Seigneur, À Ton Regard

Author: George Matheson

Matheson, George, D.D., was born at Glasgow, March 27, 1842, and although deprived of his eyesight in youth he passed a brilliant course at the University of Edinburgh, where he graduated M.A. in 1862. In 1868 he became the parish minister at Innellan; and subsequently of St. Bernard's, Edinburgh. He was the Baird Lecturer in 1881, and St. Giles Lecturer in 1882. He has published several important prose works. His poetical pieces were collected and published in 1890 as Sacred Songs, Edinburgh: W. Blackwood. In addition to his hymn "O Love that wilt not let me go" (q. v.), four others from his Sacred Songs are in Dr. A. C. Murphey's Book of Common Song, Belfast, 1890. --John Julian, Dictionary of Hymnology, Appendix, Part II (1907)… Go to person page >

Translator: Edmond Budry

Edmond Louis Budry (August 30, 1854 – November 12, 1932) was a Swiss hymn writer famous for writing the lyrics to the hymn "Thine Be the Glory" ("À toi la gloire") to music from Judas Maccabaeus by George Frideric Handel. Born in Vevey, he studied theology in Lausanne and was a pastor at Cully and Sainte-Croix between 1881 and 1889. He then became pastor of the Free Church in Vevey for a further 35 years, retiring in 1923. Besides writing original hymns, he translated German, English, and Latin lyrics into French. Some of his work appeared in Chants Evangéliques (Lausanne, Switzerland: 1885). Some of his work is translated into German by Johanna Meyer (1851-1921). He died in Vevey and is buried in Cully. https://en.wikipedia.org/w… Go to person page >

Text Information

First Line: Seigneur, à ton regard de flamme
Title: Seigneur, À Ton Regard
English Title: O love that wilt not let me go
Author: George Matheson
Translator: Edmond Budry
Language: French
Publication Date: 2001
Copyright: © Hymnes et Louanges, éd. 1933



Advertisements