Log in to make the most of Hymnary.org collections.
![]() | The Church of Christ, that He hath hallowed hereAuthor: A. G. Spangenberg (1745); Translator: Catherine Winkworth (1863)Tune: FIDEI UNITAS Published in 7 hymnals |
Catherine Winkworth is "the most gifted translator of any foreign sacred lyrics into our tongue, after Dr. Neale and John Wesley; and in practical services rendered, taking quality with quantity, the first of those who have laboured upon German hymns. Our knowledge of them is due to her more largely than to any or all other translators; and by her two series of Lyra Germanica, her Chorale Book, and her Christian Singers of Germany, she has laid all English-speaking Christians under lasting obligation."
--Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A., 1872… Go to person page >| First Line: | The Church of Christ, that He hath hallowed here |
| Title: | The Church of Christ, That He Hath Hallowed |
| Translator: | Catherine Winkworth (1863) |
| Author: | A. G. Spangenberg (1745) |
| Meter: | 10.10.10.10.4 |
| Language: | English |
| Instances (7) | First Line | Text Title | Refrain First Line | Authors | Composers | Meter | Scripture | Tune Title | Tune Key | Incipit | Languages | Publication Date | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hymnal and Liturgies of the Moravian Church #254 | The Church of Christ, which He hath hallowed here | The Church of Christ, Which He Hath Hallowed | Catherine Winkworth, 1829-1878; Augustus Gottleib Spangenberg, 1704-1792 | FIDEI UNITAS | G Major or modal | English | 1969 | ||||||||||
| Hymnal and Liturgies of the Moravian Church #279 | The church of Christ that [which] he hath hallowed here | Catherine Winkworth, 1827-1878; A. G. Spangenberg | 1920 | ||||||||||||||
| Hymns of the Ages: being selections from Wither, Cranshaw, Southwell, Habington, and other sources (2nd series) #328 | The Church of Christ that he hath hallow'd here | A. G. Spangenberg | 1861 | ||||||||||||||
| Offices of Worship and Hymns: with tunes, 3rd ed., revised and enlarged #524 | The Church of Christ, that He hath hallowed here | Augustus G. Spangenberg, 1704-92 | 1891 | ||||||||||||||
| The Book of Praise: or, Hymns for Public and Social Worship #d724 | The church of Christ that [which] he hath hallowed here | Catherine Winkworth, 1827-1878; A. G. Spangenberg | 1869 | ||||||||||||||
| The Liturgy and Hymns of the American Province of the Unitas Fratrum #612 | The church of Christ that [which] he hath hallowed here | Catherine Winkworth, 1827-1878; A. G. Spangenberg | 1876 | ||||||||||||||
| The Liturgy and the Office of Worship and Hymns of the American Province of the Unitas Fratrum, or the Moravian Church #524 | The church of Christ that [which] he hath hallowed here | Catherine Winkworth, 1827-1878; A. G. Spangenberg | 1908 |
