Wie schön ist unsres Königs Braut

Wie schön ist unsres Königs Braut

Author: Gottfried Arnold
Tune: SCEPTER
Published in 29 hymnals

Representative Text

1 Wie schön ist unsers Königs braut,
Wenn man sie nur von ferne schaut;
Wie wird sie nicht so herrlich seyn,
So bald sie völlig bricht herein?
Triumph! wir sehen dich, wir singen dir!
Wohl dem, der dich empfängt, du Himmels-Zier.

2 Sie ist schön ihrem mann geschmückt,
Der ihn den glanz entgegen schickt.
In solchem zierrath fährt die stadt
Herab, wenn sie die zahl voll hat;
So wird der himmel samt der erd verneut,
Die creatur von ihrer last befreyt.

3 Ich sehe schon im geist zuvor,
Wie Gottes hütte steigt empor:
Hier wohnt Gott selbst den menschen bey,
Sagt, ob dis Gottes stadt nicht sey?
Der kein Jerusalem mit lust bewohnt,
Und seinen bürgern nur mit liebe lohnt.

4 Hier gilt kein weinen, kläglich thun,
Nun muß geschrey und schmerzen ruhn:
Was noch zur aften wielt gehört,
Ist ganz in grund verstört, verkehrt.
Der auf dem throne sitzt, verkündigt frey;
Seht, lieben, wie mein Geist macht alles neu.

5 Die braut des Lamms wird vor der zeit
Hierzu verwandelt und verneut:
Und so bestizt sie Gottes ruhm,
Und bleibt des Königs eigenthum;
O güldner stern, wie blitzt dein heller strahl!
Wer weiß der auserwählten bürger zahl?

6 Die alte sonne scheint da nicht,
Hie glänzet viel ein ander licht
Weil Gottes gröste herrlichkeit,
Des lammes leuchte sie erfreut.
Drum geht der heiden fuß im licht umher,
Hier mehrt der kön'ge ruhm des Königs ehr.

7 Sie ist von purem gold gebaut,
Und was man auf den gassen schaut,
Ist als ein hell durchscheinend glas,
Als sie der güldne rohr-stab maß.
Ihr temple ist der Herr und auch das Lamm,
Die braut hat tempels gnug am Bräutigam.

8 Ich grüsse dich, du güldne stadt,
Die thor von lauter perlen hat:
Führ deine mauren hoch hervor,
Sie haben deine pracht empor.
Ich schau dich wohl, denn dich deckt keine nacht.
O! daß ich schon längst wär dahin gebracht!

9 Wie funkelt da der gründe schein!
Ein jeder ist ein edelstein:
Wie blitzt der engel hoher glanz!
Er überstrahlt die thore ganz.
Da kömmt kein götzen-kencth, kein hurer ein,
Obschon die thore stets eröffnet seyn.

10 Wie freuet sich mein ganzer sinn,
Daß ich schon eingeschrieben bin
In der verlobten glieder zahl,
Durch meines holden Königs wahl!
Wie gerne mach ich mich mit nichts gemein,
Weil ich ein reines glied der braut will seyn!

11 Drum überwindt mein glaube weit
Im geist die alte nichtigkeit,
Er wartet auf die neue stadt,
Die lauter neue sachen hat.
Im blut des Lamms ererb ich alles mit:
Das ist der sieg, darum ich sehnlich bitt.

12 Ach! wundre sich nur niemand nicht,
Daß ich nichts anders mehr verricht;
Die braut kan doch sonst nirgends ruhn,
Sie hat mit ihrem schmuck zu thun.
Wer seinen hochzeit-tag schon vor sich sieht,
Der ist um andern tand nicht mehr bemüht.

13 Wenn ich nun völlig umgekehrt,
Und klein als wie ein kindlein werd,
So ist Jerusalem nun mein,
Denn solche bürger müssens seyn.
Da fahr ich denn zugleich mit ihr herab,
Und was ich sonst dabey für ehre hab.

14 Nun ist das alte völlig hin,
Das neu ist da, nach Geistes sinn,
Willkommen, allerliebstes Lamm!
Komm ja sein bald, meine Bräutigam,
Triumph! triumph! victoria
Und ewiges Halleluja.



Source: Erbauliche Lieder-Sammlung: zum gottestdienstlichen Gebrauch in den Vereinigten Evangelische-Lutherischen Gemeinen in Pennsylvanien und den benachbarten Staaten (Die Achte verm. ... Aufl.) #633

Author: Gottfried Arnold

Arnold, Gottfried, son of Gottfried Arnold, sixth master of the Town School of Annaberg in the Saxon Harz, born at Annaberg Sept. 5, 1666. His life was varied and eventful, and although much of it had little to do with hymnody from an English point of view, yet his position in German Hymnology is such as to necessitate an extended notice, which, through pressure of space, must be (typographically) compressed. After passing through the Town School and the Gymnasium at Gera, he matriculated in 1685 at the University of Wittenberg—where he found the strictest Lutheran orthodoxy in doctrine combined with the loosest of living. Preserved by his enthusiasm for study from the grosser vices of his fellows, turning to contemplate the lives of t… Go to person page >

Text Information

First Line: Wie schön ist unsres Königs Braut
Author: Gottfried Arnold
Language: German
Copyright: Public Domain

English

German

Notes

Wie schön ist unsers Königs Braut. [Heaven.] First published 1698, No. 139, as above (Ehmann's ed. 1856, p. 72, Knapp, 1845, p. 217), in 14 stanzas of 6 lines. Included as No. 584 in Freylinghausen's Gesang-Buch, 1704. The translations are beginning with stanza x.:—"Wie freuet sich mein gamer Sinn," (1) "I'm glad, yea, sinner—likely bold," as No. 548 in pt. i. of the Moravian Hymn Book 1754. (2) “How doth my needy soul rejoice," as No. 882 in the Moravian Hymn Book, 1789. In 1801 altered to "How greatly doth my soul rejoice," (1849, No. 1230).

-- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Timeline

Instances

Instances (1 - 29 of 29)
Page Scan

Das kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions #a485

Page Scan

Das kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions #a485

Page Scan

Das kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions #aa485

Page Scan

Das Kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions #485

Page Scan

Das Kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions #485

Page Scan

Das kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions. 2. verb. aufl. #aa485

Davidisches Psalter-Spiel der Kinder Zions #d1039

Page Scan

Die Kleine Geistliche Harfe der Kinder Zions #321

Page Scan

Die Kleine Geistliche Harfe der Kinder Zions #321

Die kleine geistliche Viole #d106

Gesangbuch zum Gebrauch der Evangelischen Bruedergemeinen #d592

Kleine Missionsharfe im Kirchen- und Volkston festliche und ausserfestliche Kreise. l7th ed. #d162

Kleine Missionsharfe #ad162

Psalterlust fuer die Christliche Jugend #d259

Psalterlust fuer die Christliche Jugend. Rev. #ad259

Vollständiges Marburger Gesang-Buch, zur Uebung der Gottseligkeit ... #d584

Zionitischer Weyrauchs Huegel; oder, Weyrrhen Berg #d599

Page Scan

Gemeinschafts-Lieder. 7th ed. #117

Page Scan

Gesangbuch der Evangelischen Brüdergemeinen in Nord Amerika (Neue vermehrte Aufl.) #816

Kleine Missionsharfe #42

Page Scan

Choral Harmonie #76a

Page Scan

Die Psalmen Davids #528

TextPage Scan

Erbauliche Lieder-Sammlung #633

Page Scan

Unser Liederbuch #168

Page Scan

Lieder-Perlen #a24

Suggestions or corrections? Contact us