To-day the groans of Hades rise

To-day the groans of Hades rise

Translator: John Brownlie
Published in 1 hymnal

Full Text

To-day the groans of Hades rise,—
‘Ah, better far for me
The Son of Man had never died
Upon the cursèd tree!
For by His power the fettered souls
I held in darkest night,
Are carried through the sundered gates
Into the realm of light.’
Let glory now the Cross adorn,
Hail, hail the Resurrection morn!

To-day the groans of Hades rise,—
‘My might is overthrown;
I took One dead, from ’mong the dead,
And claimed Him for mine own;
But He hath crushed my ancient power;
And those I held in thrall
Have thrown aside the chains they wore,
And He hath rescued all.’
Let glory now the Cross adorn,
Hail, hail the Resurrection morn!

To-day the groans of Hades rise,—
‘My power is gone from me;
The Shepherd died upon the Cross,
And Adam’s sons are free;
The bars are taken from the tomb,
Death can no more appal;
For He who gave Himself to death,
By death hath rescued all.’
Let glory now the Cross adorn,
Hail, hail the Resurrection morn!

Hymns of the Greek Church, 1900

Translator: John Brownlie

John Brownlie - Translator of Greek hymns Brownlie attended the University of Glasgow and the Free Church College. He was licensed by the Presbytery of Glasgow in 1884, and in 1885 became Assistant Minister of Trinity Free Church in Portpatrick, Wigtonshire; he succeeded the the senior pastor there upon the latter's death in 1890. He joined the local School Board in 1888, and became a governor of Stranraer High School in 1897, and Chairman of the governors in 1901. Glasgow University awarded him an honorary DD degree in 1908 for his work in hymnology. His works include: Hymns and Hymn Writers of the Church Hymnary, 1899 Hymns of Our Pilgrimage, 1889 Zionward, Hymns of the Pilgrim Life, 1890 Pilgrim Songs, 1892… Go to person page >

Text Information

First Line: To-day the groans of Hades rise
Greek Title: Σήμερον ὁ Ἅδης στένων βοᾷ
Translator: John Brownlie
Meter: 8.6.8.6.8.6.8.6.8.8
Language: English

Instances

Instances of this text:
No available text instances