榮耀之釋放 (Glorious Freedom)

我曾被罪惡鎖鍊之捆綁,(Wǒ céng bèi zuì'è suǒliàn zhī kǔnbǎng)

Author: Haldor Lillenas
Tune: [Once I was bound by sin's galling fetters]
Published in 1 hymnal

Full Text

一 我曾被罪惡鎖鍊之捆綁,
像奴不自由,痛苦難當;
但耶穌斷開我一切鎖鍊,
榮耀之救恩,使我釋放。

(副)榮耀之釋放!奇妙之釋放!
我再無罪惡束縛痛苦;
榮耀釋放者是救主耶穌,
從今到永遠,使我釋放。

二 主使我脫離情慾和嗜好,
脫離我妒忌,恨惡狂傲:
脫離我世俗虛空之幻想;
亦使我離去一切憂勞。

三 主使我脫離驕傲和愚昧,
脫離我溺愛金錢迷惑;
脫離我惱怒,暴躁之性情;
榮耀之釋放,無窮喜樂。

Source: Sheng tu shi ge = Hymnary (聖徒詩歌) #100

Author: Haldor Lillenas

Born: No­vem­ber 19, 1885, Stord Is­land (near Ber­gen), Nor­way. Died: Au­gust 18, 1959, As­pen, Co­lo­ra­do. Buried: Flor­al Hills Cem­e­te­ry, Kan­sas Ci­ty, Mis­so­uri. Pseudonyms-- Vir­gin­ia Rose Gold­en Laverne Gray Richard Hainsworth Rev. H. N. Lines Robert Whitmore Ferne Winters Lillenas em­i­grat­ed to Amer­i­ca as a child; his fam­i­ly set­tled first in South Da­ko­ta, then moved to Or­e­gon in 1889. He at­tend­ed Deets Pa­ci­fic Bi­ble Coll­ege in Los An­ge­les, Cal­i­for­nia (later re­named to Pa­sa­de­na Coll­ege); stu­died mu­sic at the Sie­gel-My­ers School of Mu­sic in Chi­ca­go, Il­li­nois; and re­ceived an hon­or­ary Doc­to… Go to person page >

Text Information

First Line: 我曾被罪惡鎖鍊之捆綁,(Wǒ céng bèi zuì'è suǒliàn zhī kǔnbǎng)
Title: 榮耀之釋放 (Glorious Freedom)
English Title: Once I was bound by sins galling fetters
Author: Haldor Lillenas
Language: Chinese



Advertisements