He Is Arisen! Glorious Word!

Full Text

He is arisen! Glorious Word!
Now reconciled is God, my Lord;
The gates of heav'n are open.
My Jesus died triumphant die,
And Satan's arrows broken lie,
Destroyed hell's fiercest weapon.
Oh, hear what cheer!
Christ victorious
Rising glorious,
Life is giving.
He was dead but now is living!



Source: Lutheran Service Book #488

Translator: George Taylor Rygh

Rygh, George A. Taylor, 1860-1942; educator and minister; b. Chicago, Ill.; educ. Iowa; taught at St. Olaf Coll.; lived in Northfield and Minneapolis) http://id.loc.gov/authorities/names/n88084019 Go to person page >

Author: Birgitte Katerine Boye

Birgitte was born on March 7, 1742, in Gen­tofte, Den­mark. She was the daughter of Jens Jo­han­sen. Boye mar­ried a su­preme court judge in Co­pen­ha­gen, Den­mark. She found time to study German, French and English and translated hymns into Danish from these languages. As a hym­nist, she was in­volved with Guld­bergs og Har­boes Psalm­e­bog (Ove Guld­berg’s and Lud­vig Har­boe’s Psalt­er), to which she con­trib­ut­ed 146 hymns. She al­so pro­duced "na­tion­al dra­ma­tic writ­ing." She died on Oc­to­ber 17, 1824. Sources: Julian, p. 1001 & Stulken, p. 145  Go to person page >

Text Information

First Line: He is arisen! Glorious Word!
Title: He Is Arisen! Glorious Word!
Danish Title: Han er opstanden! Store Bud!
Translator: George Taylor Rygh
Author: Birgitte Katerine Boye
Meter: 8.8.7.8.8.7.2.2.4.4.4.8
Language: English

Tune

WIE SCHÖN LEUCHTET

Adapting a tune written for Psalm 100 found in Wolff Köphel's Psalter (1538), Nicolai composed WIE SCHÖN LEUCHTET, which was published with the text in 1599. Although the tune was originally more varied rhythmically, the hymnal version here is isorhythmic (all equal rhythms) and set to the rich ha…

Go to tune page >


Timeline

Media

The Cyber Hymnal #2426
  • Adobe Acrobat image (PDF)
  • Noteworthy Composer score (NWC)
  • XML score (XML)

Instances

Instances (1 - 5 of 5)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Ambassador Hymnal: for Lutheran worship #107
Christian Worship: a Lutheran hymnal #162Text
Evangelical Lutheran Hymnary #348TextPage Scan
Lutheran Service Book #488Text
The Cyber Hymnal #2426TextScoreAudio
Include 9 pre-1979 instances



Advertisements