God's word is like a flaming sword

God's word is like a flaming sword

Translator: Catherine Winkworth; Author: Carl Bernhard Garve
Tune: OLD 107TH
Published in 2 hymnals

Printable scores: PDF, MusicXML
Audio files: MIDI

Full Text

1. God’s word is like a flaming sword,
A wedge that cleaves the stone;
Keen as a fire, so burns his word,
And pierces flesh and bone.
Let it go forth o’er all the earth
To cleanse our hearts within,
To show God’s power in Satan’s hour
And break the might of sin.

2. God’s word, a wondrous guiding star,
On pilgrim hearts does rise,
Leads those to God who dwell afar,
And makes the simple wise.
Let not its light e’er sink in night,
But in each spirit shine,
That none may miss heaven’s final bliss,
Led by God’s light divine.

Amen.

Source: The Worshipbook: Services and Hymns #405

Translator: Catherine Winkworth

Catherine Winkworth is "the most gifted translator of any foreign sacred lyrics into our tongue, after Dr. Neale and John Wesley; and in practical services rendered, taking quality with quantity, the first of those who have laboured upon German hymns. Our knowledge of them is due to her more largely than to any or all other translators; and by her two series of Lyra Germanica, her Chorale Book, and her Christian Singers of Germany, she has laid all English-speaking Christians under lasting obligation." --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A., 1872… Go to person page >

Author: Carl Bernhard Garve

Garve, Carl Bernhard, was born Jan. 24, 1763, at Jeinsen, near Hannover, where his father was a farmer. He was educated at the Moravian schools in Zeist, and Neuwied, at their Pädagogium at Niesky, and their Seminary at Barby. In 1784 he was appointed one of the tutors at Niesky, and in 1789 at Barby; but as his philosophical lectures were thought rather unsettling in their tendency, he was sent, in 1797, to arrange the documents of the archive at Zeist. After his ordination as diaconus of the Moravian church, he was appointed, in 1799, preacher at Amsterdam; in 1801 at Ebersdorf (where he was also inspector of the training school); in 1809 at Berlin; and in 1816 at Neusalza on the Oder. Feeling the burden of years and infirmities he resig… Go to person page >

Text Information

First Line: God's word is like a flaming sword
Translator: Catherine Winkworth
Author: Carl Bernhard Garve

Tune

OLD 107TH

GENEVAN 107 first appeared in the 1551 edition of the Genevan Psalter. Dale Grotenhuis (PHH 4) harmonized the tune in 1986. Composed in the Dorian mode this Genevan tune consists of four long lines, each of which has two phrases; lines 1 and 2 share melodic and rhythmic patterns, and lines 3 and 4 a…

Go to tune page >


Media

The Cyber Hymnal #1932
  • Adobe Acrobat image (PDF)
  • Noteworthy Composer score (NWC)
  • XML score (XML)



Advertisements