See, world, your life suspended

Author: Paul Gerhardt

Gerhardt, Paulus, son of Christian Gerhardt, burgomaster of Gräfenhaynichen, near Wittenberg, was born at Grafenhaynichen, Mar. 12, 1607. On January 2, 1628, he matriculated at the University of Wittenberg. In the registers of St. Mary's church, Wittenberg, his name appears as a godfather, on July 13, 1641, described still as "studiosus," and he seems to have remained in Wittenberg till at least the end of April, 1642. He appears to have gone to Berlin in 1642 or 1643, and was there for some time (certainly after 1648) a tutor in the house of the advocate Andreas Barthold, whose daughter (Anna Maria, b. May 19, 1622, d. March 5, 1668) became his wife in 1655. During this period he seems to have frequently preached in Berlin. He was appoint… Go to person page >

Translator: David Schubert

(no biographical information available about David Schubert.) Go to person page >

Translator: James Drummond Burns

Burns, James Drummond, M.A., was born at Edinburgh, February 18, 1823. He studied and graduated M.A. at the University of Edinburgh. In 1845 he became Free Church minister of Dunblane, but resigned through failing health, in 1848, and took charge of the Presbyterian Church at Funchal, Madeira. In 1855 he became minister of Hampstead Presbyterian Church, London. Died at Mentone, Nov. 27, 1864, and was buried in Highgate Cemetery, London. His hymns appeared in:— (l) The Vision of Prophecy: and other Poems (Edin., Edmonston and Douglas). This was originally published in 1854, and enlarged in 1858. The Poems are distinguished by vivid colouring and poetic imagination, along with directness, delicacy of execution, pensive sweetness, and t… Go to person page >

Text Information

First Line: See, world, your life suspended
Author: Paul Gerhardt
Translator: James Drummond Burns (adapt. )
Translator: David Schubert
Meter: 7.7.6.7.7.8
Source: Schubert's translation partly based on Burns
Language: English
Copyright: Translation © D. A. Schubert

Instances

Instances (1 - 1 of 1)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Together in Song: Australian hymn book II #338



Advertisements