Eu os Guiarei ao Lar

Author: M. M. Wells

Converted to Christianity as a youth at a mission in Buffalo, New York, Marcus Morris Wells (b. Cooperstown, NY, 1815; d. Hartwick, NY, 1895) spent most of his life near Hartwick as a farmer and maker of farm implements. He is remembered in hymnody for writing both the text and tune of "Holy Spirit, Faithful Guide." "On a Saturday afternoon, October 1858, while at work in my cornfield, the sentiment of the hymn came to me," writes Wells. "The next day, Sunday, being a very stormy day, I finished the hymn and wrote the tune for it and sent it to Prof. I. B. Woodbury." Isaac Woodbury was the editor of the New York Musical Pioneer, and the original text and tune were first published in that periodical's November 1858 issue. Psalter Hymnal H… Go to person page >

Translator: Werner Kaschel

(no biographical information available about Werner Kaschel.) Go to person page >

Text Information

First Line: Santo Espírito de Deus
Title: Eu os Guiarei ao Lar
English Title: Holy Spirit, Faithful Guide
Translator: Werner Kaschel (1990)
Author: M. M. Wells (1858)
Meter: 7.7.7.7 D
Language: Portuguese
Publication Date: 1991
Copyright: Copyright translation 1990 JUERP. All rights reserved.



Advertisements