Homem de Tristeza e Dor

Author: P. P. Bliss

Philip P. Bliss (b. Clearfield County, PA, 1838; d. Ashtabula, OH, 1876) left home as a young boy to make a living by working on farms and in lumber camps, all while trying to continue his schooling. He was converted at a revival meeting at age twelve. Bliss became an itinerant music teacher, making house calls on horseback during the winter, and during the summer attending the Normal Academy of Music in Genesco, New York. His first song was published in 1864, and in 1868 Dwight L. Moody advised him to become a singing evangelist. For the last two years of his life Bliss traveled with Major D. W. Whittle and led the music at revival meetings in the Midwest and Southern United States. Bliss and Ira D. Sankey published a popular series of hym… Go to person page >

Translator: Joan Larie Sutton

Joan Larie Sutton (nee Riffey) was born in Louisville, KY but lived most of her life in Brazil with her missionary parents. She began the study of violin at the age of ten, continuing her studies at Baylor University. She earned a Masters Degree in sacred music at Southern Baptist Theological Seminary in Louisville. She married William Boyd Sutton and together they worked in Brazil. She translated many hymns into Portuguese.… Go to person page >

Text Information

First Line: Homem de tristeza e dor
Title: Homem de Tristeza e Dor
English Title: "Man of Sorrows," What a Name
Author: P. P. Bliss (1875)
Translator: Joan Larie Sutton (1984)
Meter: 7.7.7. with aleluias
Language: Portuguese
Copyright: Tr. © 1990 Joan L. Sutton

Tune

[Man of Sorrows, what a name]

HALLELUJAH! WHAT A SAVIOR, composed by Bliss, is sometimes called GETHSEMANE. This strong tune is characterized by repeated tones and by rhythmic interest in the final phrase. Sing stanzas 1-4 in harmony in fairly strict rhythm. Sing stanza 5 in unison with some rhythmic freedom on the final phrase.…

Go to tune page >


Instances

Instances (1 - 1 of 1)

Hinário para o Culto Cristão #117

Suggestions or corrections? Contact us