Log in to make the most of Hymnary.org collections.
![]() | True Shepherd, who in love most deepAuthor: Magnus Hessenthaler; Translator: Catherine Winkworth (1863)Published in 1 hymnal |
True Shepherd, who in love most deep
Did watch and suffer for Thy sheep,
And didst appoint Thy saints of old
To Teach and rule and serve Thy fold;
We thank Thee for that gracious care,
And pray that now and everywhere
Thy servants call'd to preach Thy Word
Be faithful shepherds, like their Lord.
Yea, all who own Thee for their Head,
Oh let them in Thy footsteps tread,
Owning and loving more Thy cross
Through persecution, shame, or loss.
No better trophy hath this day
Than hearts new-kindled to obey
The call, for Thee that bids them live,
And gladly yield all earth can give.
Nor for ourselves we pray alone,
In Thee Thy Church is ever one.
Unite us here in faith and love
Until we worship Thee above.
The Chorale Book for England, 1863
Catherine Winkworth is "the most gifted translator of any foreign sacred lyrics into our tongue, after Dr. Neale and John Wesley; and in practical services rendered, taking quality with quantity, the first of those who have laboured upon German hymns. Our knowledge of them is due to her more largely than to any or all other translators; and by her two series of Lyra Germanica, her Chorale Book, and her Christian Singers of Germany, she has laid all English-speaking Christians under lasting obligation."
--Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A., 1872… Go to person page >| First Line: | True Shepherd, who in love most deep |
| Author: | Magnus Hessenthaler |
| Translator: | Catherine Winkworth (1863) |
| Language: | English |
| Instances (1) | First Line | Text Title | Refrain First Line | Authors | Composers | Meter | Scripture | Tune Title | Tune Key | Incipit | Languages | Publication Date | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chorale Book for England, The #79 | True Shepherd, who in love most deep | True Shepherd, who in love most deep | Catherine Winkworth; Hessenthaler | German; English | 1863 |
