Mita Wakaŋtaŋka, Niye Caŋtocikpani, tka

Author: St. Francis Xavier

St. Francis Xavier, the great missionary saint of the Roman Catholic Church, was the son of Don John Giasso and Donna Maria d'Azpilqueta y Xavier; he was born at the castle Xavier, near Pampeluna, Spain, on April 7, 1506, and is known to history by his mother's name. At the age of eighteen he entered the University of Paris, where in due course he graduated, and then devoted himself to teaching. It was here that he became acquainted with Ignatius Loyola the founder of the Jesuits, who was then planning the colossal work which he afterwards accomplished. Xavier became one of the first nine of Loyola's converts, and the most enthusiastic of the little band. The date of the formation of the Order of the Jesuits is given as Aug. 15, 1534, and t… Go to person page >

Translator (into English): Edward Caswall

Edward Caswall was born in 1814, at Yately, in Hampshire, where his father was a clergyman. In 1832, he went to Brasenose College, Oxford, and in 1836, took a second-class in classics. His humorous work, "The Art of Pluck," was published in 1835; it is still selling at Oxford, having passed through many editions. In 1838, he was ordained Deacon, and in 1839, Priest. He became perpetural Curate of Stratford-sub-Castle in 1840. In 1841, he resigned his incumbency and visited Ireland. In 1847, he joined the Church of Rome. In 1850, he was admitted into the Congregation of the Oratory at Birmingham, where he has since remained. He has published several works in prose and poetry. --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A. 1872… Go to person page >

Translator (into Dakota): Joseph W. Cook

(no biographical information available about Joseph W. Cook.) Go to person page >

Text Information

First Line: Mita Wakaŋtaŋka, Niye Caŋtocikpani, tka
English Title: My God, I love thee: not because
Translator (into Dakota): Joseph W. Cook
Author: St. Francis Xavier
Translator (into English): Edward Caswall
Language: Dakota
Publication Date: 1951
Copyright: This text may still be under copyright because it was published in 1951.

Tune

MANOAH (Greatorex)

MANOAH was first published in Henry W. Greatorex's Collection of Psalm and Hymn Tunes (1851). This anthology (later editions had alternate titles) contained one of the best tune collections of its era and included thirty-seven original compositions and arrangements by compiler Greatorex as well as m…

Go to tune page >


Timeline

Instances

Instances (1 - 2 of 2)

Wakan Cekiye Odowan #140

Suggestions or corrections? Contact us