Um Dia

Translator: Joan Larie Sutton

Joan Larie Sutton (nee Riffey) was born in Louisville, KY but lived most of her life in Brazil with her missionary parents. She began the study of violin at the age of ten, continuing her studies at Baylor University. She earned a Masters Degree in sacred music at Southern Baptist Theological Seminary in Louisville. She married William Boyd Sutton and together they worked in Brazil. She translated many hymns into Portuguese.… Go to person page >

Author: J. Wilbur Chapman

John Wilbur Chapman (June 17, 1859, Richmond, Indiana – December 25, 1918, New York, New York) was a Presbyterian evangelist in the late 19th Century, generally traveling with gospel singer Charles Alexander. His parents were Alexander H. and Lorinda (McWhinney) Chapman. Chapman grew up attending Quaker Day School and Methodist Sunday School. At age 17, he made a public declaration of his Christian faith and joined the Richmond Presbyterian Church. He received his Bachelor of Arts degree from Lake Forest College and his seminary degree from Lane Theological Seminary in Cincinnati, Ohio. He completed his ordination into the ministry 13 April 1881, while still attending Lane. He was later awarded a Doctorate in Divinity from the College… Go to person page >

Text Information

First Line: Um dia encheram-se os céus de louvores
Title: Um Dia
English Title: One Day
Author: J. Wilbur Chapman (c. 1908)
Translator: Joan Larie Sutton (1969)
Meter: 11.10.11.10 with refrain
Language: Portuguese
Refrain First Line: Vivo, ele amou-meç na cruz, salvou-me
Publication Date: 1991
Copyright: Copyright translation 1990 Joan L. Sutton. Used by permission.



Advertisements