Himmel, Erde, Luft und Meer

Himmel, Erde, Luft und Meer

Author: Joachim Neander
Published in 60 hymnals

Author: Joachim Neander

Neander, Joachim, was born at Bremen, in 1650, as the eldest child of the marriage of Johann Joachim Neander and Catharina Knipping, which took place on Sept. 18, 1649, the father being then master of the Third Form in the Paedagogium at Bremen. The family name was originally Neumann (Newman) or Niemann, but the grandfather of the poet had assumed the Greek form of the name, i.e. Neander. After passing through the Paedagogium he entered himself as a student at the Gymnasium illustre (Academic Gymnasium) of Bremen in Oct. 1666. German student life in the 17th century was anything but refined, and Neander seems to have been as riotous and as fond of questionable pleasures as most of his fellows. In July 1670, Theodore Under-Eyck came to Breme… Go to person page >

Text Information

First Line: Himmel, Erde, Luft und Meer
Author: Joachim Neander

Notes

Himmel, Erde, Luft und Meer. J. Neander. [Thanksgiving.] A beautiful hymn of praise and thanksgiving for the wonders and delights of Creation and Providence, founded on Acts xiv., 17. First published in his Glaub- und Liebes-übung: auffgemuntert durch einfältige Bundes-Lieder und Danck-Psalmen, Bremen, 1680, p. 162, in 6 stanzas of 4 lines, entitled "Rejoicing in God's Creation” and with the note at the end, “Is also a Traveller's Hymn by land and water." It passed through Freylinghausen's Gesang-Buch, 1704, into later books, and is No. 707 in the Unverfälscher Liedersegen, 1851. Translated as:—
1. Heaven and earth, and tea and air, God's eternal. A good and full translation by Miss Cox in her Sacred Hymns from the German, 1841, p. 195. In more or less altered forms it is found in Alford's Psalms & Hymns, 1844, and his Year of Praise, 1867; in the Marylebone Collection, 1851, &c.; and in America in the Hymns for the Church of Christ, Boston, 1853, &c.
2. Lo, heaven and earth, and sea and air , a full and good translation in L.M. by Miss Winkworth in her Lyra Germanica, 2nd Ser., 1858, p. 148, repeated in her Chorale Book for England, 1863, and in Psalms & Hymns, Bedford, 1859.
3. Heaven and earth, and sea and air, All their. This is a cento, and a good one, in the Pennsylvania Lutheran Church Book, 1868. It is mainly from Miss Winkworth, but partly from Miss Cox, and partly new, and in the original metre.
4. Heaven and earth, and sea and air, Still their . A full and good translation by J. D. Burns, included in his Memoir, &c, 1869, p. 229. Repeated in Dale's English Hymn Book, 1875, Baptist Hymnal, 1879, Horder's Congregational Hymnal, &c, 1884.
Other translations are:—
(l) "Heaven and ocean, earth and air," by Lady E. Fortescue, 1843, p. 33. (2) “Heaven, earth, land and sea," by Miss Manington, 1863, p. 105. [Rev. James Mearns, M.A.]

--John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Timeline

Instances

Instances (1 - 60 of 60)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Allgemeine Lieder-Sammlung zum Gegrauch für den privaten und öffentlichen Gottesdienst. (6th Aufl.) #32Page Scan
Choral Harmonie: enthaltend Kirchen-Melodien #103Page Scan
Choral Harmonie: enthaltend Kirchen-Melodien #124Page Scan
Das Geistliche Saitenspiel: oder, Eine Sammlung auserlesener, erbaulicher, geistreicher Lieder zum Gebrauch aller Gottliebenden Seelen, insonderheit für dei Gemeinen der Evangelischen... (1st Aufl.) #14Page Scan
Das Kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions von alten und neuen auserlesenen Geistes-Gesängen allen wahren heyls-begierigen Säuglingen der Weisheit, insonderheit aber denen Gemeinden des Herrn #193Page Scan
Das Kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions: von alten und neuen auserlesenen Geistes-Gesängen allen wahren heils-begierigen säuglingen der weisheit, infonderheit aber denen Gemeinden ... #196Page Scan
Das Kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions: von alten und neuen auserlesenen Geistes-Gesängen allen wahren heuls-begierigen säuglingen der weisheit, infonderheit aber denen Gemeinden ... #196Page Scan
Das neue Gemeinschaftliche Gesangbuch, zum ... der Lutherischen und Reformirten Gemeinden in Nord-Amerika ... neuen Anhg. #d158
Das neue und verbesserte Gesangbuch, worinnen die Psalmen Davids samt iner Sammlung alter und neuer Geistreicher Lieder, sowohl für privat und Hausandachten, als auch für den öffentlichen..(5th Aufl.) #42Page Scan
Davidisches Psalter-Spiel der Kinder Zions #d371
Deutsche Gesangbuch fuer die Evangelisch-Lutherische Kirche in den Vereinigten Staaten Herausgegeben mit kirchlicher Genehmigung #d272
Deutsches Christliches Gesangbuch der Amischen Christlichen Kirche #d73
Deutsches Gesangbuch der Bisch. Methodisten-Kirche: eine neue Auswahl geistlicher Lieder fuer Kirche, Haus und Schule #d241
Deutsches Gesangbuch fuer die evangelisch-lutherische Kirche in den Vereinigten Staaten. Verbesserte Ausg. #d258
Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten: herausgegeben mit kirchlicher Genehmigung #66Page Scan
Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten: herausgegeben mit kirchlicher Genehmigung (22nd aufl.) #66Page Scan
Deutsches Gesangbuch: eine auswahl geistlicher Lieder aus allen Zeiten der Christlichen Kirche #42Page Scan
Deutsches Gesangbuch: eine auswahl geistlicher Lieder aus allen Zeiten der Christlichen Kirche für kirchliche und häusliche Gebrauch (Neue, verb. und verm. Aufl) #42Page Scan
Deutsches Gesangbuch: für den Evangelisch-Lutherische Kirche in den Vereinigten Staaten herausgegen mit kirchlicher Genehmigung #66Page Scan
Deutsches Lieder- und Melodienbuch, mit einem Anhang englisher Lieder #d141
Die allgemeine Lieder-Sammlung zum privat und öffentlichen Gottes-Dienst: mit fleiß zusammengetragen (2nd Aufl.) #32Page Scan
Die Kleine Geistliche Harfe der Kinder Zions: oder auserlesene Geistreiche Gesänge, allen wahren heilsbergierigen Säuglingen der Weisheit, insonderheit aber allen Christlichen Gemeinden (4. Aufl.) #85Page Scan
Die Kleine Geistliche Harfe der Kinder Zions: oder auserlesene Geistreiche Gesänge, allen wahren heilsbergierigen Säuglingen der Weisheit, insonderheit aber allen Christlichen Gemeinden des Herrn... #85Page Scan
Die kleine Perlen-Samlung : oder Auswahl Geistreicher Lieder, Mehrstenthiels, von manuscripten genommen, zum Dienst, Gebrauch und Auferbauung... (1. Aufl.) #67Page Scan
Die neue Harmonie ... versehen mit Deutschen und Englische texte. 2nd ed. (The New Harmony) #d43
Die Psalmen Davids: nebst einer Sammlung Geistlicher lieder für Oeffentlichen und Privat-Gottesdienst #40Page Scan
Die Union Choral Harmonie #d78
Einbe Sammlung von Psalmen, Lobgesaengen, und Geistlichen Liedern #d119
Eine unparteiische Lieder-Sammlung zum Gebrauch beim Oeffentlichen Gottesdienst und Häuslichen Erbauung #179Page Scan
Erbauliche Lieder-Sammlung zum Gottesdienstlichen Gebrauch in der vereingten evangelisch lutherischen Gemeinen in N. America ... l.Aufl. #d246
Evangelisches Gesangbuch mit vierstimmigen Melodien für den öffentlichen und häuslichen Gottesdienst #288[35]Page Scan
Evangelisches Gesangbuch: herausgegeben von dem Evangelischen Kirchenvereindes Westens #26Page Scan
Evangelisches Gesangbuch: oder eine sammlung geistreicher lieder zum gebrauch der Evangelischen Gemeinscaft und aller heilsuchenden seelen (4th und verb. Aufl.) #3Page Scan
Evangelisches Gesangbuch: oder eine sammlung geistreicher lieder zum gebrauch der Evangelischen Gemeinschaft und aller heilsuchenden seelen #3Page Scan
Evangelisches Gesangbuch; herausgegeben von der Deutschen Evangelischen Synode von Nord-Amerika (Revidierte Ausgabe) #26Page Scan
Frohe Lieder: eine Sammlung von Liedern für Sonntagschulen und Jugendvereine (Spezialle Aufl.) #181Page Scan
Gesang und Melodienbuch: der Bischoeflichen Methodisten-kirche #d275
Gesangbuch der evangelisch-Lutherischen St. Markus Kirche #d138
Gesangbuch der Evangelischen Brüdergemeinen in Nord Amerika (Neue vermehrte Aufl.) #681Page Scan
Gesangbuch der Evangelischen Gemeinschaft für öffentlichen und häuslichen Gottesdienst #d344
Gesangbuch der Evangelischen Kirche: herausgegeben von der Deutschen Evangelischen Synode von Nord-Amerika #63Page Scan
Gesangbuch fuer Deutsche Sonntagsschulen #d82
Gesangbuch fuer die Sonntags-Schulen der Evangelisch-Lutherischen und Deutsch-Reformirten Kirchen in den Vereinigten Staaten #d61
Gesangbuch mit Noten für die evangelischen Kongregational-Gemeinden von N. Amerika. 3. verb. und verm. Aufl. Erste Aufl. mit Noten #d204
Gesangbuch zum Gebrauch der Evangelischen Bruedergemeinen #d216
Gesangbuch zum Gottesdienstlichen und Haeuslichen Gebrauch in Mennoniten Gemeinden. 1. Aufl. #d231
Glaubens-Lieder: eine Sammlung geistreicher Lieder zur oeffentlichen und haeuslichen Erbauung und zum Lobe Gottes #d196
Kirchenbuch der Ev.- Luth.-Christus Gemeinde, in New York #d354
Neu-vermehrtes und vollstaendiges Evangelisch-Reformirtes Gesang-Buch ... Gebrauch derer deutschen Gemeinden ... mit einem Anhang #d235
Neue Sammlung von Psalmen, Lobgesaengen und Geistlichen Liedern ... der Alten Brueder ... #d101
Neues Reformirtes Gesangbuch zum Gebrauch der Evangelisch-Reformirten Gemeinen in Nord-Amerika ... nebst den Psalmen Davids #d295
Poetischer Himmelsweg, oder kleine, geistliche Lieder Sammlung ... 1. Aufl. #d93
Sonntagschulbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden. Neue verm. Ausg. #d117
Sonntagschulbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #218Page Scan
Sonntagsschul-Gesangbuch der Reformirten Kirche in den Vereinigten Staaten #322Page Scan
Sonntagsschul-Gesangbuch der Reformirten Kirchen in den Vereinigten Staaten #d114
The Philharmonia: a collection of tunes, adapted to public and private worship, containing tunes for all the hymns in the English Mennonite Hymn Book, the Gemeinschaftliche ... = Die Philharmonia... #d162
Unparteiische Liedersammlung zum Gebrauch beim oeffentlichen Gottesdienst und zur häuslichen Erbauung. (Revidirt und vermehrt) #218Page Scan
Unparteiische Liedersammlung zum Gebrauch deim Oeffentliche Gottesdienst und zur Häuslichen Erbauung (Revidirt und vehmehrt) #218Page Scan
Unpartheyisches Gesang-Buch: enhaltend Geistrieche Lieder und Psalmen, zum allgemeinen Gebrauch des wahren Gottesdienstes (4th verb. Aufl., mit einem Anhang) #C9Page Scan



Advertisements