沒有血,沒有壇 (No blood, no altar now)

沒有血,沒有壇,禁祀已成過去;(Méiyǒu xuè, méiyǒu tán, jìn sì yǐ chéng guòqù;)

Author: Horatius Bonar
Tune: KELSO (51332)
Published in 1 hymnal

Full Text

一 沒有血,沒有壇,禁祀已成過去;
沒有煙冒,沒有火燃,犧牲再無必需。
更美的血流自更貴的脈;
洗淨人的污穢,清 償人的罪債 。

二 神,我們感謝你,為你兒子的血,
靠它我們被稱為義,靠它我們得捷。
大勝地獄、死亡、黑暗勢力 ;
毋需兩次爭戰,不留一個仇敵。

三 神,我們感謝你, 因有天來恩典;
漫過我們最闊不義,赦免最深罪愆 。
我們要讚美你所有的愛,
像你榮耀、權柄、能力,存到萬代。

四 神,我們感謝你,因為盼望堅固;
下沉的靈籍以再起,直至晨曦顯露。
有福的盼望,何等的鼓舞;
最疲倦的曠野,最艱難的道路 。

五 神,我們感謝你,為那榮耀之冠,
並非只有一時美麗,轉眼即已枯殘,
乃是像寶座不朽到永遠 ,
樂哉,能向寶座投下所有冠冕。


Source: Sheng tu shi ge = Hymnary (聖徒詩歌) #25

Author: Horatius Bonar

Horatius Bonar was born at Edinburgh, in 1808. His education was obtained at the High School, and the University of his native city. He was ordained to the ministry, in 1837, and since then has been pastor at Kelso. In 1843, he joined the Free Church of Scotland. His reputation as a religious writer was first gained on the publication of the "Kelso Tracts," of which he was the author. He has also written many other prose works, some of which have had a very large circulation. Nor is he less favorably known as a religious poet and hymn-writer. The three series of "Hymns of Faith and Hope," have passed through several editions. --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A. 1872… Go to person page >

Text Information

First Line: 沒有血,沒有壇,禁祀已成過去;(Méiyǒu xuè, méiyǒu tán, jìn sì yǐ chéng guòqù;)
Title: 沒有血,沒有壇 (No blood, no altar now)
English Title: No blood, no altar now
Author: Horatius Bonar
Language: Chinese



Advertisements