The Day is Past and Over

Representative Text

1 The day is past and over;
all thanks, O Lord, to thee;
I pray thee that sinless
the hours of dark may be:
O Jesu, keep me in thy sight,
and guard me through the coming night.

2 The joys of day are over;
I lift my heart to thee,
and ask thee that offenceless
the hours of dark may be:
O Jesu, keep me in thy sight,
and guard me through the coming night.

3 The toils of day are over;
I lift my heart to thee,
and ask that free from peril
the hours of dark may be:
O Jesu, keep me in thy sight,
and guard me through the coming night.

4 Be thou my soul's preserver,
for thou alone dost know
how many are the perils
through which I have to go:
O loving Jesu, hear my call,
and guard and save me from them all.

Source: CPWI Hymnal #25

Translator: J. M. Neale

John M. Neale's life is a study in contrasts: born into an evangelical home, he had sympathies toward Rome; in perpetual ill health, he was incredibly productive; of scholarly tem­perament, he devoted much time to improving social conditions in his area; often ignored or despised by his contemporaries, he is lauded today for his contributions to the church and hymnody. Neale's gifts came to expression early–he won the Seatonian prize for religious poetry eleven times while a student at Trinity College, Cambridge, England. He was ordained in the Church of England in 1842, but ill health and his strong support of the Oxford Movement kept him from ordinary parish ministry. So Neale spent the years between 1846 and 1866 as a warden of Sackvi… Go to person page >

Author: St. Anatolius, of Constantinople

Anatolius, one of the Greek hymn-writers. No details are known of him. From the fact that he celebrates martyrs who died in the 6th and early part of the 7th century, it is certain that he is not to be identified (as by Neale) with the patriarch who succeeded Flavian in 449, and afterward procured the enactment of the famous canon of the Council of Chalcedon, which raised Constantinople to the second place among the patriarchal sees (Dict. of Ch. Biog., i. p. 110). A letter is said to exist showing that he was a pupil of Theodore of the Studium (759-826). More than a hundred hymns, all of them short ones, are found in the Mensea and Octoechus. From this account, derived from Anth. Graec. Garm. Christ, p. xli, it will be seen that his poems… Go to person page >

Text Information

First Line: The day is past and over
Title: The Day is Past and Over
Greek Title: Τήν ημέραν διελθών
Author: St. Anatolius, of Constantinople (800)
Translator: J. M. Neale (1853)
Meter: 7.6.7.6.8.8
Source: Greek
Language: English
Copyright: Public Domain

Timeline

Media

You have access to this FlexScore.
Download:
Are parts of this score outside of your desired range? Try transposing this FlexScore.
General Settings
Stanza Selection
Voice Selection
Text size:
Music size:
Transpose (Half Steps):
Capo:
Contacting server...
Contacting server...
Questions? Check out the FAQ

A separate copy of this score must be purchased for each choir member. If this score will be projected or included in a bulletin, usage must be reported to a licensing agent (e.g. CCLI, OneLicense, etc).

This is a preview of your FlexScore.
The Cyber Hymnal #1170
  • Adobe Acrobat image (PDF)
  • Noteworthy Composer score (NWC)
  • XML score (XML)
The United Methodist Hymnal #683
  • Bulletin Score (melody only) (PDF)
  • Bulletin Score (PDF)
  • Full Score (PDF)

Instances

Instances (1 - 100 of 299)
Page Scan

A Church hymnal #428

A Church of England Hymn Book #48

A School Service Book #d159

Page Scan

An Evening Service Book #72

Association Hymn Book #d187

Page Scan

Association Hymn Book #12

Book of Common Praise #d542

TextPage Scan

Book of Worship with Hymns and Tunes #18

Page Scan

Book of Worship #13

Boundless Love #d39

Carmina for Social Worship #d234

Page Scan

Carmina for the Sunday School and Social Worship #24

Page Scan

Carmina Sanctorum, a selection of hymns and songs of praise with tunes #53

Page Scan

Carmina Sanctorum #53

Page Scan

Catholic Church Hymnal with Music #212

Page Scan

Chapel Treasures (Christ Chapel Sabbath-School, Lebanon, PA) #279

Page Scan

Childhood Songs #18

Page Scan

Christian Chorals #27

Christian Hymnal #d461

Christian Hymns #101

Page Scan

Christian Praise #72

Page Scan

Christian Song #19

Christian Worship and Praise #203

Church and University Hymns #d183

Page Scan

Church Book #520

TextPage Scan

Church Book #520

Church Hymnal, Fourth Edition #30

Church Hymnal, Third Edition #33

Page Scan

Church Hymns and Tunes #18a

Page Scan

Church Hymns and Tunes #18b

Church Hymns with Tunes #31

Page Scan

Church Hymns #29a

Page Scan

Church Hymns #29b

Coleman's Songs for Men #d132

Page Scan

Columbia University Hymnal #23

Page Scan

Common Praise #53

TextPage Scan

Common Service Book of the Lutheran Church #458a

TextPage Scan

Common Service Book of the Lutheran Church #458b

TextPage Scan

CPWI Hymnal #25

Divine Service Book for the Armed Forces #d206

E. A. C. C. Hymnal #87

Elim; or Hymns of Holy Refreshment #d100

Everybody's Hymn Book for Church and Home #d291

Page Scan

Fellowship Hymns #37

Page Scan

Gloria Deo #44

AudioPage Scan

Gloria Deo #599

Gloria in Excelsis #d648

Gloria in Excelsis #d401

Page Scan

Good as Gold #183

Harmony in Praise #d205

Page Scan

Hosanna for the Sunday School #136

Page Scan

Hymn Tunes #101

Page Scan

Hymnal Amore Dei #61

Page Scan

Hymnal and Canticles of the Protestant Episcopal Church with Music (Gilbert & Goodrich) #341

Page Scan

Hymnal and Liturgies of the Moravian Church #794

Page Scan

Hymnal Companion to the Prayer Book with Accompanying Tunes (Second Edition) #12a

Page Scan

Hymnal Companion to the Prayer Book with Accompanying Tunes (Second Edition) #12b

Page Scan

Hymnal Companion to the Prayer Book #259a

Page Scan

Hymnal Companion to the Prayer Book #259b

Page Scan

Hymnal Companion to the Prayer Book #259c

Page Scan

Hymnal Companion to the Prayer Book #259d

Page Scan

Hymnal Companion to the Prayer Book #12a

Page Scan

Hymnal Companion to the Prayer Book #12b

Hymnal for Sunday School and Social Worship #d210

Hymnal of the Evangelical Church. Word ed. #d703

Page Scan

Hymnal, Amore Dei #61

Page Scan

Hymnal, Amore Dei. Rev. ed. #a61

Text

Hymnal #341

Page Scan

Hymnal #341

Page Scan

Hymni Ecclesiae #22

Hymns Ancient and Modern (Standard ed.) #21

Hymns Ancient and Modern, New Edition #19

Hymns Ancient and Modern, Revised #21

Hymns Ancient and Modern #275

Page Scan

Hymns and Carols for Church and Sunday-school #160

Page Scan

Hymns and Poetry of the Eastern Church #102

Page Scan

Hymns and Songs for the Sunday School #20

Hymns and Tunes for Children of the Church #d184

Page Scan

Hymns and Tunes for Schools #18

Page Scan

Hymns for Missions with Tunes (Words only) #24

Page Scan

Hymns for the Church #375

Hymns for Worship #128

Page Scan

Hymns of the Centuries (Chapel Edition) #22

Hymns of the Christian Life #d392

Hymns of the Christian Life #d390

Page Scan

Hymns of the Christian Life #17

Page Scan

Hymns of the Church Universal #574

Page Scan

Hymns of the Church #28a

Page Scan

Hymns of the Church #28b

TextPage Scan

Hymns of the Eastern Church (5th ed.) #59

Page Scan

Hymns of the Faith with Psalms #441

Page Scan

Hymns of the Faith #573

Page Scan

Hymns of the Kingdom of God #331

Page Scan

Hymns of the Kingdom of God #331

Page Scan

Hymns of the Kingdom of God #370

Page Scan

Hymns of the Living Church #14

Hymns of the Spirit for Use in the Free Churches of America #124a

Hymns of the Spirit for Use in the Free Churches of America #124b

Pages

Exclude 294 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us