Log in to make the most of Hymnary.org collections.
![]() | Thy Word, O Lord, like gentle dewsAuthor: Anonymous; Author: Carl Bernhard Garve ; Translator: Catherine Winkworth (1855)Published in 39 hymnals |
1. Thy Word, O Lord, like gentle dews,
Falls soft on hearts that pine;
Lord, to Thy garden ne'er refuse
This heav'nly balm of Thine.
Watered by Thee, let ev'ry tree
Forth blossom to Thy praise,
By grace of Thine bear fruit divine,
Through all the coming days.
2. Thy Word is like a flaming sword,
A wedge that cleaveth stone;
Keen as a fire, so burns Thy Word,
And pierceth flesh and bone.
Let it go forth o'er all the earth,
To cleanse our hearts within.
To show Thy pow'r in Satan's hour
And break the might of sin.
3. Thy Word, a wondrous guiding star,
On pilgrim hearts doth rise,
Leads those to God who dwell afar,
And makes the simple wise.
Let not its light e'er sink in night;
In ev'ry spirit shine,
That none may miss heav'n's final bliss,
Led by Thy light divine.
Source: The New Christian Hymnal #154
Catherine Winkworth is "the most gifted translator of any foreign sacred lyrics into our tongue, after Dr. Neale and John Wesley; and in practical services rendered, taking quality with quantity, the first of those who have laboured upon German hymns. Our knowledge of them is due to her more largely than to any or all other translators; and by her two series of Lyra Germanica, her Chorale Book, and her Christian Singers of Germany, she has laid all English-speaking Christians under lasting obligation."
--Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A., 1872… Go to person page >| First Line: | Thy Word, O Lord, like gentle dews |
| Author: | Anonymous |
| Author: | Carl Bernhard Garve |
| Translator: | Catherine Winkworth (1855) |
| Language: | English |
| Instances (39) | First Line | Text Title | Refrain First Line | Authors | Composers | Meter | Scripture | Tune Title | Tune Key | Incipit | Languages | Publication Date | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A Collection of Hymns: Supplementary to the Psalms and Hymns of Dr. Watts #173 | Thy Word, O Lord! like gentle dews | 1859 | |||||||||||||||
| Chorale Book for England, The #102 | Thy Word, O Lord, is gentle dew | Thy Word, O Lord, is gentle dew | Catherine Winkworth; Anon. | German; English | 1863 | ||||||||||||
| Church Book: for the use of Evangelical Lutheran congregations #314 | Thy Word, O Lord, like gentle dews | Charles Bernard Garve | 1868 | ||||||||||||||
| Common Service Book of the Lutheran Church #171 | Thy Word, O Lord, like gentle dews | Carl Bernhard Garve; Catherine Winkworth | Henry Hiles | 8.6.8.6 D | ST. LEONARD | G Major or modal | English | 1917 | |||||||||
| Common Service Book of the Lutheran Church, Authorized by the General Synod, the General Council, the United Synod in the South. #171 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Catherine Winkworth, 1827-1878; Carl Bernhard Garve | 1917 | ||||||||||||||
| Concordia: a Collection of Hymns and Spiritual Songs #d231 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Catherine Winkworth, 1827-1878; Carl Bernhard Garve | 1916 | ||||||||||||||
| Hymnal and Liturgies of the Moravian Church #239 | Thy Word, O Lord, like gentle dews | Thy Word, O Lord, Like Gentle Dews | Catherine Winkworth, 1829-1878; Carl Bernhard Garve, 1763-1841 | Henry Hiles, 1826-1904 | ST. LEONARD | F Major or modal | English | 1969 | |||||||||
| Hymns and Anthems adapted for Jewish Worship #83 | Thy word, O Lord, like gentle dews | 1887 | |||||||||||||||
| Hymns and Songs for Church Schools #d191 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Catherine Winkworth, 1827-1878; Carl Bernhard Garve | 1962 | ||||||||||||||
| Hymns for Church Schools #d165 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Catherine Winkworth, 1827-1878; Carl Bernhard Garve | 1929 | ||||||||||||||
| Hymns for Divine Worship in Churches and Sunday Schools and at Various Occasions #d166 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Catherine Winkworth, 1827-1878; Carl Bernhard Garve | 1922 | ||||||||||||||
| Hymns for the use of the Evangelical Lutheran Church, by the Authority of the Ministerium of Pennsylvania #314 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Catherine Winkworth, 1827-1878; Carl Bernhard Garve | 1865 | ||||||||||||||
| Hymns of the Ages: selections from Lyra Catholica, Germanica, Apostolica and Other Sources #d154 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Carl Bernhard Garve | 1859 | ||||||||||||||
| Hymns of the Spirit #681 | Thy Word, O Lord, like gentle dews | 1864 | |||||||||||||||
| Lutheran Book of Worship #232 | Your Word, O Lord, is gentle dew | Catherine Winkworth, 1827-1878; Carl Bernhard Garve | 1978 | ||||||||||||||
| Lyra Germanica: hymns for the Sundays and chief festivals of the Christian year #36 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Carl Bernhard Garve | 1856 | ||||||||||||||
| Lyra Germanica: The Christian Year #15 | Thy Word, O Lord, like gentle dews | Thy Word, O Lord, like gentle dews | Anonymous; Catherine Winkworth | 8.8.8.6.4.4.8.8 | Isaiah 55:10 | German; English | 1861 | ||||||||||
| Service Book and Hymnal #254 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Catherine Winkworth, 1827-1878; Carl Bernhard Garve | 1958 | ||||||||||||||
| Service Book and Hymnal, authorized by the Churches Cooperating in the Commission on the Liturgy and Hymnal #254a | Thy word, O Lord, like gentle dews | Catherine Winkworth, 1829-78; Carl Bernhard Garve, 1763 - 1841 | William Croft, 1678 - 1727 | ST. MATTHEW | B Flat Major | English | 1958 | ||||||||||
| Service Book and Hymnal, authorized by the Churches Cooperating in the Commission on the Liturgy and Hymnal #254b | Thy word, O Lord, like gentle dews | Catherine Winkworth, 1829-78; Carl Bernhard Garve, 1763 - 1841 | RELEASE | E Flat Major | English | 1958 | |||||||||||
| Songs and Anthems for Children's Voices #d11 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Carl Bernhard Garve | 1930 | ||||||||||||||
| Songs of Praise #d313 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Carl Bernhard Garve | 1935 | ||||||||||||||
| Songs of Praise for Sunday Schools, Church Societies and the Home #d318 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Carl Bernhard Garve | 1935 | ||||||||||||||
| The Baptist Hymn and Tune Book: being "The Plymouth Collection" enlarged and adapted to the use of Baptist churches #1383 | Thy word, O Lord, like gentle dews | 1857 | |||||||||||||||
| The Book of Worship #292 | Thy Word, O Lord, like gentle dews | Catherine Winkworth; Carl Bernhard Garve | 1907 | ||||||||||||||
| The Christian Hymnal, Hymns with Tunes for the Services of the Church #107 | Thy Word, O Lord, like gentle dews | 1867 | |||||||||||||||
| The Christian Hymnary. Bks. 1-4 #d779 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Catherine Winkworth, 1827-1878; Carl Bernhard Garve | 1972 | ||||||||||||||
| The Church of God Selection of Spiritual Songs for the Church and Choir #d925 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Carl Bernhard Garve | 1887 | ||||||||||||||
| The Concordia Hymnal: a Hymnal for Church, School and Home. Rev. 1st word ed. #d387 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Carl Bernhard Garve | 1933 | ||||||||||||||
| The Concordia Hymnal. Rev. #d387 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Catherine Winkworth, 1827-1878; Carl Bernhard Garve | 1960 | ||||||||||||||
| The Hymnal and Order of Service #d590 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Carl Bernhard Garve | 1926 | ||||||||||||||
| The Hymnal and Order of Service #d595 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Carl Bernhard Garve | 1937 | ||||||||||||||
| The Hymnal of the Evangelical Lutheran Augustana Synod. Text ed. #d609 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Carl Bernhard Garve | 1923 | ||||||||||||||
| The Hymns for the Use of Evangelical Lutheran Congregations #d503 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Catherine Winkworth, 1827-1878; Carl Bernhard Garve | 1906 | ||||||||||||||
| The Junior Hymnal and Suggested Orders of Worship #d265 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Catherine Winkworth, 1827-1878; Carl Bernhard Garve | 1961 | ||||||||||||||
| The Lutheran Hymnary: Published by authority of the Norwegian Evangelical Lutheran Synod, the Hauge's Evangelical Lutheran Synod and United Norwegian Lutheran Church of America #d542 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Carl Bernhard Garve | 1913 | ||||||||||||||
| The Mennonite Hymnal #218 | Thy Word, O Lord, like gentle dews | Thy Word, O Lord, like gentle dews | Catherine Winkworth; Carl Bernhard Garve | RELEASE | E Flat Major | German; English | 1969 | ||||||||||
| The New Christian Hymnal #154 | Thy Word, O Lord, like gentle dews | Thy Word, O Lord, Like Gentle Dews | C. B. Garve | 8.6.8.6 D | JEG SER DIG SODE LAM | E Flat Major | 1929 | ||||||||||
| The Parish School Hymnal #d335 | Thy word, O Lord, like gentle dews, falls soft | Catherine Winkworth, 1827-1878; Carl Bernhard Garve | 1926 |
