Log in to make the most of Hymnary.org collections.
![]() | Lord God we all to Thee give praiseAuthor: P. Melanchthon; Translator: Paul Eber; Translator (sts. 1-10, 14, 16): E. Cronenwett (alt.); Translator (sts. 11-13, 15): Joseph Augustus Seiss (alt.)Published in 14 hymnals | |
1 Lord God, to Thee we give all praise,
With grateful hearts our voices raise,
That angel hosts Thou didst create
Around Thy glorious throe to wait.
1. Lord God, we all to Thee give praise,
Thanksgivings meet to Thee we raise,
That angel hosts Thou didst create
Around Thy glorious throne to wait.
2 They shine with light and heav'nly grace
And constantly behold Thy face;
They heed Thy voice, they know it well,
In godly wisdom they excel.
3 They never rest nor sleep as we;
Their whole delight is but to be
With Thee, Lord Jesus, and to keep
Thy little flock, Thy lambs and sheep.
4 The ancient dragon is their foe;
His envy and his wrath they know.
It always is his aim and pride
Thy Christian people to divide.
5 As he of old deceived the world
And into sin and death has hurled,
So he now subtly lies in wait
To undermine both Church and state.
6 A roaring lion, round he goes,
No halt nor rest he ever knows;
He seeks the Christians to devour
And slay them in his dreadful pow'r.
7 But watchful is the angel band
That follows Christ on ev'ry hand
To guard His people where they go
And break the counsel of the foe.
8 For this, now and in days to be,
Our praise shall rise, O Lord, to Thee,
Whom all the angel hosts adore
With grateful songs forevermore.
Source: Lutheran Service Book #522
Eber, Paul, son of Johannes Eber, master tailor at Kitzingen, Bavaria, was born at Kitzingen, Nov. 8, 1511. He was sent in 1523 to the Gymnasium at Ansbach, but being forced by illness to return home, was on his way thrown from horseback and dragged more than a mile, remaining as a consequence deformed ever after. In 1525 he entered the St. Lorentz school at Nürnberg, under Joachim Camerarius, and in 1532 went to the University of Wittenberg, where he graduated 1536, and thereafter became tutor in the Philosophical Faculty. He was appointed Professor of Latin in 1544, then in 1557 Professor of Hebrew and Castle preacher, and in 1558 Town preacher and General Superintendent of the Electorate, receiving in 1559 the degree D.D. from the Unive… Go to person page >
Cronenwett, Emmanuel, a Lutheran Pastor at Butler, Pennsylvania, U.S.A., contributed to the Evangelical Lutheran Hymnal, Published by Order of the Evangelical Lutheran Joint Synod of Ohio and other States, 1880, in addition to 20 translations from the German, the following original hymns, some of which rank with the best in the collection:—
1. A holy state is wedded life. Domestic Worship.
2. Faith is wisdom from on high. Faith.
3. Heavenly Father, Jesus taught us. Prayer.
4. Lord, Thine omniscience I adore. Omniscience.
5. O Triune God, Thy blessing great. Domestic Worship.
6. Of omniscient grace I sing. Omniscience.
7. Of Zion's honour angels sing. Ordination.
8. The precepts of the word are pure.… Go to person page >| First Line: | Lord God we all to Thee give praise |
| Title: | Lord God, We All to Thee Give Praise |
| Latin Title: | Dicimus grates tibi, summe rerum |
| Author: | P. Melanchthon |
| Translator: | Paul Eber |
| Translator (sts. 1-10, 14, 16): | E. Cronenwett (alt.) |
| Translator (sts. 11-13, 15): | Joseph Augustus Seiss (alt.) |
| Meter: | 8.8.8.8 |
| Language: | English |
| Instances (3) | First Line | Text Title | Refrain First Line | Authors | Composers | Meter | Scripture | Tune Title | Tune Key | Incipit | Languages | Publication Date | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Christian Worship: a Lutheran hymnal #196 | Lord God, to you we all give praise | Lord God, to You We All Give Praise | Philipp Melanchthon, 1497-1560; Emanuel Cronenwett, 1841-1931 | 8.8.8.8 | DEUS TUORUM MILITUM | C Major | 1993 | ||||||||||
| Evangelical Lutheran Hymnary #545 | Lord God we all to Thee give praise | Lord God, We All to Thee Give Praise | P. Melanchthon, 1497-1560; P. Eber, 1511-69; Emanuel Cronenwett, 1841-1931; J. A. Seiss, 1823-1904 | L. Bourgeois, c. 1510-c. 1561 | 8.8.8.8 | OLD HUNDREDTH | G Major or modal | Latin; English | 1996 | ||||||||
| Lutheran Service Book #522 | Lord God, to Thee we give all praise | Lord God, to Thee We Give All Praise | Philipp Melanchthon, 1497-1560; Paul Eber, 1511-69; Emanuel Cronenwett, 1841-1931 | 8.8.8.8 | Matthew 18:10; Hebrews 1:14; Psalm 34:7; Revelation 7:9-17 | ERHALT UNS, HERR | e minor or modal | English | 2006 |
