Farewell to a Friend departed

Thou art gone to the grave, but we will not deplore thee

Author: Reginald Heber
Published in 306 hymnals

Printable scores: PDF, MusicXML
Audio files: MIDI

Representative Text

1 Thou art gone to the grave, but we will not deplore thee,
Though sorrow and darkness encompass the tomb:
The Saviour has passed through its portals before thee,
The lamp of his love is thy guide through the gloom,
The lamp of his love is thy guide through the gloom.

2 Thou art gone to the grave; we no longer behold thee,
Nor tread the rough path of the world by thy side;
The wide arms of mercy were spread to infold thee,
And sinners may hope, since the Sinless hath died.

3 Thou art gone to the grave, but 'twere wrong to deplore thee,
When God was thy ransom, thy guardian, and guide;
He gave thee, he took thee, and soon he'll restore thee,
Where death hath no sting, since the Saviour hath died.


Source: The Seventh-Day Adventist Hymn and Tune Book: for use in divine worship #971

Author: Reginald Heber

Reginald Heber was born in 1783 into a wealthy, educated family. He was a bright youth, translating a Latin classic into English verse by the time he was seven, entering Oxford at 17, and winning two awards for his poetry during his time there. After his graduation he became rector of his father's church in the village of Hodnet near Shrewsbury in the west of England where he remained for 16 years. He was appointed Bishop of Calcutta in 1823 and worked tirelessly for three years until the weather and travel took its toll on his health and he died of a stroke. Most of his 57 hymns, which include "Holy, Holy, Holy," are still in use today. -- Greg Scheer, 1995… Go to person page >

Text Information

First Line: Thou art gone to the grave, but we will not deplore thee
Title: Farewell to a Friend departed
Author: Reginald Heber
Meter: 13.11.12.12
Language: English
Copyright: Public Domain

Notes

Thou art gone to the grave! but we will not deplore thee. Bishop R. Heber. [Death and Burial.] Was written in Decem¬ber, 1818, on the death of his daughter, aged six months. (Memoirs, volines i. p. 501.) So far as is at present known its earliest publication was in the Rev. Carus Wilson's Friendly Visitor, for August, 1824. It is also found, with variations, in stanza iii. in a volume of Sacred Poetry, Edin.: W. Oliphant, N.D. In 1827, the text, as in the Friendly Visitor, was included in Bp. Heber's posthumous Hymns, p. 150. It is rendered into Latin by R. Bingham in his Hymnologia Christiana Latina, 1871, as "Mortuos inter resides, et absens."

--John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Timeline

Instances

Instances (1 - 100 of 306)
Text

A Book of Hymns for Public and Private Devotion (15th ed.) #409

Page Scan

A Book of Hymns for Public and Private Devotion. (10th ed.) #409

Page Scan

A Church hymnal #355

A Church of England Hymn Book #535

Page Scan

A Collection of Hymns #228

Page Scan

A Collection of Hymns and Sacred Songs #402

A Collection of Hymns for Public, Social and Domestic Worship #d844

A Collection of Hymns for Public, Social and Domestic Worship #d851

A Collection of Hymns for Public, Social, and Domestic Worship #d851

Page Scan

A Collection of Hymns for Public, Social, and Domestic Worship #731

A Collection of Hymns for the use of the Wesleyan Methodist Connection of America #d524

Page Scan

A Collection of Hymns, for the use of the United Brethren in Christ #975

Page Scan

A Collection of Hymns, for the use of the Wesleyan Methodist Connection of America. #701

Page Scan

A Collection of Hymns #459

Page Scan

A Collection of Psalms, Hymns, and Spiritual Songs #640

Page Scan

A Collection of Sacred Hymns for the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints #164

Page Scan

A Handy Book of Old and Familiar Hymns #180

Page Scan

A Manual of Devotion and Hymns for the House of Refuge, City of New York #317

A Selection of Hymns #d283

A Selection of Psalms and Hymns for ... Diocese of Nova Scotia. 3rd ed. #d323

A Selection of Psalms and Hymns for the Use of the Diocese of Nova Scotia. 3rd ed. #d327

Page Scan

A Selection of Spiritual Songs #934

American Sunday School Hymn Book. 2nd ed. #a310

Page Scan

American Sunday School Hymn Book. New ed. #aa310

Page Scan

Baptist Chorals #422

Page Scan

Baptist Hymn Book #aB187

Baptist Songs with Music #d199

Page Scan

Bible School Echoes, and Sacred Hymns #87

TextPage Scan

Book of Worship (Rev. ed.) #554

Page Scan

Book of Worship #554

Calvary Selection of Spiritual Songs with Music for the Church and the Choir #d899

Page Scan

Carmina Sacra #243

Page Scan

Carmina Sanctorum, a selection of hymns and songs of praise with tunes #677

Page Scan

Carmina Sanctorum #677

Chapel Hymns #d565

Page Scan

Choral Echoes from the Church of God in All Ages #299

Page Scan

Christian Hymn and Tune Book, for use in Churches, and for Social and Family Devotions #625

Page Scan

Christian Hymns for Public and Private Worship #520

Christian Psalms and Hymns to Aid in Public and Private Devotion #d920

Page Scan

Church Harmonies #717

Page Scan

Church Hymnal #229

Page Scan

Church Hymns and Tunes #507

Page Scan

Church Hymns #287

Church Melodies, a Collection of Psalms, Hymns and Spiritual Songs #d1026

Page Scan

Church Melodies #738

Page Scan

Church music #449

Page Scan

Church Psalmist #636

Page Scan

Church Psalmist #636

Page Scan

Church Psalmist #636

Compilation of Hymns for the Use of the Churches of the Christian Union #d726

Page Scan

Dyer's Psalmist #445

Evangelical Musick #d98

Page Scan

Evangelical Musick #236

General Baptist Hymn Book #d474

Page Scan

Gospel Chimes #65

Page Scan

Hymn and Tune Book of the Methodist Episcopal Church, South (Round Note Ed.) #620

Page Scan

Hymn and Tune Book, for the Church and the Home #517

Page Scan

Hymn Book for Christian Worship #650

Page Scan

Hymn Book for Christian Worship. 8th ed. #a650

Page Scan

Hymn Book of the Methodist Episcopal Church, South #620

Page Scan

Hymn Book of the Methodist Protestant Church #S69

Page Scan

Hymn Book of the Methodist Protestant Church. (11th ed.) #S69

Page Scan

Hymn Tunes #231

Page Scan

Hymnal of the Methodist Episcopal Church #999

Page Scan

Hymnal of the Methodist Episcopal Church #999

Page Scan

Hymns and Songs of Praise for Public and Social Worship #1327

Hymns and Spiritual Songs #d378

Page Scan

Hymns and Spiritual Songs, Original and Selected, for the Use of Christians. (5th ed.) #B301

Page Scan

Hymns and Spiritual Songs, Original and Selected, for the Use of Christians. (8th ed.) #b301

Hymns for Children and Young Persons #d434

Page Scan

Hymns for Christian Devotion #567

Page Scan

Hymns for Christian Devotion #567

Page Scan

Hymns for Church and Home #219

Hymns for Public Worship in the Diocese of Fredericton. 2nd ed. #d204

Page Scan

Hymns for Social Meetings #143

Page Scan

Hymns for Social Worship #520

Hymns for Social Worship. 6th ed. #d245

Page Scan

Hymns for Sunday Schools, Youth and Children #499

Page Scan

Hymns for Sunday Schools, Youth, and Children #499

Page Scan

Hymns for the Christian Church, for the Use of the First Church of Christ in Boston #434

Page Scan

Hymns for the Church of Christ (3rd thousand) #775

Page Scan

Hymns for the Church of Christ. (6th thousand) #775

Page Scan

Hymns for the Sanctuary #604

Page Scan

Hymns for the Sanctuary and Social Worship #1101

Hymns for the Vestry and the Fireside #d304

Hymns for Use in Divine Worship ... Seventh-Day Adventists #d1127

Page Scan

Hymns of the Ages #628

Page Scan

Hymns of the Ages #628

AudioPage Scan

Hymns of the Kingdom of God #448

Page Scan

Hymns Recommended for use in the Reformed Episcopal Church #157

Hymns, Selected from Various Authors, for the Use of Young Persons 3rd Am. from 9th London ed. #d224

Page Scan

Hymns #987

Page Scan

Hymns #987

Page Scan

Joyful Greeting #205

Pages

Exclude 303 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us