O Gott, du frommer Gott

O Gott, du frommer Gott

Author: Johann Heermann
Published in 73 hymnals

Full Text

1. O Gott, du frommer Gott,
Du brunnquell' guter gaben!
Ohn' den nichts ist, was ist,
Von dem wir alles haben,
Gesunden leib gib mir,
Und daß in solchem leib
Ein' unverletzte seel'
Und rein gewissen bleib'.

2. Gib! daß ich thu' mit fleiß,
Was mir zu thun gebühret,
Wozu mich dein befehl
In meinem stande führet.
Gib! daß ich's thue bald
Zu der zeit, da ich soll,
Und wenn ich's thu', so gib,
Daß es gerathe wohl.

3. Hilf! daß ich rede stets,
Womit ich kann bestehen,
Laß kein unnützes wort,
Aus meinem munde gehen:
Und wenn in meinem amt
Ich reden soll und muß,
So gib den worten kraft
Und nachdruck ohn' verdruß.

4. Find't sich gefährlichkeit,
So laß mich nicht verzagen,
Gib einen heldenmuth,
Das kreuz hilf selber tragen.
Gib! daß ich meinen feind
Mit sanftmuth überwind',
Und wenn ich rath's bedarf
Auch guten rath erfind'.

5. Laß mich mit jedermann
In fried' und freundschaft leben,
So weit als christlich ist:
Willt du mir etwas geben
An reichthum, gut und geld,
So gib auch dies dabei,
Daß von unrechtem gut
Nichts untermenget sei.

6. Soll ich auf dieser welt
Mein leben höher bringen,
Durch manchen sauren tritt
Hindurch in's alter dringen,
So gib geduld; für sünd'
Und schanden mich bewahr,
Auf daß ich tragen mag
Mit ehren graues haar.

7. Laß mich an meinem end'
Auf Christi tod abscheiden;
Die seele nimm zu dir
Hinauf zu deinen freuden;
Dem leib ein räumlein gönn'
Bei frommer christen grab,
Auf daß er seine ruh'
An ihrer seiten hab'.

8. Wann du an jenem tag'
Die todten wirst aufwecken,
So thu' auch deine hand
Zu meinem grab' ausstrecken:
Laß hören deine stimm',
Und meinen leib weck' auf,
Und führ' ihn schön verklärt
Zum auserwählten hauf'.

Source: Kirchen-Gesangbuch: für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #281

Author: Johann Heermann

Heermann, Johann, son of Johannes Heermann, furrier at Baudten, near Wohlau, Silesia, was born at Baudten, Oct. 11, 1585. He was the fifth but only surviving child of his parents, and during a severe illness in his childhood his mother vowed that if he recovered she would educate him for the ministry, even though she had to beg the necessary money. He passed through the schools at Wohlau; at Fraustadt (where he lived in the house of Valerius Herberger, q. v., who took a great interest in him); the St. Elizabeth gymnasium at Breslau; and the gymnasium at Brieg. At Easter, 1609, he accompanied two young noblemen (sons of Baron Wenzel von Rothkirch), to whom he had been tutor at Brieg, to the University of Strassburg; but an affection of the e… Go to person page >

Text Information

First Line: O Gott, du frommer Gott
Author: Johann Heermann
Place of Origin: Germany

Notes

O Gott, du frommer Gott. J. Heermann. [Supplication.] First published in his Devoti musica cordis, Breslau, 1630, p. 137, in 8 stanzas of 8 lines, entitled “A daily prayer." It is in the section which contains "Some Prayers and Meditations. Many Christian people are accustomed at their family prayers to sing the following prayers to the melodies to which they are set:" and these were evidently written (1623-30) duirng the time of Heermann's greatest sufferings. Thence in Mützell, 1858, No. 54; in Wackernagel’s edition of his Geistliche Lieder, No. 42, and the Unverfälschter Liedersegen, 1851, No. 568. Of this hymn Fischer, ii. 150, says:

"It is one of the poet's most widely used and signally-blessed hymns, and has been not unjustly called his Master Song. If it is somewhat home-baked yet it is excellent, nourishing bread. It gives a training in prac¬tical Christianity, and specially strikes three notes— godly living, patient suffering, and happy dying."

Lauxmann, in Koch, viii. 324-329, says it has been called the "Priest's Concordance," and relates many interesting incidents regarding it.

Thus at Leuthen, in Silesia, Dec. 5., 1151, the Prussians under Frederick the Great stood face to face with an Austrian army thrice their number. Just as they were about to engage, some of the soldiers began to sing stanza ii., and the regimental bands joined in. One of the com¬manders asked Frederick if it should be silenced, but he replied, "No, let it be; with such men God will today certainly give me the victory." And when the bloody battle ended in his favour he was constrained to say "My God, what a power has religion." Stanza iii., adds Lauxmann, has been a special favourite with preachers, e.g. J. C. Schade, of Berlin; Du. Hedinger, Court preacher at Stuttgart, &c.

Various melodies have been set to it. The best known in England (in the Irish Church Hymnal called Munich) appeared in the Meiningen Gesang-Buch, 1693 (Dr. J. Zahn's Psalter und Harfe, 1886, No. 243). The hymn is translated as:—
1. 0 God, Thou faithful God. A full and good translation by Miss Winkworth, in her Lyra Germanica, 2nd Ser., 1858, p. 138; repeated in her Chorale Book for England, 1863, No. 115; and the Ohio Lutheran Hymnal, 1880.
2. 0 great and gracious God. A translation of stanzas i., ii., iv., vii., viii., by Miss Borthwick, in Dr. Pagenstecher's Collection, 1864, No. 198, repeated in Hymns from the Land of Luther, 1884.
Other translations are (1) "Lord, grant Thy servants grace," of stanza ii. as st i. of No. 655, in the Moravian Hymn Book, 1801 (1886, No. 845). (2) "Our blessings come, O God," by Dr. H. Mills, 1845 (1856, p. 135). (3) Thou good and gracious God," by Miss Cox, 1864, p. 179. (4) " O God, Thou faithful God! Thou well-spring," by N. L. Frothingham, 1870, p. 217. [Rev. James Mearns, M.A.]

--John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Timeline

Instances

Instances (1 - 73 of 73)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Ausgewaehlte Psalmen und Lieder fuer kirchlichen und haeuslichen Gebrauch #d266
Choral Harmonie: enthaltend Kirchen-Melodien #20bPage Scan
Das Christliche Gesang-Buch #d215
Das Geistliche Saitenspiel: oder, Eine Sammlung auserlesener, erbaulicher, geistreicher Lieder zum Gebrauch aller Gottliebenden Seelen, insonderheit für dei Gemeinen der Evangelischen... (1st Aufl.) #260Page Scan
Das Gemeinschaftliche Gesangbuch: zum gottesdienstlichen Gebrauch der Lutherischen und Reformirten Gemeinden in Nord-America. (1st.. Aufl) #420Page Scan
Das neu eingerichtete Gesang-buch: bestehend aus einer Sammlung der besten Lieder, zum gebrauch des öffentlichen Deutschen Gottesdienstes', und andern Uebungen zur Gottseligkeit... (2nd aufl.) #246Page Scan
Das Neue Gesangbuch, zum oeffentlichen Gottesdienste, und zur haeuslichen Andacht. l. Aufl. #d96
Das neue und verbesserte Gesangbuch, worinnen die Psalmen Davids samt iner Sammlung alter und neuer Geistreicher Lieder, sowohl für privat und Hausandachten, als auch für den öffentlichen..(5th Aufl.) #396Page Scan
Davidisches Psalter-Spiel der Kinder Zions #d715
Der Christliche Saenger, eine Sammlung der Vornehmsten und Gebraeuchlichsten Lieder #d143
Deutsche Gesangbuch fuer die Evangelisch-Lutherische Kirche in den Vereinigten Staaten Herausgegeben mit kirchlicher Genehmigung #d453
Deutsches Gesangbuch fuer die evangelisch-lutherische Kirche in den Vereinigten Staaten. Verbesserte Ausg. #d432
Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten: herausgegeben mit kirchlicher Genehmigung #23Page Scan
Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten: herausgegeben mit kirchlicher Genehmigung (22nd aufl.) #23Page Scan
Deutsches Gesangbuch: eine auswahl geistlicher Lieder aus allen Zeiten der Christlichen Kirche #270Page Scan
Deutsches Gesangbuch: eine auswahl geistlicher Lieder aus allen Zeiten der Christlichen Kirche für kirchliche und häusliche Gebrauch (Neue, verb. und verm. Aufl) #270Page Scan
Deutsches Gesangbuch: für den Evangelisch-Lutherische Kirche in den Vereinigten Staaten herausgegen mit kirchlicher Genehmigung #23Page Scan
Die Gemeinschaftliche Liedersammlung, zum Allgemeinen Gebrauch des wahren Gottesdienstes, aus vielen Liedernbuechern gesammelt ... #d136
Die Gemeinschaftliche Liedersammlung: zum allgemeinen Gebrauch des wahren Gotrtesdienstes; mit einem inhalt sammt zweisachem Register versehen (4th Aufl) #116Page Scan
Die Gemeinschaftliche Liedersammlung: zum allgemeinen Gebrauch des wahren Gottesdienstes: mit einem inhalt sammt zwensachen register versehen (3 aufl.) #116Page Scan
Die Kleine Geistliche Harfe der Kinder Zions: oder auserlesene Geistreiche Gesänge, allen wahren heilsbergierigen Säuglingen der Weisheit, insonderheit aber allen Christlichen Gemeinden (4. Aufl.) #251Page Scan
Die Kleine Geistliche Harfe der Kinder Zions: oder auserlesene Geistreiche Gesänge, allen wahren heilsbergierigen Säuglingen der Weisheit, insonderheit aber allen Christlichen Gemeinden des Herrn... #251Page Scan
Die Psalmen Davids: nebst einer Sammlung Geistlicher lieder für Oeffentlichen und Privat-Gottesdienst #379Page Scan
Die Union Choral Harmonie #d135
Ein Unpartheyisches Gesang-Buch: enthaltend geistreiche Lieder und Psalmen, zum allgemeinen Gebrauch des wahren Gottesdienstes auf begehren der Brüderschaft der Menoniten Gemeinen...(2nd verb. aufl.) #A11Page Scan
Eine Sammlung von Geistlichen, Lieblichen Liedern aus verschiedenen Gesangbuecher gesammelt ... #d175
Erbauliche Lieder-Sammlung zum Gottesdienstlichen Gebrauch in der vereingten evangelisch lutherischen Gemeinen in N. America ... l.Aufl. #d456
Evangelisch-Lutherisches Gesang-Buch worin 500 der...fuer Gemeinen, welche sich zur unveraen ... Augsburgischen Confession #d314
Evangelisch-Lutherisches Gesangbuch #d470
Evangelisch-Lutherisches Kirchen-Gesang-Buch, worin die gebrauchlichsten alten Kirchen-Lieder #d287
Evangelische Lieder-Sammlung #d264
Evangelische Lieder-Sammlung: genommen aus der Liedersammlung und dem Gemeinschaftlichen Gesangbuch in den evanglischen Gemeinen #175Page Scan
Evangelisches Gesangbuch mit vierstimmigen Melodien für den öffentlichen und häuslichen Gottesdienst #88[511]Page Scan
Evangelisches Gesangbuch. Die kleine Palme, mit Anhang #d192
Evangelisches Gesangbuch: herausgegeben von dem Evangelischen Kirchenvereindes Westens #255Page Scan
Evangelisches Gesangbuch: oder eine sammlung geistreicher lieder zum gebrauch der Evangelischen Gemeinscaft und aller heilsuchenden seelen (4th und verb. Aufl.) #284Page Scan
Evangelisches Gesangbuch: oder eine sammlung geistreicher lieder zum gebrauch der Evangelischen Gemeinschaft und aller heilsuchenden seelen #284Page Scan
Evangelisches Gesangbuch; herausgegeben von der Deutschen Evangelischen Synode von Nord-Amerika (Revidierte Ausgabe) #255Page Scan
Evangelisches Liederbuch fuer Gemeinde-Schule-Haus #d81
Gesangbuch der evangelisch-Lutherischen St. Markus Kirche #d253
Gesangbuch der Evangelischen Brüdergemeinen in Nord Amerika (Neue vermehrte Aufl.) #280Page Scan
Gesangbuch der Evangelischen Gemeinschaft für öffentlichen und häuslichen Gottesdienst #d609
Gesangbuch der Evangelischen Kirche: herausgegeben von der Deutschen Evangelischen Synode von Nord-Amerika #26Page Scan
Gesangbuch für Gemeinden des Evangelisch-Lutherischen Bekenntnisses #429Page Scan
Gesangbuch für Gemeinden des Evangelisch-Lutherischen Bekenntnisses (14th ed.) #429Page Scan
Gesangbuch in welchem ein Sammlung geistreicher Lieder befindlich #d463
Gesangbuch mit Noten für die evangelischen Kongregational-Gemeinden von N. Amerika. 3. verb. und verm. Aufl. Erste Aufl. mit Noten #d366
Gesangbuch mit Noten: herausgegeben von der Allgemeinen Conferenz der Mennoniten von Nord-Amerika #272Page Scan
Gesangbuch zum Gebrauch der Evangelischen Bruedergemeinen #d411
Gesangbuch zum Gottesdienstlichen und Haeuslichen Gebrauch in Mennoniten Gemeinden. 1. Aufl. #d393
Herzens Opfer, eine Sammlung geistreicher Lieder, aus den mehrsten jetzt ueblichen Gesangbuecher ... #d175
Kirchen-Gesangbuch für Evang.-Lutherische Gemeinden: ungeänderter Augsburgischer Confession, darin des seligen Dr. Martin Luthers und anderer geistreichen Lehrer gebräuchlichste Kirchen-Lieder... #281Page Scan
Kirchen-Gesangbuch: für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #281TextPage Scan
Kirchenbuch der Ev.- Luth.-Christus Gemeinde, in New York #d631
Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #425Page Scan
Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #425Page Scan
Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden: Herausgegeben von der Allgemeinen Versammlung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Nord Amerika (Neue und Verb. Aus.) #425Page Scan
Kirchengesangbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden ungeaenderter Augsburgischer Konfession #d293
Kirkenbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden #d386
Neu-vermehrtes und vollstaendiges Evangelisch-Reformirtes Gesang-Buch ... Gebrauch derer deutschen Gemeinden ... mit einem Anhang #d426
Neueingerichtetes Gesang-Buch, enthaltend eine Sammlung (mehrentheils alter) erbaulicher Lieder, nach den Hauptstücken der christlichen Lehre und Glaubens eingetheilet #651Page Scan
Neues Gemeinschaftliches Gesangbuch, zum gottesdienstlichen Gebrauch der Lutherischen und Reformirten Gemeinden in Nord-Amerika; mit einem Anhange #d420
Neues Reformirtes Gesangbuch zum Gebrauch der Evangelisch-Reformirten Gemeinen in Nord-Amerika ... nebst den Psalmen Davids #d502
Neuestes Gemeinschaftliches Gesangbuch zum gotttesdienstlichen Gebrauch der Lutherischen und Reformierten Gemeinden in Nord-Amerika: eine sammlung von 652 liedern mit dem dazu gehörigen anhang... #420Page Scan
Sonntagschulbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden. Neue verm. Ausg. #d216
The Selah Song Book (Das Sela Gesangbuch) #d540
Unpartheyisches Gesang-Buch: enhaltend Geistrieche Lieder und Psalmen, zum allgemeinen Gebrauch des wahren Gottesdienstes (3rd aufl.) #A11
Unpartheyisches Gesang-Buch: enhaltend Geistrieche Lieder und Psalmen, zum allgemeinen Gebrauch des wahren Gottesdienstes (4th verb. Aufl., mit einem Anhang) #A11Page Scan
Unser Liederbuch, die schoensten Lieder fuer Schule, Sonntagsschule und Familie #d279
Unser Liederhort. I Teil. Sammlung auserlesener Lieder ... #d235
Vollstaendiges Marburger Gesang-Buch, zur Uebung der Gottseligkeit ... #d422
Vollständiges Marburger Gesang-Buch: zur Uebung der Gottseligkeit, in 615 christlichen und trostreichen Psalmen und Gesängen...Martin Luther's (Neue und von Druckfehlern sorgfältig gereinigte Ausg.) #221Page Scan
Wolga Gesangbuch . . . der deutschen evangelischen Kolonien an den Wolga ... #d553



Advertisements