-35; Mark 11:22-25; Luke 6:17-49; Luke 11:1-13; Luke 17:1-4; Luke 23:32-43; John 8:2-11; Ephesians 4:25 - 5:2; Colossians 3:1-11; Psalm 51; Jeremiah 31:27-34; Ezekiel 36:24-28; Wisdom of Solomon 28:1-9; Sirach 28:1-9; Matthew 5:38-48; Matthew 6:9-15; Matthew 7:7-11; Matthew 18:15-20; Matthew 18:21-35; Mark 11:22-25; Luke 6:17-49; Luke 11:1-13; Luke 17:1-4; Luke 23:32-43; John 8:2-11; Ephesians 4:25 - 5:2; Colossians 3:1-11 | DETROIT | d minor or modal | 1998 | ||||||||
| Complete Anglican Hymns Old & New #184 | Forgive our sins as we forgive | Forgive our sins as we forgive | 2000 | ||||||||||||||
| Evangelical Lutheran Worship #605 | Forgive our sins as we forgive | Rosamond E. Herklots, 1905-1987 | 8.6.8.6 | DETROIT | d minor | 2006 | |||||||||||
| Gather Comprehensive #879 | "Forgive our sins as we forgive" | Forgive Our Sins | Rosamund Herklots, b. 1950 | Gerald H. Knight, 1908-1979 | 8.6.8.6 | Matthew 5:21-24; Matthew 6:9-15; Colossians 3:13-14 | DETROIT | d minor or modal | English | 1994 | |||||||
| Gather Comprehensive, Second Edition #848 | "Forgive our sins as we forgive" | Forgive Our Sins | Rosamund E. Herklots, 1905-1987 | Gerald H. Knight, 1908-1979 | 8.6.8.6 | DETROIT | d minor or modal | English | 2004 | ||||||||
| Hymnal 1982: according to the use of the Episcopal Church #674 | "Forgive our sins as we forgive" | Rosamond E. Herklots, b. 1905 | Margaret W. Mealy, b. 1922 | 8.6.8.6 | DETROIT | F Major or modal | English | 1985 | |||||||||
| Hymns Ancient & Modern, New Standard Edition #362 | Forgive our sins as we forgive | 8.6.8.6 | 1983 | ||||||||||||||
| Hymns Old and New: New Anglican #141 | Forgive our sins as we forgive | 8.6.8.6 | 1996 | ||||||||||||||
| Lift Up Your Hearts: psalms, hymns, and spiritual songs #638 | "Forgive our sins as we forgive" | Forgive Our Sins as We Forgive | Rosamond E. Herklots, 1905-1987 | Thomas Turton | Matthew 6:12; Matthew 18:21-35; Colossians 3:13 | ST. ETHELDREDA | E Flat Major | 2013 | |||||||||
| Lutheran Service Book #843 | "Forgive our sins as we forgive" | "Forgive Our Sins as We Forgive" | Rosamond E. Herklots, 1905-87 | 8.6.8.6 | Luke 11:4; Matthew 18:21-35; Ephesians 4:31-32; Matthew 5:23-24 | DETROIT | d minor or modal | English | 2006 | ||||||||
| Presbyterian Hymnal #347 | Forgive our sins as we forgive, | Forgive Our Sins as We Forgive | Rosamond E. Herklots | Margaret W. Mealy | 8.6.8.6 | Matthew 6:12; Matthew 18:21-35 | DETROIT | d minor | English | 1990 | |||||||
| Psalter Hymnal (Gray) #266 | Forgive our sins as we forgive | Forgive Our Sins As We Forgive | Rosamond E. Herklots | 8.6.8.6 | Matthew 6:12; Matthew 18:21-35; Matthew 18:35; Matthew 6:15 | DUNFERMLINE | E Flat Major | English | 1987 | ||||||||
| Renew! #184 | "Forgive our sins as we forgive" | Forgive Our Sins as We Forgive | Rosamond Herklots | 8.6.8.6 | DETROIT | d minor | English | 1995 | |||||||||
| Seventh-day Adventist Hymnal #299 | “Forgive our sins as we forgive,” You taught us, Lord, to pray | DETROIT | 1985 | ||||||||||||||
| Sing Glory: Hymns, Psalms and Songs for a New Century #145 | Forgive our sins as we forgive | 8.6.8.6 | 1999 | ||||||||||||||
| The Covenant Hymnal: a worshipbook #355 | "Forgive our sins as we forgive" | "Forgive Our Sins As We Forgive" | Rosamond E. Herklots, 1905-1987 | Alice Parker, 1925- | 8.6.8.6 | DETROIT | d minor or modal | 1996 | |||||||||
| The United Methodist Hymnal #390 | Forgive our sins as we forgive... | Forgive Our Sins as We Forgive | Rosamond E. Herklots | Gerald H. Knight | 8.6.8.6 | Matthew 6:12 | DETROIT | F Major | English | 1989 | |||||||
| Together in Song: Australian Hymn Book II #635 | Forgive our sins as we forgive | 8.6.8.6 | 1999 | ||||||||||||||
| Trinity Hymnal #494 | Forgive our sins as we forgive | Forgive Our Sins As We Forgive | Rosamond E. Herklots | Austin C. Lovelace | 8.6.8.6 with repeat | Matthew 6:12; Ephesians 4:31-32 | DOVE OF PEACE | F Major | English | 1990 | |||||||
| Voices United: The Hymn and Worship Book of The United Church of Canada #364 | "Forgive our sins as we forgive" | Forgive Our Sins as We Forgive | Rosamond E. Herklots | William Horsley | 8.6.8.6 | HORSLEY | D Major | English | 1996 | ||||||||
| Worship and Rejoice #382 | "Forgive our sins as we forgive" | "Forgive Our Sins as We Forgive" | Rosamond E. Herklots, 1905-1987 | 8.6.8.6 | Ephesians 4:32; Luke 11:4; Matthew 18:35; Matthew 5:12; Colossians 3:13 | DETROIT | d minor or modal | 2001 |
