Log in to make the most of Hymnary.org collections.
![]() | Open now Thy gates of beautyTranslator: Catherine Winkworth; Author: Benjamin Schmolck (1704)Tune: UNSER HERRSCHER Published in 127 hymnals | |
1 Open now thy gates of beauty;
Zion, let me enter there,
Where my soul in joyful duty
Waits for Him who answers prayer.
Oh, how blessed is this place,
Filled with solace, light, and grace!
2 Gracious God, I come before Thee;
Come Thou also unto me.
Where we find Thee and adore Thee
There a heav'n on earth must be.
To my heart, O enter Thou;
Let it be Thy temple now!
3 Here Thy praise is gladly chanted;
Here Thy seed is duly sown.
Let my soul, where it is planted,
Bring forth precious sheaves alone,
So that all I hear may be
Fruitful unto life in me.
4 Thou my faith increase and quicken;
Let me keep Thy gift divine,
Howsoe'er temptation thicken;
May Thy Word still o'er me shine
As my guiding star through life,
As my comfort in the strife.
5 Speak, O God, and I will hear Thee,
Let Thy will be done indeed.
May I undisturbed draw near Thee
While Thou dost Thy people feed.
Here of life the fountain flows;
Here is balm for all our woes.
Source: Lutheran Service Book #901
Catherine Winkworth is "the most gifted translator of any foreign sacred lyrics into our tongue, after Dr. Neale and John Wesley; and in practical services rendered, taking quality with quantity, the first of those who have laboured upon German hymns. Our knowledge of them is due to her more largely than to any or all other translators; and by her two series of Lyra Germanica, her Chorale Book, and her Christian Singers of Germany, she has laid all English-speaking Christians under lasting obligation."
--Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A., 1872… Go to person page >
Schmolck, Benjamin, son of Martin Schmolck, or Schmolcke, Lutheran pastor at Brauchitzchdorf, near Liegnitz in Silesia, was born at Brauchitzchdorf, Dec. 21, 1672. He entered the Gymnasium at Lauban in 1688, and spent five years there. After his return home he preached for his father a sermon which so struck the patron of the living that he made Benjamin an allowance for three years to enable him to study theology. He matriculated, at Michaelmas, 1693, at the University of Leipzig, where he came under the influence of J. Olearius, J. B. Carpzov, and others, and throughout his life retained the character of their teaching, viz. a warm and living practical Christianity, but Churchly in tone and not Pietistic. In the autumn of 1697, after comp… Go to person page >| First Line: | Open now Thy gates of beauty |
| Author: | Benjamin Schmolck (1704) |
| Translator: | Catherine Winkworth |
| Language: | English |
| Instances (9) | First Line | Text Title | Refrain First Line | Authors | Composers | Meter | Scripture | Tune Title | Tune Key | Incipit | Languages | Publication Date | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Christian Worship: a Lutheran hymnal #255 | Open now thy gates of beauty | Open Now Thy Gates of Beauty | Benjamin Schmolck, 1672-1737; Catherine Winkworth, 1827-78 | Joachim Neander, 1650-80 | 8.7.8.7.7.7 | UNSER HERRSCHER | B Flat Major | 1993 | |||||||||
| Evangelical Lutheran Hymnary #29 | Open now thy gates of beauty | Open Now Thy Gates of Beauty | B. Schmolck, 1672-1737; C. Winkworth, 1827-1878 | J. Neander, 1650-80 | 8.7.8.7.7.7 | UNSER HERRSCHER | C Major | German; English | 1996 | ||||||||
| Evangelical Lutheran Hymnary #30 | Open now thy gates of beauty | Open Now Thy Gates of Beauty | B. Schmolck, 1672-1737; C. Winkworth, 1827-78 | A. P. Berggreen | 8.7.8.7.7.7 | AMEN, JESUS HAN SKAL RAADE | C Major | German; English | 1996 | ||||||||
| Evangelical Lutheran Worship #533 | Open now thy gates of beauty | Catherine Winkworth, 1827-1878; Bejamin Schmolck, 1672-1737 | Joachim Neander, 1650-1680 | 8.7.8.7.7.7 | UNSER HERRSCHER | B Flat Major | 2006 | ||||||||||
| Lutheran Service Book #901 | Open now thy gates of beauty | Open Now Thy Gates of Beauty | Benjamin Schmolck, 1672-1737; Catherine Winkworth, 1827-78 | Joachim Neander, 1650-80 | 8.7.8.7.7.7 | Psalm 100:4; Psalm 118:19-26; Isaiah 26:2-4; 2 Corinthians 6:16 | UNSER HERRSCHER | B Flat Major | English | 2006 | |||||||
| Presbyterian Hymnal #489 | Open now thy gates of beauty | Open Now Thy Gates of Beauty | Benjamin Schmolck; Catherine Winkworth | Joachim Neander; John Dykes Bower | 8.7.8.7.7.7 | Psalm 118:19 | UNSER HERRSCHER | B Flat Major | English | 1990 | |||||||
| Rejoice in the Lord #502 | Open now thy gates of beauty | Open Now Thy Gates of Beauty | Benjamin Schmolck; Catherine Winkworth | Joachim Neander; John Dykes Bower | 8.7.8.7.7.7 | Matthew 3:8; Luke 3:8; 1 Samuel 3:10; Psalm 118:19 | UNSER HERRSCHER | B Flat Major | English | 1985 | |||||||
| Seventh-day Adventist Hymnal #45 | Open now Thy gates of beauty, Zion, let me enter there | UNSER HERRSCHER | 1985 | ||||||||||||||
| Trinity Hymnal #376 | Open now thy gates of beauty | Open Now Thy Gates of Beauty | Benjamin Schmolck; Catherine Winkworth | Joachim Neander | 8.7.8.7.7.7 | Psalm 27:4 | NEANDER | B Flat Major | English | 1990 |
