TEXTS TUNES PEOPLE HYMNALS

Hymn Text
TextsNow thank we all our God

Title:Now Thank We All Our God
German Title:Nun danket alle Gott
Translator:Catherine Winkworth
Author:Martin Rinkart (1636)
Meter:6.7.6.7.6.6.6.6
Language:English
Refrain First Line:Now thank we all our God
ABOUTRELATED TUNESMEDIAINSTANCES

Full hymn text Information about this text

Now thank we all our God,
With heart and hands and voices,
Who wondrous things hath done,
In whom the world rejoices;
Who from our mother's arms
Hath bless'd us on our way
With countless gifts of love,
And still is ours today.

Oh may this bounteous God
Through all our life be near us,
With ever joyful hearts
And blessied peace to cheer us;
And keep us in His grace,
And guide us when perplex'd,
And free us from all ills
In this world and the next.

All praise and thanks to God
The Father now be given,
The Son, and Him who reigns
With them in highest heaven,
The One eternal God,
Whom earth and heaven adore,
For thus it was, is now,
And shall be evermore!

The Chorale Book for England, 1863

Martin Rinkart (1586-1649) was the Bishop of Eilenberg, Germany during the Thirty Years' War. Since Eilenberg was a walled city it became a place of refuge for fugitives of the war, and also a place of famine and disease due to overcrowding. In 1637 at the height of their misery, Rinkart was the only clergyman left in the city who could perform the 40 or 50 necessary burial services daily -- one of which was for his wife. As if that weren't enough, the city was sacked three times by invaders, one of which imposed a large tribute payment upon the people. During this time, Rinkart managed to find the time to write 7 dramas and 66 hymns.

The hymn "Nun danket alle Gott" was originally titled "Tisch-Gebetlein," or a "little prayer before the meal." This humble prayer of thanksgiving is laid out simply and beautifully in the first verse, but it's the next two verses that expand the hymn's focus and have given it its lasting appeal. You can see the Thirty Years' War pressing on his mind in verse two:

And keep us in His grace,
And guide us when perplexed,
And free us from all ills
In this world and the next.

After a verse of thanks, and a verse that asks for strength during the trials of life, he ends with a paraphrase of the doxology as if to say, "The Lord gives, and the Lord takes away, may the name of the Lord be praised." --Greg Scheer, 1995